Tiếng Dânin julkaisua varten julkaistussa artikkelissa Huỳnh Thúc Kháng esitteli sanomalehden kolme päätavoitetta, jotka toimivat ohjaavana periaatteena kaikessa Tiếng Dânin toiminnassa sen 16 olemassaolovuoden ajan.
Pyrkimys avata kansakunnalle julkinen foorumi.
Huynh Thuc Khangin ensimmäinen lupaus oli perustaa vietnamikielinen sanomalehti Keski-Vietnamiin, pääkaupunkiin Huếhin , lukemattomista vaikeuksista huolimatta. Vaikka se tarkoittaisikin "muutaman numeron julkaisemista ja sitten julkaisemisen lopettamista, olisin silti tyytyväinen".
1900-luvun alun isänmaallisten liikkeiden epäonnistumisten jälkeen, joihin erityisesti vaikutti modernisaatioliike, Huynh Thuc Khang ymmärsi, että kansakunnan elvyttämiseksi oli ensin valistettava kansaa. Kansan valistamiseksi tarvittiin julkinen foorumi edistyksellisten ajatusten levittämiseksi, yhteiskunnallisen elämän heijastamiseksi ja kansan äänten yhdistämiseksi.
Herra Huynh selitti termiä "Kansan ääni" ranskankielisessä La tribune Indochinoise -lehdessä, joka julkaistiin Saigonissa, Kochissa Ranskan siirtomaavallan aikana, 24. joulukuuta 1926 päivätyssä numerossa: "Se edustaa iloa, surua ja kaipausta, joita miljoonat maanmiehemme vaalivat sydämissä. Kansa on kansakunnan perusta. Kansan ääni seuraa tarkasti maan sisäisiä asioita. Jos hallitus todella ymmärtää kansan syvimmät pyrkimykset, miksi sen pitäisi kohdella Kansan ääntä epäoikeudenmukaisesti, kuten se on kohdellut useita äskettäin perustettuja ja myöhemmin suljettuja sanomalehtiä? Tämä sanomalehti ansaitsee todellakin nimen 'Kansan ääni', koska todellisuudessa juuri lehdistön kautta Kansan ääni voidaan ilmaista."
16 vuoden olemassaolonsa aikana Tiếng Dân julkaisi 1 766 numeroa, ja siitä tuli yksi Keski-Vietnamin ja koko maan vaikutusvaltaisimmista sanomalehdistä. Tämä osoittaa, että sen alkuperäinen pyrkimys ei ollut pelkästään henkilökohtainen halu, vaan myös vastaus nyky-yhteiskunnan kiireellisiin tarpeisiin saada ääni, joka edustaisi ihmisten oikeuksia ja pyrkimyksiä.
Journalismi kansalle
Jos ensimmäinen vala heijastaa omistautumisen henkeä, toinen osoittaa selvästi journalismin jalon tarkoituksen. Huynh Thuc Khang vahvisti, että "Tieng Danin" (Kansan ääni) julkaiseminen ei ollut maineen tai henkilökohtaisen hyödyn tavoittelua, vaan kansakunnan palvelemista. Hän sanoi: "Konfutsen nimien oikaisuteorian mukaan, elääkseni 'Tieng Dan' -nimen arvoisesti, kuolisin mieluummin kuin antaisin minkään horjuttaa tai johdattaa minua eri polulle."
Pelastaaksemme maan meidän on aloitettava nostamalla kansan älyllistä tasoa, vaalimalla heidän henkeään ja parantamalla heidän elintasoaan. Lehdistö on tehokas väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
Tiếng Dânin (Kansan ääni) sisältö heijastaa selvästi kansan palvelemisen henkeä. Sanomalehti omistaa monia artikkeleita koulutuksen, talouden , sosiaalietiikan, hallinnon uudistamisen, tuotannon kehittämisen, työntekijöiden elämän ja kansan oikeuksien kysymyksille. Monet näennäisesti arkipäiväiset, mutta maan kohtaloon suoraan liittyvät kysymykset nostetaan esiin avoimesti ja vastuullisesti.
Huynh Thuc Khang totesi kerran: "Tämän sanomalehden tarkoituksena on ilmaista kansakunnan aidot tunteet paperilla ja pyrkiä säilyttämään esi-isiemme olemassa oleva moraalinen perusta samalla kun se yhdistetään uusiin akateemisiin ja ideologisiin ajatuksiin maan älyllisten ja taloudellisten polkujen laajentamiseksi... Maanmiehillämme pyydämme, että olkaa kuin katkera lääke, toivoen, että hylkäätte kateuden ja rakastatte meitä koko sydämestänne; hallitukselle pyydämme, että olkaa todellinen ystävä, toivoen, että teette vilpittömästi uudistuksia kansan ymmärryksen tason mukaisesti."
Huynh Thuc Khangin journalistisen filosofian tavoitteena oli käyttää kynää kansakunnan palvelemiseen, kansan valistamiseen, oikeudenmukaisuuden suojelemiseen ja toimittajien rehellisyyden ylläpitämiseen aikansa paineiden edessä. Tämä käsite heijastaa edistyksellistä näkemystä journalismin roolista yhteiskunnallisessa kritiikissä, ja tämä näkemys on edelleen ajankohtainen.
Säilytä kirjoittajan rehellisyys.
Kolmas vala oli säilyttää rehellisyys ja olla antamatta periksi millekään painostukselle. Tämä oli kenties vaikein vala täyttää, mutta se oli myös asia, jota Huynh Thuc Khang osoitti läpi elämänsä.
Tiếng Dânin (Kansan ääni) ensimmäisen numeron avajaisia pidetään sananvapauden julistuksena, joka on kirjoittamisesta vastuussa olevien perimmäinen tavoite. Hän kirjoitti: "Jos meillä ei ole oikeutta sanoa kaikkea, mitä haluamme sanoa, niin ainakin meillä tulisi säilyttää oikeus olla sanomatta sitä, mitä meidät pakotetaan sanomaan." Tämä on oikeus, jota kukaan, ei mikään valta, saa kieltää, mutta kaikki kirjoittajat eivät ymmärrä tätä.
Myös Tiếng Dânin (Kansan ääni) 1. toukokuuta ilmestyneessä numerossa toimittaja Huỳnh Thúc Kháng vahvisti edelleen: ”Olen avoin vallankumouksellinen; taistelen avoimesti Vietnamin kansan oikeuksien puolesta. Koska Vietnamin rajat ja alue on merkitty selvästi maailmankartalle, puhun avoimesti myös vietnamilaisten ääntä, jotka vaalivat rauhaa, itsenäisyyttä, vapautta ja itsemääräämisoikeutta. Siksi haastan kaikki rangaistukset tai vaarat, jotka saattavat kohdata minua henkilökohtaisesti.”
Siirtomaavallan aikana Huynh Thuc Khang joutui jatkuvasti sensuurin kohteeksi; monia artikkeleita leikattiin pois ja monia sanomalehden numeroita varoitettiin julkaisemasta tai takavarikoitiin. Huynh Thuc Khang kuitenkin piti kiinni isänmaallisesta kannastaan ja puolusti kansan oikeuksia.
Lähde: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
![[Kuva] "Hanoin lootusfestivaali" kunnioittaa lootuskukka, joka on yhdistetty Vietnamiin tuhansien vuosien ajan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
