”Ihmeiden kaupunki” on kuin riimielokuva Ho Chi Minh Citystä. Lukiessaan ”Ihmeiden kaupunkia” lapset tuntevat kuin olisivat juuri tehneet kierroksen metropolissa ja kokeneet sen eloisuuden ja lämmön. Runoilija Ho Huy Son kirjoitti ”Ihmeiden kaupungin” rakkaudella, jonka on tuntenut henkilö, joka on ollut yhteydessä Ho Chi Minh Cityyn lähes kaksi vuosikymmentä.

Runoilija Ho Huy Son. Kuva: Kirjoittajan toimittama.
Aiemmin nuorille lukijoille suunnattuja runokokoelmia, kuten " Tuoksuvat lamput" (2022), " Kesä merellä" (2024) ja " Saaren sydän" (2025), on julkaistu. Tällä kertaa runoilija Ho Huy Son haluaa lasten tunnistavan Ho Chi Minh Cityn hyvin tutulla ja oikukkaalla tavalla. Joka sivua kääntäessään he näkevät tuttuja kuvia presidentti Ho Chi Minhin mukaan nimetystä kaupungista, kuten Kilpikonnajärven, Ben Thanh -torin, kasvitieteellisen puutarhan, Tan Son Nhatin lentokentän, Thi Nghe -kanavan, Nguyễn Huến kukkakadun ja paljon muuta.
Ihmiset rakastavat tätä eteläistä kaupunkia paitsi sen kauniiden maisemien tai vilkkaan, nukumattoman kaupungin tunnelman vuoksi. Saigonin asukkaiden lämpö, anteliaisuus ja innostus saavat jokaisen matkailijan tuntemaan olonsa tervetulleeksi. Tuoksuvista riisikakuista (bánh chưng) ja tulvien uhreille lähetetyistä siististi silitetyistä vaatteista kaukaisille vierailijoille annettuihin ystävällisiin tiedusteluihin ja ohjeisiin… kaikki tämä saa ihmiset rakastamaan Ho Chi Minh Cityä entistä enemmän. Kirjailija on hienovaraisesti ja luonnollisesti sisällyttänyt runoihin tarinoita täällä asuvien ihmisten ystävällisistä sydämistä, joita on lähetetty tulvien uhreille: ”Tämä naapurusto leipoo kakkuja / Riisikakkuja (bánh tét, bánh chưng) / Toivoen, että vanhukset ja lapset / Ei tarvitse huolehtia nälkäkuolemasta / Ja tuo naapurusto tuolla / Kerää kengät, vaatteet / Pelastusliivit siististi viikattuna / Kantaen ihmisystävällisyyden painoa.”
Runoissa on myös monia oppitunteja vietnamilaisesta kulttuurista ja tavoista, jotka kirjailija Ho Huy Son välittää hienovaraisesti ja nokkelasti. Tyypillinen esimerkki on tapa järjestää viiden hedelmän lautanen onnentoivotuksen kera: "Olkoon rahaa käytettävissä", käyttäen viittä etelän tuttua hedelmää. Etelän viiden hedelmän lautanen ja kahden alueen kulttuurierot kuvataan elävästi säkeissä: "Pohjoisessa sitä kutsutaan naksi / Kuinka yksinkertaiselta se kuulostaa / Etelässä sitä ei kutsuta sillä / Se on mang-vaniljakastikeomena, ystäväni!"
Runokokoelman "Monien ihmeiden kaupunki" vetovoimaa lisäävät nuoren taiteilijan Lac Anin värikkäät, eloisat ja viehättävät kuvitukset. Lac An asuu ja työskentelee tällä hetkellä Ho Chi Minh Cityssä.
Taiteilija Lac An kertoi syistään ottaa vastaan kutsu kuvittaa runokokoelma "The City of Many Wonders": "Sain kutsun kuvittaa Ho Huy Sonin runokokoelman vuoden 2025 lopulla. Se oli sekä yllättävä että iloinen, koska olin suunnitellut työskentelyä hänen kanssaan jo pitkään, mutta vasta nyt minulla oli mahdollisuus tehdä yhteistyötä runokokoelman parissa. Onneksi asun Saigonissa ja rakastan Saigonia kovasti, joten kokoelman kuvittaminen oli erittäin sujuvaa ja nautinnollista. Joka kerta, kun kuvitin runon, se oli kuin matka Saigonin rakastettuihin paikkoihin. Ho Huy Sonin viattomat säkeet olivat kuin lapsen iloisia huudahduksia, ja annoin lapsen johdattaa minua sivulta toiselle, ja lopulta kuvitukset valmistuivat salamannopeasti, vain kuukaudessa."

Runokokoelma "Monien ihmeiden kaupunki". Kuva: Kustantaja.
Runoilija Le Thieu Nhon ( Vietnamin kirjailijaliiton runoneuvoston jäsen) puhui runokokoelman "Monien ihmeiden kaupunki" arvosta lastenkirjallisuuden virrassa ja arvioi: "Kirjoittaakseen runoja lapsille kirjailija tarvitsee eniten kahta asiaa: rakastavaa sydäntä lapsia kohtaan ja heidän omien silmiensä viatonta katsetta. Ho Huy Sonilla on molemmat, ja hän on tällä hetkellä luovan elinvoiman vaiheessa. Siksi Ho Huy Sonin lastenrunous ei epäröi laajentaa kaikkia aiheita luonnosta ja historiasta tapoihin ja maamerkkeihin. Lukiessaan hänen runojaan nuoret lukijat kuljetetaan monipuoliseen ja värikkääseen tilaan, jossa on eläviä esineitä ja mieleenpainuvia ilmiöitä. Joskus jopa pelkkä kadulla kelluva ruskea chò-kukan terälehti voi kertoa tunteellisen tarinan."
Verrattuna moniin muihin lastenrunoilijoihin, Ho Huy Sonilla on selvä etu: hän aloitti kirjoittamisen kouluvuosinaan ja on jatkanut tätä tapaa johdonmukaisesti tähän päivään asti. Tämän ansiosta hän on sekä vakiinnuttanut henkilökohtaisen esteettisen tyylinsä että omaksunut lukijoiden vastaanottotrendit, mikä on osoittautunut erittäin tehokkaaksi matkallaan yleisön puolelleen voittamiseksi.
Ho Huy Sonin lastenrunojen kieli ja riimit herättävät pienten lasten mielikuvituksen. Erityisesti runouden kasvatuksellista arvoa tutkiessaan hän ei tarjoa kuivia moraaliopetuksia, vaan antaa lapsille oppitunteja lempeästä ja myötätuntoisesta käyttäytymisestä.
Lähde: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html








Kommentti (0)