Tieteellisessä konferenssissa "Digitaalinen transformaatio kirjastosektorilla: haasteet ja mahdollisuudet" (pidetty Ho Chi Minh Cityn kulttuuriyliopistossa) puhujat suosittelivat digitaalisia kirjastoja tehokkaaksi ratkaisuksi lukukulttuurin edistämiseen. Vuosien varrella Vietnamin kirjastosektori on tehnyt paljon töitä resurssien digitalisoimiseksi, sähköisten kirjastojen rakentamiseksi ja tietokantojen kehittämiseksi lukijoiden palvelemiseksi. Käytäntö osoittaa kuitenkin myös, että kirjastojen nykyisessä digitaalisessa transformaatioprosessissa on edelleen monia puutteita ja merkittäviä pullonkauloja.

Kirjastojen digitaalista transformaatiota käsittelevä työpaja järjestettiin 30. toukokuuta aamulla Ho Chi Minh Cityssä. Kuva: SB
Monet kirjastot toimivat itsenäisesti, ja data on hajallaan eikä toisiinsa yhteydessä olevia ja jaettuja datamekanismeja ole riittävästi. Lukuisat laitokset investoivat itsenäiseen infrastruktuuriin, mutta niiden kyky hyödyntää resursseja on rajallinen, mikä johtaa päällekkäisiin investointeihin, korkeisiin käyttökustannuksiin ja riittämättömään palvelujen tarjoamiseen.
Samaan aikaan kansalaisten, opiskelijoiden, tutkijoiden ja yhteisön tiedonsaannin tarve muuttuu nopeasti digitaalisessa ympäristössä. Lukijat eivät enää käytä tietoa vain fyysisissä tiloissa, vaan he siirtyvät yhä enemmän verkkoon, monialustaisiin ja dataan yhdistettyihin ympäristöihin.
Yksi tämän päivän suurimmista haasteista on kirjastoalan yhteisen infrastruktuurin puute. Digitaaliset resurssit ovat pirstaloituneet, data ei ole standardoitua, kirjastojen, kustantajien ja tekijänoikeuksien haltijoiden väliset koordinointimekanismit ovat epäselviä, ja digitaalisten resurssien hyödyntämisessä on monia oikeudellisiin kysymyksiin, tekijänoikeuksiin ja käyttökustannuksiin liittyviä esteitä.
Monet asiantuntijat uskovat, että ilman laaja-alaisia, integroituja ja yhteenliitettyjä malleja kirjastojen digitaalinen transformaatio tulee jatkossakin olemaan pirstaloitunutta eikä pysty luomaan systeemistä arvoa. Siksi digitaaliset kirjastot ovat aihe, johon on kiinnitettävä huomiota.
Digitaalinen transformaatio ei tarkoita pelkästään dokumenttien digitointia tai kirjojen asettamista verkkoon; se on prosessi, jossa uudelleenjärjestellään, miten tietoa tallennetaan, hallitaan, jaellaan ja käytetään digitaalisessa ympäristössä. Tästä näkökulmasta kirjastoalalla on edessään monia kysymyksiä, kuten kirjastotietojen yhteentoimivuus, digitaalisten resurssien laillinen hyödyntäminen, digitaalinen tekijänoikeus, mallit käyttäjien palvelemiseksi digitaalisessa ympäristössä ja jaetun digitaalisen tietoinfrastruktuurin rakentaminen.
Vietnamin digitaalisen kirjaston (ViLIB) perustaja ja puheenjohtaja Nguyen Anh Dung vahvisti: ”Suurin pullonkaula kirjastoalalla ei tällä hetkellä ole resurssien puute, vaan resurssien hajaannus ja tehokkaan yhteenliittämismekanismin puute. Jos jokainen kirjasto käy läpi digitaalisen muutoksen omalla tavallaan, systeemisen vahvuuden luominen on vaikeaa. Digitaalisella aikakaudella kirjastot eivät voi olla vain tiedon säilytyspaikkoja. Kirjastojen on tultava osaksi kansallista tietoinfrastruktuuria – jossa tieto on yhteydessä toisiinsa, järjestetty ja tarjoiltu yhteisölle laajemmassa mittakaavassa. Siksi digitaaliset kirjastot luovat erittäin tehokkaan lukutilan.”

Nguyen Anh Dung kertoi näkemyksistään jaettujen digitaalisten kirjastojen kehittämisen näkymistä. Kuva: SB
Jaetun digitaalisen kirjaston mallin tavoitteena on yhdistää useita kirjastoja, tukea digitaalisten resurssien laillista hyödyntämistä, laajentaa tiedonsaantia ja luoda edellytykset kustantajille, kirjoittajille ja omistajille osallistua yhdessä digitaalisen tiedon ekosysteemiin.
Digitaaliset kirjastot eivät ainoastaan edistä akateemisen kulttuurin kehitystä, vaan ne myös auttavat rakentamaan oppivaa yhteiskuntaa digitaalisella aikakaudella. Digitaalisista kirjastoista tulee paikka, joka yhdistää resursseja ja tarjoaa ihmisille helpompia mahdollisuuksia päästä käsiksi tietoon.
Lähde: https://nongnghiepmoitruong.vn/thu-vien-so-dung-chung-mo-rong-khong-gian-doc-sach-d813946.html








Kommentti (0)