Maaliskuussa palaamme äiti Tien Lan kuoleman vuosipäivän kunniaksi.

”Sekä äidin että isän lapsina palaamme Hung-kuninkaiden muistopäivän kolmantena kuukautena (kolmannen kuunkaadon 10. päivänä).” Joka vuosi Hung-kuninkaiden muistopäivänä (kolmannen kuunkaadon 10. päivänä) koko kansakunta kääntyy iloisessa hengessä kohti Vietnamin kansan juuria muinaisessa Da Cuong Huongin maassa (nykyinen Hung Han alue). Ihmiset ja vierailijat kaikkialta kerääntyvät Tien La -festivaalille kunnioittamaan kenraali Vu Thi Thucin suuria saavutuksia. Festivaali, jossa on säilytetty monia muinaisten perinteiden mukaisia rituaaleja, on tilaisuus ilmaista nykyajan sukupolven omistautumista kansallisille perinteille ja samalla vahvistaa naisten roolia taistelussa ulkomaisia hyökkääjiä vastaan.

Báo Thái Bình•05/04/2025

Ihmiset osallistuvat innokkaasti Tien La -festivaaliin.

Pyhä Äitijumalatar suojelee kansakuntaa ja tuo rauhan ihmisille.

Legendan mukaan Han-dynastian aikana Phuong Laun leirissä ( Phu Thon maakunnassa) Vu Thi Thuc oli nainen, joka oli paitsi kaunis ulkonäöltään ja luonteeltaan, myös taitava sekä kirjallisuudessa että taistelulajeissa, ja syvästi isänmaallinen ja myötätuntoinen kansaa kohtaan. Kun kuvernööri To Dinh pakotti hänet naimisiin, hän kieltäytyi. Raivostuneena To Dinh teurasti hänen perheensä ja tuhosi Phuong Laun leirin. Kyläläiset suojelivat Thuc Nuongia ja hän nousi veneeseen purjehtien Punaista jokea pitkin Tien Laan, etsien turvaa buddhalaisesta temppelistä. Siellä hän värväsi sotilaita ja koulutti joukkoja kostamaan perheensä puolesta nostaen lipun, jossa luki "Kahdeksan onnettomuuden kenraali". Tuolloin Tien Hung -joen rannat kaikuivat päivin ja öin miekkojen teroituksen ja taistelulajien harjoittelun äänistä. Suuren asian ja henkilökohtaisen omistautumisen ajamana, ja aikana, jolloin Trung-sisaret antoivat julistuksia, joissa kehotettiin ihmisiä nousemaan ylös ja ajamaan Han-hyökkääjät pois, Thuc Nuong johti Da Cuongista lähtevää armeijaa yhdistämään voimansa hyökkääjiä vastaan.

Doan Hungin kunnassa (Hung Han piirikunnassa) sijaitseva Tien La -temppeli tunnustettiin kansalliseksi historialliseksi kohteeksi vuonna 1986.

Keväällä 40 jKr. Trungin sisarten kapina oli voittoisa ja päätti Kiinan ensimmäisen vallankauden. Noustuaan valtaistuimelle kuningatar Trung palkitsi sotilaansa ja myönsi Bat Nanille Dong Nhung -suurkenraalin arvonimen, asettaen hänet kaikkien kenraalien johtoon. Hän kieltäytyi arvonimestä ja osoitettuaan kunnioitusta isälleen purjehti Tien Laan liittyäkseen ihmisten joukkoon laajentamaan markkinoita, viljelemään mulperipuita ja kasvattamaan silkkitoukkia sekä korjaamaan temppeleitä ja pyhäkköjä.

Saatat myös pitää tästä

Kun 'pienen kukan' hyvät teot muuttuvat kesäsävelmäksi.(Dong Nai) - Kesäkuu saapuu kirkkaan kesäauringon, sirkkojen surinan ja laajojen avointen taivaiden myötä, jotka tarjoavat lapsuuden viettoon mahdollisuuden. Tässä ääniä pursuavassa puutarhassa on pieniä kukkia, jotka eivät ole ainoastaan hyvin käyttäytyviä, vaan myös osaavat elää vastuullisesti ja jakaa.

Kostaakseen tappionsa Han-dynastia lähetti kokeneen soturin, kenraali Ma Yuanin, 200 000 sotilaan kanssa valtaamaan maamme takaisin. Eturin joukot komensi kenraali Vu Thi Thuc, joka taisteli raivokkaasti Trungin sisaria vastaan. Kohdatessaan ylivoimaiset vihollisjoukot, Trungin sisaret vetäytyivät Hat Moniin, Phu Thoon, jossa he uhrasivat itsensä urheasti. Kenraali Bat Nan ja hänen sotilaansa vetäytyivät Da Cuongin kylään jatkaakseen vastarintaa. Kun heidän tarvikkeensa loppuivat, hän teki itsemurhan Kim Quy -kukkulalla. Sukupolvien ajan ihmiset ovat kunnioittaneet häntä, välittäneet hänen tarinaansa ja pystyttäneet temppeleitä hänen ansioidensa muistoksi uhraten suitsukkeita päivin ja öin. Myöhemmät dynastiat antoivat hänelle postuumisti jumaluuden arvonimen. Keisari Le Thanh Tongin hallituskaudella hänelle myönnettiin prinsessa Y Duc Doan Trang Trinh Thucin arvonimi. Keisari Minh Mangin (Nguyen-dynastia) hallituskaudella hänelle myönnettiin Duc Bao Trung Hung Linh Phu Chi Thanin arvonimi. Keisari Khai Dinhin hallituskaudella hänelle myönnettiin Duc Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Thanin arvonimi…

Lähes 2 000 vuotta on kulunut, ja kenraali Vu Thi Thucille omistettu pyhäinjäännösten kompleksi muinaisessa Da Cuongin maassa on vähitellen tullut tämän kansallissankarin suurten panosten arvoiseksi, ja se on yksi Thai Binhin riisinviljelyalueen unohtumattomista kulttuuri- ja henkisistä matkailukohteista . Ansiokas käsityöläinen Dang Vu Tran Nha, Tien La -temppelin päävahti Doan Hungin kunnassa (Hung Han piirikunnassa), totesi: "Kansan yhteisten ponnistelujen ja monien kunnostusten ja restaurointien jälkeen kenraali Vu Thi Thucille omistettu Tien La -temppeli ylpeilee nyt laajalla mittakaavalla ja ainutlaatuisilla ominaisuuksilla sekä sijainniltaan että ulkonäöltään. Kiinalaisen uudenvuoden ja Tien La -temppelin festivaalin kaltaisissa tilaisuuksissa pyhäinjäännöspaikka toivottaa tervetulleeksi suuren määrän paikallisia ihmisiä ja turisteja kaikkialta tarjoamaan suitsukkeita, ihailemaan maisemia ja muistamaan ja ilmaisemaan kiitollisuutta sankarilliselle naiskenraalille, joka antoi suuria panoksia kotimaalleen ja maalleen."

Ihmiset osallistuvat innokkaasti Tien La -festivaaliin.

Kulttuuri- ja henkimatkailun kohde.

Tien La -festivaali järjestetään vuosittain Tien La -temppelissä, Buom-temppelissä ja Ray-temppelissä, jotka ovat kansallisia historiallisia paikkoja Doan Hungin ja Tan Tienin kunnissa (Hung Han alueella). Vaikka Tien La -festivaali alkaa virallisesti kolmannen kuunlaskun 10. päivänä, paikalliset ihmiset ja vierailijat kaikkialta kerääntyvät temppeliin kuukauden alusta lähtien palvomaan Äiti Jumalatarta, rukoilemaan terveyttä ja rauhaa sekä toivomaan hyvää onnea. He osallistuvat ja todistavat myös meedioiden rituaaleja, sillä Tien La -festivaali on epätäydellinen ilman meedioiden esityksiä kaikkialta. Jotta meedion esitys olisi juhlava ja aito, puvut, musiikki ja näyttelijät on nostettu hienostuneelle taiteelliselle tasolle. Jokaisessa esityksessä meedio keskittää henkensä kuvaamaan meediota omistavan jumaluuden luonnetta ja elämää, esittelemällä heidän loistavia saavutuksiaan ihmisten ja maan auttamisessa majesteettisten ja sirojen tanssien kautta, jotka lumoavat yleisön. Huolellinen valmistelu lisää entisestään kevätfestivaalin juhlavaa tunnelmaa. Tien La -festivaalista on tullut suosittu matkakohde kaikkialta maasta tuleville turisteille.

Quang Ninhin maakunnasta kotoisin oleva turisti herra Duong Van Phong jakoi innostuneesti: "Joka vuosi Äitijumalattaren vuosipäivän lähestyessä koko perheemme tulee Tien La -temppeliin uppoutumaan juhlalliseen tunnelmaan ja rukoilemaan terveyttä ja rauhaa kaikille. Toivomme, että nämä perinteiset kulttuuriarvot säilyvät aina, jotta festivaaliin osallistuvat ihmiset voivat yhdessä muistella loistavaa historiaa ja juuriemme muistamisen perinnettä. Kenraali Bat Nanista kertovat tarinat ja naiskenraalia ylistävät kansanlaulut vahvistavat entisestään kansallista ylpeyttämme."

Saatat myös pitää tästä

RUNSAASTI MATKUSTAMISIA LOMA-AIKANA (*): Loma-aikatauluista opittuaPitkät lomat tarjoavat Vietnamin matkailualalle mahdollisuuden kehittää tuotteita kysyntään perustuen ja parantaa laatua, poistaen vähitellen kausiluonteisuutta.

Henkimeediorituaalin harjoittaminen Tien La -temppelissä.

Tien La Temple Relicsin johtokunnan jäsenen, arvostetun käsityöläisen Vu Xuan Thangin mukaan: "Vuodesta 2016 lähtien Tien La -festivaali on tunnustettu kansalliseksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi, mikä vahvistaa tapahtuman tärkeyttä ja syvällistä kulttuuriarvoa." Tänä vuonna festivaalin seremoniallisiin tapahtumiin kuuluvat avajaiset, jumalanpalvelus ja suitsukkeiden uhraamisseremonia kenraali Vu Thi Thucin, Dong Nhungin, kuolinpäivän muistoksi, jotka järjestetään muinaisten perinteiden mukaisesti. Monipuolisiin festivaalitoimintoihin kuuluvat riisikakkujen hakkauskilpailu, lipunheilutuskilpailu, perinteisten oopperakerhojen festivaali, betellehtien valmistus, ilotulitus, kansanlaulufestivaali, köydenveto jne., jotka houkuttelevat osallistujia sekä piirikunnan sisältä että ulkopuolelta.

Festivaalin kautta tapahtuva loistavan historian uudelleentarkastelu on tilaisuus kaikille tuntea ylpeyttä kansakunnan loistavista perinteistä, rakastaa ja olla läheisempiä tälle sitkeälle kotimaalle sen rikkaine kulttuurisine, historiallisine, isänmaallisine ja vallankumouksellisine perinteineen. Samalla Tien La -festivaalin tapahtumasarja edistää kaikkien väestöryhmien aktiivisen osallistumisen myötä matkailun kehittämistä perinteisten kulttuuriarvojen edistämisen pohjalta – yksi päätöslauselmassa nro 09-NQ/TU matkailun kehittämistä maakunnan tärkeäksi talouden sektoriksi koskevassa tehtävässä asetetuista tehtävistä.

Tu Anh

Lähde: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve