![]() |
| Monia vuosikymmeniä vanhoja pomelopuita uhkaa kaatuminen myymättä jääneiden tuotteiden vuoksi, mikä vaikuttaa viljelijöiden toimeentuloon. |
Trang Xa on vuoristoinen kunta, jossa asuu monia etnisiä vähemmistöryhmiä, kuten tay-, nung-, dao- ja mongivähemmistöt... Taloudelliset olosuhteet ovat edelleen rajalliset. Pomelopuita on jo vuosia pidetty tärkeimpänä viljelykasvina, joka on auttanut parantamaan tuloja ja luomaan vakaan toimeentulon ihmisille.
Itse asiassa suotuisina vuosina Trang Xa -pomelot ovat markkinoiden suosiossa niiden makeuden ja houkuttelevan ulkonäön vuoksi, erityisesti kiinalaisen uutena vuotena. Hedelmätarhan myyntihinta vaihtelee 10 000–25 000 Vietnamin dongin välillä, mikä tuo noin 100–150 miljoonan Vietnamin dongin tulot hehtaarilta.
Viimeisten kolmen vuoden aikana markkinoilla on kuitenkin ollut monia vaikeuksia. Tilanne oli huipussaan vuonna 2025, jolloin monet kotitaloudet kokivat runsaan sadon, mutta eivät kyenneet myymään tuotteitaan.
Cau Nhon ja Lang Denin kylissä on sadonkorjuukauden aikana helppo löytää pomeloilla täytettyjä hedelmätarhoja, joilla ostajia ei ole. Paikalliset sanovat, että vaikka ostajia tulisikin, he valitsevat vain suuria, kauniita hedelmiä pieniä määriä edulliseen hintaan, joka ei riitä kattamaan hoito- ja sadonkorjuukustannuksia. Koska monet kotitaloudet eivät pysty myymään tuotteitaan, heidän on pakko korjata ja hävittää suuria määriä hedelmiä raivatakseen hedelmätarhojaan ja valmistautuakseen seuraavaan kauteen. Vuoden kova työ menee näin ollen hukkaan.
Tällä hetkellä koko kunnassa on noin 280 hehtaaria pomelotarhoja, joilla kasvaa monia lajikkeita, kuten Dien-pomelo, Hoang-pomelo, vihreäkuorinen pomelo ja punainen sokeripomelo. Näistä Dien-pomelo muodostaa suurimman osan. Vuonna 2025 arvioitu tuotanto on noin 7,5 miljoonaa hedelmää, mutta lähes puolta ei voida myydä. Tämä tilanne ei koske ainoastaan Trang Xaa, vaan myös monilla muilla hedelmänviljelyalueilla, mikä osoittaa maatalousmarkkinoiden epävakautta.
Ensisijainen syy on se, että tuotanto on edelleen pitkälti spontaania ja koordinoinnin puutteellista. Useimmat kotitaloudet ovat riippuvaisia kauppiaista ja niillä ei ole pitkäaikaisia myyntisopimuksia. Kun markkinat vaihtelevat, viljelijöiden kyky reagoida on hyvin rajallinen.
Lisäksi tuotteiden laatu on epätasaista eikä täytä nykyaikaisten jakelukanavien vaatimuksia. Brändin rakentaminen ja jäljitettävyys ovat edelleen rajallisia, mikä heikentää kilpailukykyä vakiintuneisiin viljelyalueisiin verrattuna.
Myös sääolosuhteilla ja markkinavaihteluilla on merkittävä vaikutus. Vuonna 2025 maataloustuotantoon Thai Nguyenissa vaikuttivat epätavalliset sääolosuhteet, ja rankkasateet ja tulvat aiheuttivat vahinkoja ja heikensivät tuotteiden laatua. Panoskustannukset nousivat samalla kun kulutus laski, mikä teki tuotannosta entistä epävarmempaa.
Trang Xan asukkaille greippipuut eivät ainoastaan tuo tuloja, vaan ne ovat myös monien vuosien maanparannuksen ja viljelykasvien uudelleenjärjestelyn tulos. Siksi niiden kaataminen ei ole asia, jota kukaan haluaa. Taloudellisen paineen alla jotkut kotitaloudet ovat kuitenkin harkinneet tätä vaihtoehtoa. Greipinviljelijä Nguyen Van Dung jakoi: "Jos tuotetta ei voida myydä, toimeentulon turvaaminen on erittäin vaikeaa."
![]() |
| Monet greippitarhat ovat kukkineet ja kantaneet hedelmiä uuteen kauteen, mutta edellisen kauden hedelmät ovat vielä jäljellä puissa, mikä selvästi heijastaa tuotteiden myyntivaikeuksia. |
Tämän tilanteen edessä paikallisviranomaiset ovat pitäneet lukuisia kokouksia ratkaisujen löytämiseksi. Maataloustuotteiden markkinoiden löytämisen ongelma on kuitenkin edelleen monimutkainen ja vaatii kokonaisvaltaista, pitkän aikavälin lähestymistapaa. Asiantuntijoiden mukaan Trang Xan on siirryttävä voimakkaasti arvoketjuihin perustuvaan tuotantoon, jotta voidaan selvitä tilanteesta, jossa sadot ovat runsaita, mutta myynti on vaikeaa.
Ensinnäkin paikallisten kuntien on keskityttävä pomelotuotteiden brändin rakentamiseen ja siirryttävä yhteisten tavaramerkkien ja maantieteellisten merkintöjen rekisteröintiin. Tämä toimii perustana arvon lisäämiselle ja kuluttajien luottamuksen rakentamiselle.
Lisäksi ihmisten on innovoitava tuotantomenetelmiään ja sovellettava standardeja, kuten VietGAP ja OCOP, varmistaakseen tasaisen laadun ja vastatakseen markkinoiden kysyntään. Toinen tärkeä ratkaisu on vahvistaa viljelijöiden, osuuskuntien, yritysten ja hallituksen välisiä yhteyksiä. Kun yritykset osallistuvat maataloustuotteiden ostamiseen ja jakeluun, markkinariskit vähenevät merkittävästi.
Lisäksi paikalliset ovat alkaneet hyödyntää pomelotarhojensa etuja ekomatkailun ja kokemusmatkailun kehittämiseksi, mikä edistää tuotteen markkinointia. Trang Xan kunnan kansankomitean varapuheenjohtaja Duong Thi Huong sanoi: "Tämä suunta avaa lisää kulutusmahdollisuuksia ja lisää tuotteen arvoa."
Trang Xan pomelopuiden tarina heijastaa selvästi tuttua maatalouden ongelmaa: tuotanto voi tuottaa hyviä tuloksia, mutta kulutuksessa on monia esteitä. Alueella, jossa on paljon köyhiä kotitalouksia, pääasiassa etnisiä vähemmistöjä, maataloustuotteiden markkinoillepääsyn varmistaminen on läheisesti sidoksissa sosiaalisen hyvinvoinnin tavoitteisiin.
Jotta pomelopuut voisivat jatkossakin olla merkittävässä roolissa talouskehityksessä, tarvitaan kaikkien hallinnon tasojen, asiaankuuluvien virastojen ja ihmisten itse päättäväisempää osallistumista. Kun tuotanto on sidoksissa markkinoiden kysyntään ja kun viljelijöillä on luotettava lähde tuotteiden kulutukselle, pomelosadojen aikana kohtaamat vaikeudet voidaan vähitellen voittaa. Vasta silloin Trang Xa -pomeloiden makeudesta tulee todella kestävä osa ihmisten elämää.
Lähde: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/









Kommentti (0)