Vaikka markkinoilla on yhä enemmän saatavilla moderneja leluja, perinteiset leijonatanssin päät ovat edelleen suosikkeja, joita monet etsivät keskisyksyn juhlan aikaan. Jossain voi edelleen nähdä käsityöläisiä ompelemassa huolellisesti jokaisen piston ja lisäämässä siveltimenvedot puhaltaakseen eloa näihin leijonatanssin päihin.
An Len kunnasta (Quynh Phun piirikunnasta) kotoisin oleva herra Nguyen Van Tang valmistaa perinteisiä leijonatanssin päitä.
Viime päivinä keskisyksyn juhlatunnelma on levinnyt kaduille ja kyliin, ja herra Nguyen Van Tangin perheen pieni kauppa Dong Bangin kaupungissa, An Le -kunnassa (Quynh Phun piirikunnassa) on kuhissut asiakkaita. Jo muutama perinteinen leijonatanssin pää talon edessä saa jokaisen ohikulkijan pysähtymään ihailemaan ja ottamaan kuvia.
Vaikka herra Tran Quang The asui Thai Giangin kunnassa (Thai Thuyn piirikunnassa), hän matkusti silti aikaisin aamulla An Len kuntaan tilatakseen leijonatanssipäitä herra Tangilta.
”Perinteinen keskisyksyn juhla ei olisi täydellinen ilman lapsille suunnattua leijonatanssiesitystä. Muutama vuosi sitten muut tutustuttivat minut tähän paikkaan ja tulin ostamaan yhden. Koska ne ovat käsintehtyjä, herra Tangin leijonanpäät ovat paitsi kestäviä ja kauniita, säilyttäen perinteisen kansallisen tyylin, myös edullisempia kuin muualla. Tänä vuonna halusimme toisen leijonaparin viihdyttämään yhteisöä ja lapsia, joten palasimme hänen kotiinsa ostamaan yhden osoittaaksemme tukemme”, herra The kertoi.
Herra Tangin yli 20 vuoden kokemus käsityötaidon kehittämisestä on johtanut siihen, että häntä pidetään yhtenä harvoista "käsityöläisistä", jotka yhä ylläpitävät perinteistä leijonanpäiden valmistusta maakunnassa. Jäätyään eläkkeelle paikallisesta työstään hänellä oli enemmän aikaa oppia leijonanpäiden valmistuksesta television, kirjojen ja sanomalehtien kautta, ja hän osti materiaaleja niiden tekemiseen kylän kulttuuriohjelmiin ja festivaaleille. Herra Tang muisteli isänsä aiemmin tekemää kuvaa sanomalehteen kääritystä leijonanpäästä ja yhdisti kokemuksensa luodakseen oman ainutlaatuisen tuotteensa. Siitä lähtien herra Tangin tuotemerkillä varustettuja leijonanpäitä on syntynyt, ja ne ovat saaneet hyvän vastaanoton ja suurta arvostusta ihmisten keskuudessa.
Asiakkaat tulevat ostamaan leijonatanssin päitä herra Nguyen Van Tangilta.
Herra Tangin mukaan perinteisen leijonanpään valmistamiseksi ensimmäinen askel on löytää sopivaa bambua kehykseen ja varmistaa, että se on vapaa termiiteistä kestävyyden takaamiseksi. Kehyksen rakentaminen on vaikein vaihe, ja se vaatii käsityöläiseltä ymmärrystä muodosta ja muodosta. Jos kehys ei ole symmetrinen, leijonanpäästä tulee vino eikä se ole esteettinen. Vaativien asiakkaiden tyydyttämiseksi leijonanpään on oltava kevyt, mahdollistettava joustava liike ja sen sisällä on oltava runsaasti tilaa, jotta leijonatanssija tuntee olonsa mukavaksi. Tärkeintä on, että kaikki herra Tangin leijonanpäät on päällystetty kokonaan kankaalla, jokainen kerros on tarkasti säädetty ja käsin ommeltu, jotta ne eivät liiku ja kestävät ajan myötä.
Herra Tang paljasti salaisuuden "hengittää eloa" leijonanpäihin ja kertoi: "Silmät luovat leijonan majesteettisen ulkonäön. Saadakseni silmät mieleisekseni minun piti kokeilla monia materiaaleja, mutta vaahtomuovi oli silti sopivin. Silmät on peitetty nailonkerroksella, maalattu ja sitten käsinmaalattu. Silmäluomet on tehty erikseen, ja räpyttelymekanismi on joustava. Myös leijonanpään koriste-aiheet on taitavasti tyylitelty herra Tangin toimesta Dong Sonin pronssirumpukuvioiden avulla, mikä tuo tuttuuden tuntua."
Perinteiset lelut on valmistettu huolellisesti ja niillä on kulttuuriarvoa, mutta ne kohtaavat edelleen kovaa kilpailua markkinoilla. Taitavista käsityöläisistä on tulossa vähitellen pulaa, ja perinteiset käsityöt ovat vähitellen hiipumassa.
Aikaisemmin Tam Quangin kunnassa (Vu Thun piirikunnassa) sijaitsevan Hoang Thi Bichin perheen tuotantoa pidettiin myös tunnettuna perinteisen leijonatanssin päiden tuotantolaitoksena. Uusien, nykyaikaisten tuotteiden kilpailun vuoksi perhe ei kuitenkaan pystynyt ylläpitämään tuotantoa.
"Aiemmin perheeni käytti kierrätyspaperia perinteisten leijonatanssipäiden tekemiseen. Nyt asiakkaiden ja lasten leijonatanssipäiden kysyntä on paljon suurempi kuin ennen. Leijonatanssipäiden on oltava katseenvangitsevia, niissä on oltava valot ja jopa iloiset äänet. Kukaan ei osta meidän tekemiämme perinteisiä leijonatanssipäitä", sanoi rouva Bich.
Perinteisiä leijonanpäätuotteita Tam Quangin kunnasta (Thai Binh City) tulevan rouva Hoang Thi Bichin perheen valmistamia.
Leijonanpäät, tähdenmuotoiset lyhdyt... eivät ole vain yksinkertaisia leikkikaluja viihteeksi, vaan ne kantavat myös vietnamilaisen kulttuurin rikkautta. Ne ovat myös esi-isiemme sukupolvelta toiselle siirtämiä taiteellisia aarteita. Toivottavasti näitä perinteisiä leluja säilytetään jatkossakin ja ne tuodaan lähemmäksi nuoria, mikä osaltaan edistää kansakuntamme perinteisen keskisyksyn juhlan kauneuden säilymistä.
Trinh Cuong - Nguyễn Trieu
Lähde
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)