Yleisesti ottaen Etelä-Vietnamin kirjallisuudesta Quốc ngữ -kirjoituksen alkuvaiheessa on edelleen monia kirjailijoita, joiden teoksia on jätetty huomiotta tai joita ei ole käsitelty perusteellisesti nykytutkimuksessa; tai vaikka ne tunnettaisiinkin, heidän teoksiaan ei täysin ymmärretä. Näistä haluaisin mainita runoilija Nguyễn Liên Phongin, jonka kirjojen "Điếu cổ hạ kim thi tập" ja "Nam Kỳ phong tục nhân vật diễn ca " äskettäiset uusintapainokset auttavat ymmärtämään paremmin Etelä-Vietnamin tapoja, historiaa ja merkittäviä henkilöitä menneisyydessä.
Leskikeisarinna Từ Dũ
Vuong Hong Senin julkaisemattomassa postuumisti ilmestyneessä teoksessa "To Man Hoa Dinh Tung" mainitaan kuitenkin toinen Nguyen Lien Phongin teos, " Tu Du Empress Dowager ", joka julkaistiin vuonna 1913. Tämän kirjan pohjalta Sen kertoi keisarinna Tu Dun elämästä, ja löydämme siitä mielenkiintoisia yksityiskohtia. Sen mukaan Go Congissa - keisarinna Tu Dun syntymäpaikalla - on aikoinaan periytynyt säe:
Le Thuy Trinh Tuong Thoai
Quy Khau Truc Phuoc Co
(Makea vesi tuo onnea)
Kilpikonnanmäki, siunattu maa.
Tämä lause viittaa tapahtumaan, joka tapahtui Go Congissa vuonna 1810, viidennen kuunlaskun 19. päivänä, kun herttua Pham Dang Hungin vaimo synnytti tyttären nimeltä Pham Thi Hang, josta tuli myöhemmin leskikeisarinna Tu Du, keisari Thieu Trin vaimo, keisari Tu Ducin äiti, ja joka kuoli vuonna 1902 keisari Thanh Thain hallituskaudella 92-vuotiaana. Keisarinna Tu Du oli toinen etelästä kotoisin oleva nainen, josta tuli keisarinna Nguyen-dynastian aikana: ennen häntä oli Ho Thi Hoa - keisari Minh Mangin vaimo; ja hänen jälkeensä keisarinna Nam Phuong - keisari Bao Dain vaimo.
Kun keisarinna Từ Dũ oli 12-vuotias, hänen äitinsä sairastui, ja tämä huolehti väsymättä hänestä ja antoi hänelle lääkkeitä päivin ja öin. Äitinsä kuoltua hän itki lakkaamatta. Hänen maineensa levisi laajalle. Pääkaupungissa myös keisarinna Thuận Thiên Cao – joka tunnetaan myös nimellä Trần Thị Đang, keisari Gia Longin vaimo ja keisari Minh Mạngin äiti – kuuli hänestä.
Eräänä päivänä keisarinna Cao kutsui rituaaliministerin, Pham Dang Hungin, luokseen ja sanoi: "Olen kuullut hyvää tyttärestäsi. Sallin sinun tuoda hänet palatsiin, jotta voin nähdä hänen kasvonsa."
Tuolloin, vuonna 1824, palatsiin kutsuttiin myös Kinh Monin herttuan Nguyễn Van Nhanin tytär, puoliso Le. Molemmilla kaunottarilla oli mahdollisuus tulla kuninkaan valitsemaksi myöhemmin vanhimman pojan, keisari Miồngin, puolisoiksi. Kumman keisari Minh Mang valitsisi näiden kahden lahjakkaan ja hyveellisen kaunottaren välillä ja miten hän tekisi valinnan? Eräänä päivänä keisari Minh Mang lahjoitti kummallekin silkkiviitan, jossa oli kultakirjailtu kaulus. Kun he olivat lähdössä, keisarinna Cao antoi kummallekin kultaisen napit, toiselle kaiverretun feeniksin ja toiselle kukkaoksan, mutta sulki sen paperilla ja rukoili taivaalle: "Se, joka saa feeniksin, saa lapsia ensin."
Sitten lähetettiin naispuolinen avustaja jakamaan lahjoja, ja jokaiselle annettiin ohjeeksi valita yksi kirjekuori, mutta ei avata sitä; heidän tuli antaa se sellaisenaan. Hän antautui ensin puoliso Lingin käskystä, ja avatessaan paketin hän sai kukkien koristaman napin; hän itse sai feeniksillä koristellun napin. Tämän ansiosta hänestä tuli vanhimman prinssin, Mien Tongin, "läheinen seuralainen". Vuonna 1841 keisari Minh Mang kuoli, ja Mien Tong nousi valtaistuimelle ottaen hallitusnimen Thieu Tri.
Postuumisti julkaistuissa kirjoituksissaan herra Sển totesi: "Kuningas Thiệu Trị oli hyvä kuningas, mutta valitettavasti hän ei elänyt kauaa, halliten vain seitsemän vuotta. Hän oli lempeä mutta äkkipikainen. Historialliset kertomukset kertovat, että hän ihaili suuresti länsimaista posliinia, erityisesti kuusikulmaisia ja kahdeksankulmaisia esineitä, ranskalaisten saippua-astioiden tyylisiä kynänpitimiä (kahdeksankulmaisilla jalustoilla) ja yhdeksällä lohikäärmeellä koristeltuja tupakkapiippuja. Kun länsimainen armeija tuhosi Thuận Anin, hän raivostui ja määräsi länsimaisen posliinin tuhottavaksi. Hän purki vihansa elottomiin esineisiin – arvokkaiden, elottomien esineiden haaskaukseen."
Tämä mielenkiintoinen yksityiskohta heijastaa jossain määrin vietnamilaisten "uskollista ja isänmaallista" mentaliteettia tuolloin. Kuten tiedämme, myöhemmin, kun Etelä-Vietnam joutui ranskalaisten siirtomaavallan käsiin, kerrotaan herra Do Chieun vihanneen vihollista niin paljon, että hän kieltäytyi käyttämästä ranskalaista saippuaa, vaan käytti sen sijaan perinteistä vaatteiden pesua tuhkavedellä, ja kieltäytyi kävelemästä ranskalaisten rakentamilla asfalttiteillä...
Leskikeisarinna Từ Dũn nimi muistetaan tulevien sukupolvien ajan.
Tutkija Vương Hồng Sển jatkoi: "Keisarinna Từ Dũn tarinasta haluan kertoa teille seuraavaa: Keisari Thiệu Trịilla oli tapana lukea historiankirjoja, joskus luki keskiyöhön asti lepäämättä, ja hän silti huolehti hänestä, joskus hänen sallittiin syödä illallistaan vain kukon kiekaaessa aamunkoitteessa... Hän oli älykäs ja nopeaälyinen, ja hänellä oli erinomainen muisti. Hän osasi kaikki vanhat tarinat, muinaiset tarinat ja klassiset runot ulkoa. (Keisari Tự Đức oli lahjakas kirjoittaja, ja kaikki virkamiehet, jotka läpäisivät keisarilliset kokeet, pelkäsivät hänen kykyjään, ehkä häneltä periytyneen tiedon ansiosta)."
Kerronpa yksityiskohdan keisari Tự Đứcin 50-vuotissyntymäpäiväjuhlista: "Leskikeisarinna Từ Dũ tilasi kuninkaalliset pidot, joihin kuului lautanen raakoja vihanneksia ja fermentoitua kalakastiketta. Hän lahjoitti keisarille myös palan brokadia ja jalokiven." Näiden "raakojen vihannesten ja fermentoidun kalakastikkeen" läsnäolo tämän ylellisen pidon pöydässä oli todella kiehtovaa. Siksi herra Sển lainasi hänen "kehotustaan": "Ruoka, jonka opetin sinulle valmistamaan, on puhdasta, jokainen ruoka kuumaa, tuoksuvaa ja herkullista, mutta pelkään, että nuoret eivät ehkä pidä siitä. Vihannekset ja fermentoitu kalakastike ovat mielestäni käteviä; ihmiset pitävät niitä tuoksuvina ja miellyttävinä, ja onneksi sinulla, poikani, on runsaasti riisiä." Tämä yksityiskohta osoittaa, että leskikeisarinna Từ Dũ ei ollut unohtanut Ngũ Quảngin alueelta tulleiden siirtolaisten tuttuja ja maukkaita ruokia, kun he tulivat valtaamaan maata ja perustamaan siirtokuntia etelään.
Leskikeisarinna Từ Dũsta tutkija Vương Hồng Sển huomautti: "Venäjällä oli keisarinna Katariina II la Grande de Russie (1729-1796), Englannilla oli keisarinna Elisabeth Ière (1533-1603), Kiinan Qing-dynastialla oli leskikeisarinna Cixi; kaikilla oli skandaaleja, mutta skandaalit olivat suuremmat kuin mainetta. Vietnamissa meillä on leskikeisarinna Từ Dũ, jonka maine kestää sukupolvien ajan, mainetta, mutta ei skandaaleja – todella harvinaista ja poikkeuksellista."
Yksi myöhempien sukupolvien "harvinaisista" asioista on se, että hän aina muistutti meitä: "Ylellisyys on köyhyyden lähde, säästäväisyys on siunausten lähde." Tämä opetus on aina ajankohtainen ja merkityksellinen.
Tällä hetkellä Ho Chi Minh Cityssä on synnytyssairaala, jolla on kunnia kantaa leskikeisarinna Tu Dun nimeä.
(jatkuu myöhemmin)
[mainos_2]
Lähdelinkki
![[Kuva] Kansallinen konferenssi, jossa esitetään yhteenveto poliittisen järjestelmän kokonaisorganisaatiomallin, kolmitasoisen hallintomallin, yhden vuoden toiminnasta.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
