Kolme kuningaskuntaa: Sotkuinen romanssi

Tam quốc - Ảnh 1. — Kaksiosaisena sekava Kolmen kuningaskunnan romanssi seuraa tarkasti Luo Guanzhongin tarinaa Dong Zhuon tyrannimaisesta hallinnosta Itä-Han-dynastian aikana Sima-suvun valtakunnan yhdistämiseen ja Jin-dynastian perustamiseen.

Kolmen kuningaskunnan romanssi on kenties rakastetuin Kiinan "neljästä suuresta klassisesta romaanista". Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Zhuge Liang, Cao Cao, Zhao Zilong... ylittävät historian rajat ja heistä tulee vaikutusvaltaisia hahmoja kansanperinteessä.

Puhumattakaan lukuisista televisio- ja elokuvasovituksista, sarjakuvista, piirretyistä, videopeleistä jne., jotka ovat entisestään lisänneet Kolmen kuningaskunnan romanssin suosiota populaarikulttuurissa.

Kolmen kuningaskunnan lukeminen, tutkiminen ja kommentointi on sukupolvelta toiselle siirtynyttä toimintaa.

Saatat myös pitää tästä

Lue 'Stipendien metsästysstrategiat': Tarina identiteetistä globaalissa koulutuksessaKirjailija LinhUKin stipendien metsästysstrategia on tiivistynyt kirjoittajan omista tosielämän kokemuksista, henkilöstä, joka pyrki itsenäisesti ansaitsemaan lipun maailmalle, aina omistautuneeksi ja vaikutusvaltaiseksi mentoriksi ulkomailla opiskeluyhteisössä.

Ei siis ole yllättävää, että vielä vuonna 2023 on olemassa uusi lukijasukupolvi, joka innokkaasti lukee ja kertoo Kolmesta kuningaskunnasta uudelleen modernista näkökulmasta. Chen Lein *Kolmen kuningaskunnan hulvaton romanssi* on yksi tällainen teos.

Jo nimestään lähtien kirjan tekijät halusivat kertoa lukijoille, että teos lähestyy tuttua tarinaa humoristisesti. Ja Tran Loi ja hänen yhteistyökumppaninsa onnistuivatkin juuri tässä esittämällä tarinan sekä systemaattisella että ytimekkäällä tavalla, naurun ohjaamana.

Tran Loi käyttää pelottomasti modernia kieltä, kuten slangia ja internet-ammattikieltä, luodakseen monimutkaisen mutta humoristisen kuvauksen Kolmesta kuningaskunnasta. Taitava kuvitusten yhdistelmä, joka vaihtelee karikatyyrin ja realismin välillä, korostaa merkittävästi teoksen huumoria ja satiiria.

Chen Lei on kiinalainen kirjailija ja tiedonjakamiseen tarkoitettujen sosiaalisen median tilien perustaja. Hänellä on yli 35 miljoonaa seuraajaa ja yli 500 miljoonaa lukukertaa. Hänen historiallista ja kirjallista tietoa jakavat teoksensa ovat usein bestsellereitä ja "ilmiöitä" kustannusmaailmassa.

Vietnamissa on Nhuong Len kääntämän "Kolmen kuningaskunnan mutaisen romanssin" jälkeen julkaistu myös kaksiosainen kirja "Muddy Journey to the West".

Saatat myös pitää tästä

Doraemon: Nobita ja merenalainen linna palaa elokuvan muodossa.Doraemon-faneilla on entistä enemmän syytä olla innoissaan tänä kesänä, sillä Kim Dong Publishing House julkaisee romaanin Doraemon: Nobita and the Castle Under the Sea (uusi painos) samaan aikaan elokuvan teatterilevityksen kanssa 22. toukokuuta.

Vaikka ne on ensisijaisesti tarkoitettu viihteeksi, tämän "hullun" kirjagenren ainutlaatuinen vetovoima on kiistaton. Jossain määrin nämä teokset myös auttavat nuoria tutustumaan satoja vuosia sitten kirjoitettuihin klassikkoteoksiin.

NU LAM

Lähde: https://tuoitre.vn/tam-quoc-lay-loi-dien-nghia-20250630084338154.htm