
Roberto Lopes (vasemmalla) loisti loistavasti auttaessaan Kap Verdeä tasapeliin Espanjan kanssa. Kuva: AFP
Tämän saavutuksen sankari oli keskikenttäpelaaja Roberto Lopes – pelaaja, joka melkein menetti tilaisuutensa pelata maajoukkueessa epätavallisen sosiaalisessa mediassa tapahtuneen tapahtuman vuoksi.
Vuosia sitten Lopes asui Irlannissa. Hän pelasi vain puoliammattilaisjalkapalloa ja työskenteli toimistossa. Käännekohta tuli, kun hän sai portugalinkielisen viestin Kap Verden jalkapalloliitolta ammattilaisjalkapalloilijan LinkedIn-somepalvelussa.
Koska Lopes ei osannut portugalia eikä uskonut, että kansallinen jalkapalloliiga rekrytoisi pelaajia LinkedInin kautta, hän jätti viestin huomiotta yhdeksän kuukauden ajan luullen sitä roskapostiksi tai huijaukseksi.
Vasta saatuaan toisen englanninkielisen viestin, jossa kysyttiin hänen päätöksestään, hän tarkisti vanhan viestin Google Kääntäjällä ja hämmästyi tajutessaan, että kutsu kilpailla kansainvälisesti oli todellinen.
Kap Verdeltä kotoisin olevan isänsä ansiosta hän on täysin pätevä pelaamaan kotikaupunkinsa joukkueessa.
Myöhästynyt päätös vastata muutti Lopesin elämän täysin. Toimistotyöntekijästä hänestä tuli puolustuksen avainpelaaja ja hän auttoi Kap Verden maajoukkuetta selviytymään ensimmäistä kertaa MM-finaaleihin.
Lopesin vankka suoritus Espanjaa vastaan osoitti, että hänen päätöksensä kääntää tekstiviestejä kaikki noina vuosina oli historiallinen askel hänen urallaan.
Lähde: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm





























































