Tet, perheen tapaamisen aika…

Jokaisen kiinalaisen uudenvuoden myötä vanhempieni hiukset alkoivat harmaantua. Menneiden aikojen lapset ovat kasvaneet aikuisiksi. Vaikka he eivät olekaan tärkeitä henkilöitä, he pystyvät nyt pitämään huolta itsestään. Jokaisella heistä on oma työnsä ilmastoidussa toimistossa, toisin kuin vanhempani, jotka viettivät koko elämänsä myyden tavaroita kaduilla.

Kuvituskuva: NGANG NGANG

Nuorin poikani soitti kotiin ja sanoi, ettei hän voisi tulla takaisin Tet-juhliin tänä vuonna. Äiti istui hetken hämmentyneenä. Toive Tet-juhlista kaikkien perheenjäsenten kanssa tuntui niin vaikealta toteuttaa. Yhtenä vuonna vanhin sisareni hoiti miniäänsä synnytyksen aikana, toisena vuonna kolmas veljeni meni pohjoiseen juhlimaan Tet-juhlaa vaimonsa kanssa. Niinpä Tet-juhlan aikana jotkut ihmiset olivat paikalla, mutta toiset olivat poissa. Äidin katseleminen kiireisenä banaaninlehtien ja haudutetun sianlihan ja munien valmistuksessa sai minut tuntemaan oloni surulliseksi. Olen sanonut äidille niin monta kertaa, miksi vaivautua? Jos haluamme syödä jotain, voimme vain ostaa sen torilta. Meiltä ei puutu mitään, joten miksi huolehtia? Mutta hän ei koskaan suostunut. Hän sanoi: "Ostaminen ei ole yhtä hyvä asia kuin talon rakentaminen itse." Ja sitten hän teki kaikenlaista, aivan kuten lapsena.

Köyhästä perheestä kotoisin oleville lapsille Tet (kiinalaisittainen uusivuosi) oli maaseudulla lasten suurin ilonaihe. Tet oli ainoa aika, jolloin he saivat pukea ylleen uusia vaatteita, syödä lihaa ja välttää pellolla työskentelyä. Laskimme päiviä Tetiin. Joskus emme ehtineet avata silmiämme ennen kuin Tet saapui. Uudenvuodenaattona olimme levottomia emmekä saaneet unta. Sisarukseni ja minä tarrauduimme isän jalkoihin, yksi pyysi ylimääräistä paitaa, toinen sandaaleja, kolmas hattua. Niin viaton lapsuus. Emme tienneet, että innostuksemme oli pilannut niin monen vanhempiemme suunnitelmat. Kuinka monta kertaa heidän oli täytynyt myydä raa'aa riisiä muille? Kuinka monta kertaa kanat oli myyty ennen kuin ne olivat täysikasvuisia? Kuinka monta kertaa isän hääkorvakorut olivat kadonneet ennen kuin äiti edes muisti niitä? Koko elämänsä he uurastivat kasvattaakseen lapsiaan, ja Tetin aikana heillä oli yllään vain vanhoja vaatteita. Joillakin Teteillä isällä oli vain muutama penni taskussaan. Heidän piti juosta kaikkialle, jotta sisaruksillani ja minulla olisi lämmin ja mukava Tet.

Joskus isän valittaminen sattuu ihan helvetisti. Hän toivoo, että kaikki olisi ollut paremmin ennen, kun olimme kaikki yhdessä ja kamppailimme rahan kanssa. Käskin äidin tehdä vähemmän riisikakkuja tänä vuonna, koska kotona ei ole ketään muuta. Hän sanoi lähettävänsä niitä nuorimmalle veljelleni ja tekevänsä niitä myös lastenlapsille. Tunnen syyllisyyttä. Onko todella niin vaikeaa järjestää vanhemmilleni tapaaminen Tet-juhlan aikaan?

Saatat myös pitää tästä

Kiitosviesti herra Quang Vinh Sonin perheeltä (Vietnamin investointi- ja kehityspankin An Giangin sivukonttorin entinen johtaja)Perheemme haluaa ilmaista syvimmät ja vilpittömät kiitollisuutemme:

Isä istui pyyhkimässä suitsukkeita. Aina silloin tällöin hän katsoi minua. Siihen aikaan Tư kantoi vettä isälle siivottavaksi, hän oli sellainen ilkikurinen lurjus, joka läikkyi kaikkialle. Ja Tư piilotti isän shakkinappuloita ja leikki niillä, vain etsiäkseen niitä kuumeisesti, kun setä Tư tuli käymään... Isä muisti meidän kaikkien persoonallisuuden ja katsoi minua ja hymyili. "Ja nyt, jos voisit hymyillä kolme kertaa päivässä, äiti ja isä eivät olisi kärsineet niin paljon silloin." Olin perheen lempein, joten minua usein kiusattiin, minkä vuoksi äiti ja isä rakastivat minua niin paljon, peläten, että olisin epäedullisessa asemassa maailmassa. Isä ja minä vietimme koko iltapäivän siivoten taloa. Vain isä, minä ja loputtomat keskustelut...

Yö laskeutuu. Tahmeiden riisikakkujen padan lepattava tuli ei riitä lämmittämään sydäntä. Äiti lisää polttopuita liedelle. Hän katselee ympärilleen päämäärättömästi. Hän muistuttaa minua: "Kun työskentelet, kestä mitä voit, mutta puhu siitä, mitä sinun pitäisi, koska olet nyt liian naiivi, ihmiset saattavat käyttää sinua hyväkseen." Sitten hän puhuu kaikenlaista. Tuulenpuuska saa tulen roihuamaan kirkkaammin. Kaipaan lapsia, jotka juoksevat tahmeiden riisikakkujen padan ympärillä, lisäävät polttopuita liedelle ja heiluttavat niitä luodakseen lepattavia kipinöitä. Kaipaan lapsia, jotka kysyvät: "Äiti, milloin kakut kypsyvät?" Lapsia, jotka leikkivät "Lohikäärme ja käärme" -leikkiä myöhään yöhön, pieniä, jotka kaatuvat ja itkevät, jolloin vanhemmat saavat selkäsaunan pohjaan. Muistan vieläkin sadun "Uudenvuodensauva", jokainen äidin minulle kertoma sana oli kuin elämän henkäys. Yhtäkkiä kysyin äidiltä: "Äiti, mitä ihmiset ripustavat uudenvuodensauvaan?" Äiti hymyili: "Ne ripustavat..." Kuulin äidin äänen, aivan kuten noina satuöinä.

Jotkut ystäväni lähettivät minulle tekstiviestejä toivottaakseen hyvää uutta vuotta ja valittivat, että Tet (vietnamilainen uusivuosi) on nykyään vähemmän hauska kuin ennen, että he ovat kadottaneet Tet-tunnelman. Nauroin vain; Tet ei ole kadonnut. Kun palaat kotikaupunkiisi Tetin takia, ajatuksesi vain harhailevat, murehdit myöhästymisestä tapaamisista, pelkäät mutaisia ​​maanteitä, valitat hitaasta 3G-yhteydestä etkä löydä Wi-Fiä. Oletko kadottanut Tetin, vai onko Tet enää sama? Tet katoaa vasta, kun et ole enää se ihminen, joka olit ennen.

En ole koskaan tuntenut oloani niin rauhalliseksi kuin kiinalaisen uudenvuoden lomien aikaan, koska siellä minulla on vanhempani, rakkaani ja kaikki ihmiset, joista välitän ehdoitta. Valitin äidilleni: "Äiti, pidät minusta niin hyvää huolta tänä Tet-vuotena. Olen lihomassa eikä kukaan enää rakasta minua." Isäni nauroi: "Älä välitä, vaikka kukaan ei rakastaisi sinua, pysy vain sinkkuna, me pidämme sinusta huolta. Jos sinulla olisi vaimo ja lapsia, et luultavasti tulisi kotiin Tetin luokse." Yhtäkkiä, sillä hetkellä, halusin heittää kaiken syrjään, halusin olla taas lapsi, halata vanhempiani ja itkeä hillittömästi.

Tet-kuun kolmantena päivänä minä ja sisarukseni tulimme kaikki kotiin. Näin se on tässä tietoyhteiskunnassa; minun tarvitsee vain lähettää muutama rivi Facebookissa, ja kaikki rientävät takaisin. Vanhempani eivät voineet lakata hymyilemästä, halaamasta lastenlapsiaan ja suukottamaan lastenlastensa lapsia. Ruokapöytä kuhisi toimintaa, ja menneiden aikojen lapset, nyt harmaita hiuksiaan, istuivat ja muistelivat vanhoja aikoja. Vanhempani hymyilivät ja sanoivat: "Tänä vuonna meidän ei tarvitse huolehtia tähteeksi jääneestä ruoasta..."

Lapset, joiden hiuksissa oli harmaat raidat, vannoivat itselleen: Tulemme kotiin Tetin takia ensi vuonna...

Saatat myös pitää tästä

Säilyttäen Kinh Bacin alueen Phu The -kakun aidon maun.Phu-kakku, joka tunnetaan myös nimellä Xu Xe -kakku, on pitkään ollut Kinh Bacin alueen omaleimainen kulttuurisymboli. Se ei esiinny ainoastaan ​​hääseremonioissa uskollisuuden toivotuksena, vaan se on läsnä myös Tet-juhlapöydässä joka kevät välittäen toivoa perheen jälleennäkemisestä ja täyttymyksestä.

NGUYEN CHI NGOAN

Lähde: https://baoangiang.com.vn/tet-doan-vien--a476718.html