Vietnamilaista alkuperää oleva Ranskan kansalainen Tran To Nga on haastanut 14 amerikkalaista kemianalan yritystä oikeuteen Vietnamin sodassa käytetyn Agent Orangen/dioksiinin vuoksi. Oikeudenkäyntiin osallistui satoja ihmisiä, mukaan lukien Ranskassa asuvia vietnamilaisia, ranskalaisia ystäviä ja kannattajia monista Euroopan maista.
Ajettuaan asiaa 17 vuotta, Tran To Nga on jälleen kerran astunut uuteen oikeudelliseen vaiheeseen pyrkiessään oikeudenmukaisuuteen Agent Orangen uhrien hyväksi. Ranskalaisessa oikeussalissa oli satoja ihmisiä läsnä ja se täytti tilan ääriään myöten. Oikeuden piti järjestää ylimääräisiä tuoleja läsnäolijoille. Yksin oikeuteen saapunut Nga ei ollut yksin.
Rouva Tran To Nga sanoi: "17 vuotta, 17 vuotta, ei 10 vuotta. 85-vuotiaana en odota mitään. Mutta rohkeutta ja voimaa jatkaa antavat minulle ne yli 4 miljoonaa, lähes 5 miljoonaa Agent Orangen uhria, jotka odottavat. Ja uhrit eivät ole vain Vietnamissa, vaan myös tuhansia uhreja Yhdysvalloissa ja muualla."
Tämän tarkastelun keskipisteenä ei ole vahinkovastuun välitön määrittäminen, vaan pikemminkin se, voivatko amerikkalaiset kemianteollisuuden yritykset edelleen vedota lainkäyttövaltaansa välttääkseen oikeudenkäynnin Ranskassa.

Rouva Tran To Nga ja hänen kaksi asianajajaansa, herrat Paul Mathonnet (oikealla) ja Bertrand Repolt, kuulemisen jälkeen Ranskan kassaatiotuomioistuimessa (Kuva: VNA)
Ranskan valtioneuvoston ja kassaatiotuomioistuimen asianajaja Paul Mathonnet totesi: "Kassaatiotuomioistuimen käsiteltävänä on selventää, että Tran To Ngan oikeuteen haastamat amerikkalaiset yritykset eivät voi vedota Yhdysvaltain hallituksen lainkäyttövaltaan, ja siksi asia on ratkaistava."
Rouva Tran To Ngan mukaan kemianteollisuuden yritykset ovat kaupallisia yrityksiä, jotka valmistavat ja toimittavat tuotteita tilausten mukaisesti. Siksi niitä ei voida pitää osana Yhdysvaltain hallitusta syytteeseenpanon välttämiseksi.
Bertrand Repolt, Tran To Ngan asianajaja Bourdon & Associates -lakitoimistosta, totesi: "Väitämme, että amerikkalaiset yritykset eivät voi vedota lainkäyttövaltaan, koska ne harjoittivat kaupallista toimintaa. Nämä olivat yksityisiä kauppayhtiöitä, jotka täyttivät julkisen tilauksen tiettyjen teknisten vaatimusten mukaisesti."
Yksi oikeudenkäynnissä myönteisenä pidetty kehitysaskel oli syyttäjän kanta valitustuomion kumoamisen puolesta. Jos ranskalainen tuomioistuin hyväksyy tämän, asia voidaan käsitellä uudelleen ylemmissä oikeusasteissa asian sisällön jatkokäsittelyä varten.
Ranskan kassaatiotuomioistuimen päätöksen odotetaan julkistettavan noin neljän viikon kuluttua. Tuloksesta riippumatta Tran To Ngan tapauksesta on tullut merkittävä virstanpylväs Agent Orange/dioksiini -kysymyksen tuomisessa julkisuuteen ja kansainvälisen oikeusjärjestelmän tietoisuuteen.
Lähde: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm








