Heti vuoroveden laskiessa Lach Kenin estuaari (joka rajoittuu Cuong Gianin kuntaan Nghi Xuanin piirikunnassa ja Thinh Locin kuntaan Loc Han piirikunnassa Ha Tinhin maakunnassa) kuhisee ihmisiä, jotka palaavat hakemaan simpukoita ja ostereita. Paahtavan auringon alla niiden laihat ruumiit taipuvat työnsä painosta, uurastaen kuin jalohaikarat ja haikarat...
Heti vuoroveden laskiessa Lach Kenin estuaari (joka rajoittuu Cuong Gianin kuntaan Nghi Xuanin piirikunnassa ja Thinh Locin kuntaan Loc Han piirikunnassa Ha Tinhin maakunnassa) kuhisee ihmisiä, jotka tulevat hakemaan simpukoita ja ostereita. Paahtavan auringon alla niiden laihat ruumiit taipuvat työnsä painosta, uurastaen kuin jalohaikarat ja haikarat...
Aamulla kello kuudesta lähtien Lạch Kènin suisto kuhisee simpukoita ja ostereita haravoivien ihmisryhmien huutoja. Kuin sattumalta he ovat kaikki perillä, kun vuorovesi laskee, valmiina matkaan ansaitsemaan elantonsa ja ruokkimaan lapsensa.
Lach Ken on ollut vuosikymmenten ajan toimeentulon lähde naisille Nghi Xuanin, Loc Han ja Thach Han rannikkoalueilla. Kun heidän puutarhansa ja riisipeltonsa eivät enää kyenneet tarjoamaan vakaata elämää, simpukoiden ja ostereiden korjuusta tuli heidän "elinehtonsa".
Suurin osa Lach Kenin simpukoiden kerääjistä on naisia, ja he ovat tehneet tätä työtä vuosikymmeniä.
Muutaman minuutin valmistelujen jälkeen pienet ryhmät levittäytyivät nopeilla liikkeillä eri suuntiin; simpukoita keräävät menivät puroon, kun taas ostereita pyytävät suuntasivat kallioisille alueille ja hiekkadyyneille.
Kahlatessaan vyötäröön asti ulottuvaan veteen neiti Nguyen Thi Ly (48-vuotias, asuu Thinh Locin kunnassa, Loc Han piirikunnassa) laski maahan "työkalunsa": noin kaksi metriä pitkän bambukahvan, jonka päässä oli U-muotoinen terästerä. Nainen kumartui ja käytti kaikkia voimiaan painaakseen kahvaa alas, työntäen terän mutaan ja käveli sitten taaksepäin. Toistamalla tätä simpukat tarttuivat terään. Kuultuaan simpukoiden osuvan terästerään neiti Ly kumartui poimimaan ne ja laittamaan ne laukkuunsa.
Rouva Ly kertoi: "Simpukoiden haravointityö seuraa yleensä vuoroveden suuntaa; menemme sinne aina kun vuorovesi laskee. Talvella on jäätävän kylmä ja kesällä on polttavan kuuma, ihomme polttuu. Joskus saamme lämpöhalvauksen ja pyörrymme huomaamattamme. Monta kertaa haluan lopettaa, mutta jos en tee töitä, en tiedä, mitä viisihenkiselle perheelleni tapahtuu."
Lach Ken on sukupolvien ajan ollut siunattu monilla luonnonvaroilla, jotka ovat tarjonneet toimeentulon monille rannikkoalueen ihmisille.
Simpukoiden kerääjien ryhmässä ainoa mies on herra Nguyen Van Thang (59-vuotias, asuu Cuong Gianin kunnassa). Herra Thangin mukaan ammatissa oli ennen paljon ihmisiä, mutta määrä on vähitellen vähentynyt, koska työ on raskasta ja tulot ovat pienet.
”Simpukoiden pyynti on usein uhkapeliä ja onnea. Joinakin päivinä voi ansaita 200 000–300 000 dongia, mutta toisina päivinä koko päivän kahlaa vedessä ja saa vain muutamia kymmeniä tuhansia dongeja. Tämä työ on erittäin raskasta; lähes kaikki kärsivät selkäkivuista, nivelkivuista ja ihosairauksista. Se on raskasta työtä ja pienet tulot, joten kun tilaisuuksia ilmaantuu, monet ihmiset lopettavat ja etsivät muita töitä”, herra Thang uskoutui.
Vain todistamalla sen omin silmin voi todella ymmärtää simpukoiden kerääjien vaivannäön ja uurastuksen. Heidän on upotettava itsensä meriveteen tuntikausia paahtavan auringon alla, ja kaikki kastuvat läpimäriksi.
Heidän kätensä olivat täynnä simpukoiden aiheuttamia haavoja, ja myös heidän jalkansa olivat haavoituneet simpukoiden ja sinisimpukoiden kuorille astumisen vuoksi. Vaikeuksista huolimatta he kaikki sinnittelivät ansaitakseen elantonsa. Joka kerta simpukoita kerätessään he työskentelivät nopeasti, sillä muuten vesi nousisi.
Näin ihmiset elävät Lạch Kènissä ostereita pyytämällä.
Rouva Tran Thi Nhung (58-vuotias, asuu Loc Han alueella) kävelee kuin juosten kallioisella rannalla, jolla hän pyytää ostereita. Lähes 20 vuoden ajan tämä työ on auttanut häntä ansaitsemaan ylimääräistä rahaa elantonsa ja kolmen lapsensa koulutuksen maksamiseen.
Ei kaukana rouva Nhungin oleskelupaikasta rouva Vo Thi Mai (75-vuotias, asuu Song Namin kylässä Cuong Gianin kunnassa) uursi ahkerasti ostereita hiekalla. Hän on pitänyt kiinni tästä ammatista lähes 40 vuotta. Hänen korkea ikänsä ja kuuma aurinko tekevät hänen työstään entistäkin raskaampaa. Keskellä valtavaa Lach Kenin laguunia rouva Main hahmo on kuin sieni.
75-vuotiaana rouva Main on edelleen työskenneltävä ostereiden keräämiseksi ansaitakseen rahaa perheensä elättämiseksi.
Joka kerta, kun hän sai osterin, hän hymyili. Hänen kuluneet, auringon ruskettamat kasvonsa kirkastuivat. Sillä hetkellä hän ajatteli, kuinka hänen perheensä söisi tuhdimman ja tyydyttävämmän aterian.
Rouva Mai kertoi: ”Sukupolvien ajan Lach Ken on tarjonnut runsaasti luonnonvaroja, mutta näiden resurssien hyödyntäminen on vaatinut hikoilua ja kyyneleitä. Tässä iässä minun pitäisi olla lasteni ja lastenlasteni ympäröimänä, mutta vaikeat olosuhteet pakottavat minut ottamaan vastaan ostereiden keräämisen työn. Jos en jonain päivänä lähde merelle, huoleni vain kasvavat. Siksi en tiedä, milloin pystyn lepäämään.”
Niiden pienet ilot, jotka ansaitsevat elantonsa ostereiden pyynnillä Lach Kenin estuaarissa.
Aurinko paistoi korkealla taivaalla, vuorovesi nousi, ja kaikki kiirehtivät maihin palatakseen kotiin. Rannalla jokaisella oli omat olosuhteensa, mutta heillä kaikilla oli yhteinen elannon ansaitsemisen taakka, kestämät vaikeudet ja sinnikkyys.
Jokainen simpukoiden ja ostereiden keräämisretki on matka, joka sytyttää unelman vauraudesta ja täyteläisestä elämästä. Huomenna, kun vuorovesi laskee, alkaa uusi elämä elannon ansaitsemisessa estuaarissa...
Teksti ja kuvat: Ngoc Thang
Esitys ja tekninen: Huy Tung - Khoi Nguyen
2:01:08:20 23:09:14
Lähde








Kommentti (0)