(NB&CL) Tet, kiinalaisen uudenvuoden juhla, on aikaa, jolloin ihmiset voivat hetkeksi jättää työn ja elämän huolet syrjään. Tämä antaa kaukana kotoa asuville mahdollisuuden palata takaisin perheidensä ja rakkaidensa luo ja yhdessä toivottaa tervetulleeksi uuden vuoden onni. Tämä on hyvin merkityksellinen perinne, kaunis kulttuurinen osa, joka siirtyy ikuisesti Vietnamissa.
Tyypillisesti vuoden loppupuolella YouTube-kanavilla, television musiikkiohjelmissa ja sosiaalisen median alustoilla on esillä lukuisia Tet (Lunar New Year) -musiikkivideoita, jotka ovat teemoiltaan vaihtelevia ja muodoltaan rikkaita. Monet näistä videoista ovat merkityksellisiä ja koskettavia ja välittävät viestin: "Olipa kuinka kiireinen tahansa, sinun tulisi silti ottaa aikaa palata kotiin ja tavata perheesi kiireisen työvuoden jälkeen. Koska Tet on yhdessäolon ja jälleennäkemisen aikaa", kuten: "Tet on jälleennäkemistä", "Tule kotiin aikaisin Tetiä varten", "Kevätjäristys", "Perheemme Tet" jne.
Muistan päivän, kun lähdin kotikaupungistani kaupunkiin opiskelemaan yliopistoon ensimmäistä kertaa. Linja-autoasemalla isäni sanoi minulle: "Tule kotiin aikaisin Tetin takia, lapseni." Ja niin joka vuosi Tetin lähestyessä kaipaan kotiin, jotta voisin tavata perheeni ja nauttia Tet-juhlan iloisesta ja vilkkaasta tunnelmasta.
Eikä tämä koske vain minua, vaan kaikkia muita. Joka kerta kevään ja kiinalaisen uudenvuoden saapuessa maaseudulla syntyneet ja kasvaneet tai siellä juurensa kantavat ihmiset odottavat innolla paluuta esi-isiensä kotimaahan. Äidin, isän ja rakkaiden kanssa yhdessäolo kevään lämpimässä auringonpaisteessa kukkivien kukkien ympäröimänä on aikaa kysellä toistensa terveydestä, jakaa tarinoita kuluneesta vuodesta ja muistella menneitä, vaalia mennyttä ja katsoa tulevaisuuteen. Tästä on tullut pitkäaikainen perinne ja kaunis kulttuurinen osa vietnamilaisia kaikilla alueilla.
Muinaisista ajoista nykypäivään ja varmasti tulevaisuuteen, Tetin, perheen jälleennäkemisen ja kokoontumisen, merkitys on pysynyt ehjänä kaikkialla asuvien ja työskentelevien vietnamilaisten sydämissä. Olivatpa juna-, lento- tai automatkat Tetin aikana kuinka tungosta, ahtautta tai vaivalloista tahansa; olipa matka kuinka pitkä tahansa, tuhansia kilometrejä; tai vaikka jossain kaukaisessa maassa maailmassa , tuhansien kilometrien päässä, Vietnamin lapsilla on aina unelma "keväästä": paluusta kotimaahansa, rakkaiden ihmisten yhdistämisestä, Tetin juhlinnasta – kevättä, joka on täynnä monia uusia ja ihania asioita odottamassa heitä.
Olipa kulunut vuosi kuinka paljon tahansa huolia ja vaikeuksia tahansa, kaikki kaipaavat kotiin palaamaan perheidensä luokse Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan. Tetin viettäminen poissa kotoa, jopa aineellisista mukavuuksista huolimatta, voi olla uskomattoman surullista ja yksinäistä. Lapset odottavat lomaa innolla ja toivovat pääsevänsä ulos, ostamaan uusia vaatteita, käymään isovanhempiensa luona maaseudulla tai nauttimaan rentouttavasta lomasta . Aikuiset ovat kiireisiä valmistaessaan lahjoja vanhemmilleen, isovanhemmilleen ja sukulaisilleen sekä ostaessaan uusia esineitä kotinsa sisustamiseen.
Koko maassa, vuoristoalueilta ja maaseudulta kaupunkeihin, jokainen koti on vilkas ja eloisa, täynnä Tet-juhlatunnelmaa. Vietnamilaisille hetket, jolloin koko perhe kokoontuu ruokapöydän ääreen vuoden viimeisenä iltana, juttelee yhdessä banh tet -padan (perinteinen riisikakku) ääressä ja odottaa innolla uudenvuodenaaton lähtölaskentaa, ovat pyhiä ja odotetuimpia hetkiä.
Elämän muuttuessa nykyaikaisemmaksi ihmiset usein sanovat, että Tetistä (vietnamilaisesta uudestavuodesta) on tulossa "tylsä", eikä se ole enää yhtä iloinen kuin ennen. Mutta he eivät ymmärrä, että jo pelkkä kaikkien perheenjäsenten kokoontuminen vuoden viimeisenä päivänä terveinä ja vahvoina, jäähyväisaterian valmistaminen esi-isille ja menneestä vuodesta jutteleminen on jo täydellinen ja iloinen Tet-juhla. Mistä muualta voisi löytää tällaista onnea?
Ja niille, jotka asuvat kaukana kotoa, ei ole mitään onnellisempaa kuin palata perheen lämpöön Tetin aikaan. Lähteä takaisin, sillä Tet tulee vain kerran vuodessa. Vaali perhettäsi niin kauan kuin vielä voit, sillä se on maailman lämpimin paikka, aina avoinna ja odottaa sinua takaisin, olitpa kuka tahansa. Nykyaikaisessa elämässä yhä useammat vietnamilaiset kuitenkin lähtevät syntymäpaikaltaan opiskelemaan, ansaitsemaan elantonsa tai luomaan uraa muualla; joskus jopa kansallisten rajojen ulkopuolella. Siksi "paluu kotiin Tetin aikaan" on tullut nostalginen muisto tai vain "kevätunelma" monille ulkomailla asuville vietnamilaisille.
Viime vuosina, erityisesti Covid-19-pandemian jälkeen, vaikeiden olosuhteiden vuoksi monet paikkakunnat, tasot, sektorit, yritykset ja hyväntekeväisyysjärjestöt ovat toteuttaneet "Kevätmatka - Tet-tapaaminen" -ohjelmia lahjojen ja kuljetusten tarjoamiseksi auttaakseen vaikeissa olosuhteissa olevia työntekijöitä, opiskelijoita ja muita työntekijöitä juhlimaan Tetiä ja nauttimaan lämpimästä keväästä perheidensä kanssa, edistäen rakkauden ja yhteyden hetkiä Tet-juhlan aikana.
”Olen kotona vanhempieni luona! Kiitos, Tet-tapaamisbussi, että toitte perheelleni täydellisen ja iloisen Tet-juhlan”, jakoi viime vuonna eteläisessä kaupungissa opiskeleva opiskelija palattuaan kotikaupunkiinsa pohjoisessa provinssissa Lohikäärmeen vuoden Tet-juhlan aikaan. Onnellisuutta ja liikutusta tunsivat köyhät työntekijät ja opiskelijat, jotka olivat onnekkaita saadessaan liput Tet-tapaamisbussiin palatakseen kotiin Tet-juhlan ajaksi.
Viime aikoina tietotekniikan nopean kehityksen ja sosiaalisen median rajattoman leviämisen myötä ulkomailla asuvilla vietnamilaisilla on ollut enemmän mahdollisuuksia ja keinoja juhlistaa Tetiä (kuukautta) perheidensä kanssa. He voivat olla yhteydessä toisiinsa paitsi sanoin, myös elävien ja aitojen kuvien välityksellä live-striimien kautta lähettääkseen toisilleen terveisiä ja hyviä toivotuksia. Tämä voisi olla 4.0- ja 5.0-teknologisen vallankumouksen aikakauden Tet-tapaaminen!
Lohikäärmeen vanha vuosi on päättymässä, ja uusi, iloinen ja toivoa täynnä oleva käärmeen kevät lähestyy. Elämän kehityksestä huolimatta Tet (vietnamilainen uusivuosi) on jokaiselle vietnamilaiselle perheelle jälleennäkemisen ja yhdessäolon aikaa, sukupolvelta toiselle siirtyvää perinnettä jokaisella perheaterialla. Kuten muusikko Hoai Anin kappaleen "Sweet Dream" sanoitukset sanovat: "Perheemme Tet on aina ollut sama / Perheen lämmin ja tuttu maku", tai "Kevään tervetulotoivotus aprikoosin ja persikan kukkien saattelemana pihalla / Kevään tuoksun tunne huumaavana / Perheen tervetulleeksi toivottaminen kotiin vuoden lopussa / Onni pursuaa sanoja / Juhlitaan tätä hetkeä yhdessä / Nauraen ja puhuen katon alla / Mikä lahja voisi olla iloisempi kuin perheen jälleennäkeminen / Mikä Tet voisi olla iloisempi kuin jälleennäkeminen Tet..." ilmaisevat tämän, samoin kuin Tet-jälleennäkemisen ja yhdessäolon ilon merkityksen. Uuden kevään tervetulotoivotuksen tunnelma on täynnä ja leviää kaikkialle. Toivottavasti kaikki ja jokainen perhe yhdistyvät jälleen, sillä täydellinen ja iloinen Tet-jälleennäkeminen tekee Tetistä todella onnellisen…
Jadeiitti
[mainos_2]
Lähde: https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html








Kommentti (0)