Hyvästi Vietnam!

Palvelukseni Vietnamissa päättyy muutaman päivän kuluttua, ja se merkitsee virallista eläkkeelle jäämistäni lähes 40 vuoden omistautumisen jälkeen Argentiinan diplomaattiselle palvelukselle.

Argentiinan Vietnamin-suurlähettiläs Marcos Antonio Bednarski Naudanliha- ja viinipäivätapahtumassa yhdeksännen Argentiinan viikon aikana Hanoissa 10.-16. marraskuuta 2025. (Lähde: Argentiinan Vietnamin-suurlähetystö)

Sallikaa minun nyt jakaa muutamia henkilökohtaisia ​​mietteitäni kahden viime vuoden ajalta Argentiinan Vietnamin-suurlähettiläänä. On ollut suuri kunnia ja etuoikeus saada tilaisuus hoitaa tätä tärkeää vastuuta Hanoissa.

Minulla oli ensimmäisen kerran tilaisuus vierailla Vietnamissa 1990-luvulla. Siksi palattuani vuonna 2024 minut todella yllätti maan huomattava kehitys ja sen vahva päättäväisyys integroitua maailmaan säilyttäen samalla identiteettinsä ja aidot arvonsa.

Olin onnekas saadessani aiemmin palvella kahdesti diplomaattisessa virassa Kaakkois-Aasiassa, Thaimaassa ja Malesiassa. Siksi Vietnamiin tullessani en kokenut sitä, mitä monet länsimaalaiset kutsuvat "kulttuurishokiksi". Päinvastoin, heti ensimmäisestä päivästä lähtien pidin Hanoita "omana kaupunkinani", aina täynnä elämää ja positiivista energiaa.

Virkakauteni aikana minulla on ollut kunnia osallistua moniin tapahtumiin, muistotilaisuuksiin ja nauttia erilaisista taidemuodoista. Kaikki ne ovat jättäneet minulle uskomattoman kauniita muistoja. Mutta kenties mieleenpainuvin tapahtuma oli Vietnamin kansallispäivän 80-vuotisjuhla syyskuussa 2025. Upea paraati, eloisa tunnelma, ylpeys ja ihmisten innostunut osallistuminen loivat lähtemättömän jäljen sydämeeni.

Suurlähettiläs Marcos Antonio Bednarski perinteisessä vietnamilaisessa ao daissa, jonka kuviot ovat saaneet inspiraationsa Argentiinasta. (Kuva: Haastateltavan toimittama)

Aina kun minulla on mahdollisuus, käytän perinteistä vietnamilaista mekkoa (áo dài), jonka kuviot ovat saaneet inspiraationsa Argentiinasta. Tämä asu on saanut paljon kehuja ja positiivisia kommentteja. Minulle se on pieni panos näiden kahden kulttuurin yhdistämiseen ja yhdistämiseen.

Minua liikutti eniten se, miten nuorempi vietnamilaissukupolvi vaali aina esi-isiään ja kansallista historiaansa sekä perinteisten arvojen säilyttämistä. Kuva nuorista, jotka ylpeänä ja säteilevästi pukeutuvat ao daihin (perinteiseen vietnamilaiseen asuun), on osoitus heidän kunnioituksestaan ​​kansallista identiteettiä ja Vietnamin erityistä asemaa maailmassa kohtaan. Säilyttäkää se aina!

Muistan aina viikoittaiset vierailuni Tay Hon kukkamarkkinoilla valitsemassa kukkia. Monien kohtaamisten jälkeen kukkakauppiaat tottuivat läsnäolooni ja tervehtivät minua aina hymyillen. En myöskään koskaan lakannut kiehtomasta lukemattomia kukkien lajikkeita, jotka olivat kaikenkokoisia, -värisiä, -muotoisia ja -tuoksuisia eri alueilta. Kaikki nämä jäävät minulle ikuisesti kauniiksi muistoiksi. Jos saisin jakaa yhden "salaisuuden", neuvoisin käymään markkinoilla yöllä – se on paras aika.

Argentiinalainen diplomaatti ottaa selfien Hanoin vanhassakaupungissa. (Kuva: Haastateltavan toimittama)

Saatat myös pitää tästä

Vietnamilla ja Argentiinalla on vielä paljon tilaa laajentaa taloudellista ja kaupallista yhteistyötä.Kahdenvälinen kauppavaihto, joka ylitti 4,27 miljardia Yhdysvaltain dollaria vuonna 2025, luo pohjan Vietnamille ja Argentiinalle yhteistyön edistämiselle teollisuuden, energian, teknologian ja investointien aloilla.

Argentiinan media korosti tämän tärkeän tapahtuman merkitystä Vietnamille.Sanomalehti Resumen Latinoamericano julkaisi artikkelin, jossa korostettiin, kuinka pääkaupunki Hanoi on tällä hetkellä koristeltu häikäisevin koristein ja täynnä vuoden 1945 elokuun vallankumouksen 80-vuotisjuhlan ja kansallispäivän juhlinnan tunnelmaa.

Vietnam tarjoaa koulutusta propagandaan ja ideologiseen työhön Laosin kansanarmeijan upseereille.Laosin kansanarmeijan (PLA) upseereille Vietnamissa vuonna 2026 järjestetyssä koulutuskurssissa käsiteltiin yli 13 ideologista työtä, propagandaa sekä puolue- ja poliittista työtä koskevaa aihetta.

Tulen myös kaipaamaan kovasti noita viikoittaisia ​​vietnamin kielen oppitunteja. Vaikka rehellisesti sanottuna tulokset eivät olleetkaan aivan sitä, mitä toivoin, nuori, älykäs, asiantunteva ja aina oppimishaluinen opettajani auttoi minua kärsivällisesti haastavan kielen kanssa. Samalla kun hän opetti minulle kielioppia, vierasta ääntämistä ja jopa Vietnamin kulttuurin ja historian piirteitä, jaoin hänen kanssaan myös tietämystäni Argentiinasta. Kutsuin hänet jopa joihinkin suurlähetystön tapahtumiin, ja sen seurauksena Argentiina sai jälleen yhden naudanlihan ja viinin ystävän. Lisäksi vietnamilaiset arvostavat yhä enemmän argentiinalaista jalkapalloa ja tangoa.

Käyn kahdesti viikossa pilatestunneilla yhden parhaista ohjaajista kanssa, joita olen tavannut lähes 20 vuoden aikana. Hän on uskomattoman ammattitaitoinen ja aina tarkkaavainen jokaisen oppilaan yksilöllisiä tarpeita kohtaan. Minun iässäni kaikki niveleni eivät ole enää yhtä notkeita kuin ennen, mutta hänen omistautumisensa ja asiantuntemuksensa ansiosta olen kokenut joitakin "pieniä ihmeitä", jotka ovat tehneet kehostani (ja toivottavasti myös mielestäni) terveemmän. Kerronpa salaisuuden: Joskus jopa järjestelen työaikatauluani uudelleen välttääkseni tunnin väliin jäämisen.

Aamukävelyni West Laken ympäristössä ovat myös edistäneet terveellisempää elämäntapaa. Satoi tai paistoi, pidän kiinni tästä tavasta. Matkan varrella kohtaan usein ihmisiä, jotka treenaavat tai vain nauttivat kupillisen teetä tai kahvia järven rannalla. Siksi päiväni alkaa yleensä sanomalla "Hei" tai yleisemmin sanomalla "Hei herra/rouva". Jotkut naapurit ovat kysyneet minulta, kuinka monta kilometriä kävelen joka aamu. Vastaukseni on aina sama: "100 km", ja se tuo aina hyvät naurut.

Ha Longin lahdella. (Kuva: Haastateltavan toimittama)

Olen suuri aasialaisen keittiön fani ja olen onnekas saadessani tilaisuuden tutustua vietnamilaiseen keittiöön syvällisemmin. Matkustaminen yli 90 maassa on antanut minulle hienostuneen makuaistin, joka arvostaa paikallisia ruokia ympäri maailmaa. Siksi ymmärrän täysin, miksi vietnamilaista ruokaa tunnustetaan ja arvostetaan yhä enemmän kansainvälisesti. Hienovarainen maku, harmoninen yrttien yhdistelmä ja lukemattomat taidokkaasti valmistetut ruoat ovat luoneet ainutlaatuisen identiteetin ja tehneet vietnamilaisesta keittiöstä erottuvan maailmankartalla. Tunnen myös olevani onnekas, että Buenos Airesissa – Argentiinan pääkaupungissa – on monia vietnamilaisia ​​ravintoloita, jotta voin nauttia näistä tutuista mauista myös tulevaisuudessa.

Joinakin öinä herään sammakoiden kurnutukseen, toisina öinä koneiden meteleihin lähellä asuntoani sijaitsevilta rakennustyömailta. Korkeat rakennukset valtaavat vähitellen suurlähettilään pihoja. Luonto ja kehitys – kuka voittaa tässä vastakkainasettelussa?

Kaikki tietenkin ymmärtävät, että kehitys on yhteiskunnallisen kasvun ja edistyksen liikkeellepaneva voima. On kiistatonta, että innovaatiot parantavat ihmisten elämänlaatua. Mutta tärkeintä on edelleen löytää harmoninen tasapaino, jotta luonto ja kehitys voivat elää rinnakkain, täydentää toisiaan ja saavuttaa kestävän kasvun.

Ennen kuin lopetan, haluan kertoa lyhyen tarinan. Eräällä aiemmalla komennuksellani suurlähettiläs, jonka kanssa työskentelin, kertoi isänsä, joka oli myös toiminut suurlähettiläänä kyseisessä maassa tiettynä ajanjaksona, sanoneen usein: siinä maassa ihmiset itkevät kahdesti, kerran saapuessaan ja kerran lähtiessään.

Mutta minulle se on erilaista.

Itkin vain kerran. Silloin minun oli pakko lähteä.

Saatat myös pitää tästä

Tehdään yhteistyötä ja kasvataan yhdessä kohti tulevaisuutta.

Kansalliskokouksen ja kansanneuvoston vaalit: Poliittisen järjestelmän vahvistaminen, uuden sysäyksen luominen kehitykselle.Argentiinalaisten asiantuntijoiden mukaan parlamentti- ja valtuustovaalit auttavat vahvistamaan poliittista järjestelmää ja luomaan uutta vauhtia maan kehitykselle epävakaassa globaalissa tilanteessa.

Vietnamin rauhankomitea tarkastelee kongressinsa valmisteluja kaudelle 2026–2031.Vietnamin rauhankomitea piti 24. kesäkuuta Hanoissa konferenssin, jossa tarkasteltiin työtään vuoden 2026 ensimmäisen puolivuotiskauden aikana ja arvioitiin tulevan kongressin valmisteluja kaudelle 2026–2031. Konferenssissa keskityttiin aiempien toimien arviointiin ja tulevaan kongressiin liittyvien asioiden keskusteluun.

Kiitos paljon, että sain olla pieni osa maailmaasi.

Lupaan palata lomalle, kun ei ole enää työpaineita tai diplomaattisia vastuita.

Hyvästi Vietnam! (Kunnes taas tapaamme)

Suurlähettiläs Marcos Antonio Bednarski on toiminut Argentiinan tasavallan täysivaltaisena suurlähettiläänä Vietnamissa elokuusta 2024 lähtien. Ennen tätä tehtävää hänellä oli lähes 40 vuoden kokemus Argentiinan diplomaattisesta palvelusta, ja hän on työskennellyt useissa tehtävissä ulkoministeriössä sekä Argentiinan diplomaattisissa edustustoissa ulkomailla, mukaan lukien kaksi kautta Thaimaassa ja Malesiassa. Vietnamin-matkansa aikana suurlähettiläs Bednarski edisti aktiivisesti Vietnamin ja Argentiinan välistä kokonaisvaltaista kumppanuutta politiikan, talouden, kaupan, kulttuurin ja ihmisten välisen vaihdon aloilla. Hän vieraili monissa paikoissa eri puolilla Vietnamia, kuten Ha Longinlahdella ja Nha Trangissa, jättäen pysyvän vaikutuksen rakkaudellaan vietnamilaista kulttuuria kohtaan.

Lähde: https://baoquocte.vn/tam-biet-viet-nam-407805.html