On nimiä, jotka ovat kestäneet ajan kokeen, kuin kaikuja menneisyydestä, jotka soivat edelleen elämässä. Jokainen paikannimi, jokainen kaupunginosa, jokainen kunta, jokainen alue ei ole vain hallinnollinen symboli kartalla, vaan myös merkki historiasta, lukemattomista sukupolvista, jotka aikoinaan asettuivat asumaan, elivät ja vakiinnuttivat elämänsä jättäen taakseen tarinansa. Ho Chi Minh Cityn vanhoista paikannimistä, kuten Tan Dinh, Ben Thanh, Ban Co, Xuan Hoa, Nhieu Loc, Khanh Hoi, Gia Dinh, Cho Lon..., nykypäivän nimiin, kuten Tan My, Dien Hong, Binh Tan, Duc Nhuan... Erityisesti nykypäivän Ho Chi Minh City on laajentanut aluettaan uusilla nimillä, kuten: Dong Hoa, Di An, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Ba Ria, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, Long Huong, Tan Hai, Tan Phuoc...

Olipa nimi sitten menneisyydessä tai nykyisyydessä, sillä on oma merkityksensä ja arvonsa, jotka liittyvät kaupungin asukkaiden elämän ylä- ja alamäkiin. Jotkut nimet ilmaisevat tietynlaista kaipuuta maata kohtaan tai yksinkertaisesti luonnonilmiön; toiset taas herättävät muistoja menneisyyden ihmisistä, kuten Trừ Văn Thố, Cầu Ông Lãnh, Bảy Hiền, Bà Điểm, Thủ Đức ja Bà Rịa.
Samaan aikaan julkaistiin julkaisu "Remembering the Past" , joka osoittaa kahden kirjailijan, Le Duc Quyn ja Huynh Ai Thyn, sekä kustantamon nopeaa ajattelua ja toimii myös tapana "muistaa ja osoittaa kunnioitusta" esi-isille, jotka osaltaan laajensivat aluetta ja muovasivat Ho Chi Minh Cityn ilmettä. Kirja on tiivis ja toimii hyödyllisenä oppaana kaikille, jotka haluavat oppia kaupungin 168 kunnan, vaalipiirin ja erityisalueen nimien alkuperästä ja merkityksistä nykyään.
Lähde: https://www.sggp.org.vn/ten-xua-goi-nho-post817598.html








Kommentti (0)