Käsintehtyjä kuvioita paperille
Hai Duong -sanomalehti julkaisi ensimmäisen numeronsa 1. joulukuuta 1961. Koska taiteilijaa ei ollut, toimittajien piti itse piirtää otsikko, kirjoittaa palstojen asettelu ja suunnitella sanomalehti.
Toimittaja Nguyen Huu Phach, yksi Hai Duong -sanomalehden neljästä ensimmäisestä toimittajasta, sai vastuun tästä tehtävästä. Hän sanoi: "Piirustus ja suunnittelu tehtiin manuaalisesti paperille käyttäen likimääräisiä laskelmia. Siksi tarkkuus ei ollut korkea." Myöhemmin toimitus lähetti jonkun Nhan Dan -sanomalehteen oppimaan ruudukoiden piirtämistä ja merkkien laskemista tekniikoiden soveltamiseksi.
Toimittaja ja runoilija Ha Cu, Hai Duong -sanomalehden entinen päätoimittaja, muisteli liittyneensä Hai Duong -sanomalehteen (silloiseen Hai Hung -sanomalehteen) taiteilijaksi vuonna 1976. Kun toimittajien uutisartikkelit oli hyväksytty, hän asetteli ne suurelle, sanomalehden kokoiselle taittoarkille. Jokainen taittoarkki oli jaettu 50 ruutuun, joista jokainen vastasi 50 sanaa. Jokaisen uutisartikkelin sanat laskettiin, jotta määritettiin vastaava määrä ruutuja taittoarkilla. Hänellä oli kerran sananlaskentakilpailu toimittaja Nguyen Huu Phachin kanssa. "Kilpailimme siitä, kuka laskee nopeammin. Phach, joka oli kokeneempi, laski 2, 4, 6... kun taas minä laskin peräkkäin 1, 2, 3... ja hävisin. Me molemmat nauroimme. Tämä havainnollistaa, kuinka pikkutarkkaa ja aikaa vievää manuaalinen sanojen laskeminen oli", hän sanoi.
Huolellisen suunnittelun jälkeen graafisen suunnittelijan on järjesteltävä teksti taittoarkille kuten oikealla sanomalehden sivulla: mikä uutinen tulee ylös, mikä artikkeli loppuun, pääotsikko, alaotsikot ja tekstin koko sanomalehden vaatimusten ja sisällön arvon mukaan. Koska laskelmat ovat suhteellisen tarkkoja, ylimääräistä tai puuttuvaa tekstiä on harvoin. Jos niitä on, vastuuhenkilön on leikattava tai lisättävä sisältöä viipymättä.
Valmistuttuaan mallikappale lähetetään painoon.
Typografinen painatus, käsinlatominen
1960-, 70- ja jopa 80-luvuilla useimmat sanomalehdet käyttivät edelleen typografista painotekniikkaa, jossa tyypit aseteltiin käsin.
Hai Duong -sanomalehden hallinto- ja johtamisosaston entinen johtaja Le Khac Duong, joka työskenteli aikoinaan Hai Hung Printing Enterprisessa (vuonna 1985), muistaa yhä elävästi, kuinka joka kerta kun he saivat taiton toimitukselta, painotalo oli täynnä kiireellisyyttä ja kaikki priorisoivat sanomalehden julkaisemisen poliittista tehtävää seuraavana päivänä.
"Meidän piti tuoda omat ateriat töihin aina kun meillä oli aikaa, ja jopa valvoa koko yön saadaksemme tehtävän ajoissa valmiiksi", herra Duong sanoi.
Kymmenien ihmisten tehtävänä oli koota kirjaimet. Nämä olivat pieniä, paikoilleen valettuja lyijykirjaimia (saman kokoisia kuin sanomalehtipaperi), joissa oli kaikki aakkosten kirjaimet: a, b, c… Jokainen kirjain asetettiin erilliselle alustalle. Esimerkiksi sanan "Ba" (Kolme) kokoamiseksi työntekijöiden piti poimia kaksi erillistä kirjainta yhdistettäväksi: B ja a, ja tietenkin heidän piti yhdistää ne päinvastoin, jotta paperille tulostettuna ne muodostaisivat sanan "Ba". Sama päti muihin kirjaimiin. Välimerkkien, kuten pisteiden, huutomerkkien, kysymysmerkkien, pilkkujen, sulkeiden jne., kohdalla työntekijät poimivat nämä merkit ja asettivat ne paikoilleen.
Latojan järjestäminen käänteisesti matriisin tavoin vaatii tarkkaa näkökykyä, nopeutta ja kokemusta. Latojat työskentelevät peräkkäin otsikosta ja leipätekstistä jokaisen uutisartikkelin loppuun muodostaakseen sanomalehden jokaisen sivun. Seuraavaksi he sivelevät mustetta kirjasintyyppien päälle ja asettavat niiden päälle ohuen paperiarkin. Tulosta kutsutaan vedokseksi, jota käytetään lukemiseen ja oikolukuun.
Vanhentuneen teknologian vuoksi latomatyö oli aikaa vievää ja työlästä, ja se vaati tiivistä yhteistyötä toimituksen ja painotalon välillä. Jotta toimitus olisi oikea-aikainen, toimitus lähetti yleensä kaksi ensimmäistä sivua painotalolle noin päivää ennen julkaisua latomalle. Uloimmat sivut odottivat sitten uutisartikkeleita ja muita ajankohtaisia tapahtumia.
Siihen aikaan valokuvat piti painaa sinkkilevyille, kun taas maalaukset olivat puupiirroksia. Valokuvien käsittelyn osalta kuvajournalistien piti matkustaa aina Hanoihin asti. Myöhemmin sinkkilevypainoprosessi suoritettiin Hai Hung -painotalossa, joten sanomalehtemme kuvajournalistien ei enää tarvinnut matkustaa Hanoihin.
Kun kaikki valmistelut on tehty, metallisinkkilevyt yhdistetään painolaatalla olevaan lyijylajiin ja painokone kootaan sanomalehden painamista varten.
Kun painatus on valmis, latojat poistavat huolellisesti jokaisen kirjasintyypin ja asettavat sen takaisin oikeaan paikkaansa lokerossa, jotta sitä voidaan käyttää uudelleen seuraavassa painoksessa. Tätä prosessia kutsutaan alalla yleisesti "järjestämiseksi, korjaamiseksi ja hylkäämiseksi" (eli kirjasintyypin järjestämiseksi, korjaamiseksi ja palauttamiseksi alkuperäiseen paikkaansa).
Vuonna 1991 Hai Hung -sanomalehti siirtyi kohopainosta offset-painoon.
Vuonna 2011 Hai Duong -sanomalehti luopui manuaalisesta suunnittelusta ja taitosta paperitaiteissa ja siirtyi tietokonepohjaiseen työhön. Myös painotalot ottivat vähitellen käyttöön modernin esipainotekniikan, "tietokoneesta levylle" (CTP), mikä poisti filmivaiheen, lyhensi painoaikaa, vähensi työvoimaa ja paransi painolaatua.
Lähde: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)