
Päätöksessä todetaan: Perustetaan keskussosiaalisen suojelun rahasto (rahasto) vastaanottamaan, hallinnoimaan ja käyttämään kotimaisten ja ulkomaisten organisaatioiden ja yksityishenkilöiden vapaaehtoisia lahjoituksia; pääministerin päätöksen mukaisesti maakuntatason väestönsuojelurahastoista rahastolle osoitettuja varoja; sekä onnettomuuksien ja katastrofien seurausten lieventämiseen ja niihin reagoimiseen liittyvistä budjetin ulkopuolisista valtion rahoitusvaroista osoitettuja varoja. Rahastoa hallinnoi puolustusministeriö .
Toimintaperiaatteet
Päätöksessä määrätään rahaston toimintaperiaatteista. Tarkemmin sanottuna rahasto toimii voittoa tavoittelemattomasti; sen hallinto ja käyttö ovat aiottuun tarkoitukseen, lain mukaisesti, oikea-aikaisesti, tehokkaasti, läpinäkyvästi, taloudellisesti ja tuloksellisesti toteutettuja.
Rahaston tehtävänä on tukea väestönsuojelutoimia, joita ei ole rahoitettu valtion budjetista tai joita on rahoitettu riittämättömästi; vastaanottaa, hallinnoida ja käyttää taloudellisia resursseja; sekä toteuttaa määrättyjen raportointi- ja kirjanpitomenettelyjen mukaisesti.
Rahaston on noudatettava toimivaltaisten valtion virastojen lainmukaisia tarkastuksia, tutkimuksia ja tilintarkastuksia; julkistettava väestönsuojelurahaston toimintasäännöt ja toiminnan tulokset; sekä raportoitava rahaston toteuttamisesta tässä päätöksessä ja asiaankuuluvissa laeissa määrätyllä tavalla.
Rahaston tulot tulevat useista eri rahoituslähteistä, mukaan lukien: kotimaisten ja ulkomaisten organisaatioiden ja yksityishenkilöiden vapaaehtoiset lahjoitukset; budjetin ulkopuolisista valtion rahoitusrahastoista saadut määrärahat, jotka liittyvät onnettomuuksiin ja katastrofeihin reagointiin ja niistä toipumiseen; pääministerin päättämät määrärahat maakuntien väestönsuojelurahastoista keskusväestönsuojelurahastoon; ja talletustileiltä saatavat korkotuotot.
Rahaston menoja säännellään 9. heinäkuuta 2025 annetun hallituksen asetuksen nro 200/2025/ND-CP 27 §:llä, jossa esitetään yksityiskohtaisesti joitakin väestönsuojelulain säännöksiä.
Rahaston valta päättää menoista ja mukautuksista.
Päätöksessä määrätään, että rahastoa hallinnoivan viraston johtajan on toimitettava kansallisen väestönsuojelun ohjauskomitean pysyvälle virastolle harkittavaksi ja päätettäväksi asetuksen nro 200/2025/ND-CP 27 §:n 1, 2, 3 ja 4 momentissa tarkoitettujen menojen osalta seuraavat:
- Tarjota hätäapua ruoan, juomaveden, lääkkeiden ja muiden välttämättömien tarpeiden muodossa onnettomuuksien ja katastrofien uhreille; tukea talojen, lääketieteellisten laitosten, koulujen ja teiden korjausta ja rakentamista; sekä tukea hätäaputoimia, kun paikallinen avustuskapasiteetti ylittyy.
- Tukea katastrofiaputoimille paikkakunnilla, joihin onnettomuudet ja katastrofit ovat vaikuttaneet ja jotka ylittävät niiden selviytymiskyvyn; tarjota hätäapua ja tukia onnettomuuksien ja katastrofien uhreille, uhrien perheille sekä henkilöille, jotka ovat loukkaantuneet tai vahingoittuneet osallistuessaan onnettomuuksien ja katastrofien vaikutusten lieventämiseen ja niihin reagoimiseen.
- Tuen tarjoaminen hätätilanteiden avustus- ja katastrofien jälkeisille hankkeille, perustutkintahankkeille sekä maakuntien, alueiden ja sektorien välisille avustus- ja katastrofien jälkeisille toipumistoimille.
- Avustaminen onnettomuuksien ja katastrofien varoittamisessa, seurannassa, valvonnassa ja tiedon levittämisessä.
Muiden asetuksen nro 200/2025/ND-CP 27 §:n 5 momentissa säädettyjen menojen (muut pääministerin päättämät menot) osalta rahaston hallinnointiviraston johtaja raportoi kansallisen väestönsuojelun ohjauskomitean pysyvälle virastolle, joka toimittaa ne pääministerin päätettäväksi.
Valta säännellä onnettomuuksien ja katastrofien ehkäisyyn, reagointiin ja korjaamiseen liittyviä budjetin ulkopuolisia valtion rahoitusvaroja sekä väestönsuojelurahastoa on säädetty asetuksen nro 200/2025/ND-CP 26 artiklan 3 momentissa.
Tarkemmin sanottuna asetuksen nro 200/2025/ND-CP 26 artiklan 3 momentissa säädetään seuraavaa väestönsuojelurahaston ja muiden budjetin ulkopuolisten valtion rahoitusvarojen välisestä sääntelystä, jotka liittyvät onnettomuuksien, luonnonkatastrofien, onnettomuuksien, epidemioiden ja ympäristöongelmien ehkäisyyn, niihin reagointiin ja niiden seurausten lieventämiseen:
- Kun väestönsuojelun taso on julistettu tai peruutettu, eivätkä varat riitä varmistamaan tukea onnettomuuden tai katastrofin seurausten lieventämiseen ja niihin reagoimiseen;
- Määrätyn alan ministeri neuvoo pääministeriä sääntelyä koskevissa päätöksissä yhteistyössä valtiovarainministeriön ja kansallisen väestönsuojelun ohjauskomitean pysyvän viraston kanssa.
Päätös nro 9/2026/QD-TTg tulee voimaan 20. huhtikuuta 2026.
Lähde: https://baotintuc.vn/thoi-su/thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-trung-uong-20260306204143144.htm










Kommentti (0)