Dong Hon maalaukset ovat täynnä vietnamilaista henkeä.

Ytimekkäät viivat, selkeä ero valon ja varjon välillä, realistinen mutta yksinkertainen kuvasto sekä harmoninen sommittelu, joka noudattaa pysyviä kansanperinnesääntöjä – kaikki nämä tekijät muodostavat Dong Hon kansanmaalausten ainutlaatuisen luonteen (Thuan Thanhin vaalipiiri, Bac Ninhin maakunta).

Báo Quân đội Nhân dân•02/03/2026

Siellä Vietnamin alkuperäinen kauneus ja kulttuurinen olemus säilyvät ja siirtyvät sukupolvelta toiselle kuin hiljainen mutta kestävä virta vietnamilaisten henkisessä elämässä.

Muistellen hetkeä, jolloin Dong Hon maalaustaiteen käsityötaito lisättiin Yhdistyneiden Kansakuntien kasvatus- , tiede- ja kulttuurijärjestön (UNESCO) luetteloon aineettomasta kulttuuriperinnöstä, joka vaatii kiireellistä suojelua vuoden 2003 aineettoman kulttuuriperinnön suojelemista koskevan yleissopimuksen hallitustenvälisen komitean 20. istunnossa New Delhissä (Intiassa) joulukuussa 2025, käsityöläinen Nguyen Huu Ho – ainoa Dong Hon maalauskylän käsityöläinen, joka oli suoraan läsnä istunnossa – ei vieläkään voinut peittää liikutusta. Hänen äänensä paisui, kun hän jakoi: "Hetkellä, kun käsityöläiskylä nimettiin, enkä vain minä, vaan kaikki vietnamilaisen valtuuskunnan jäsenet olivat täynnä tunteita, iloa ja ylpeyttä. Olen hiljaa kiitollinen esi-isiemme sukupolville, jotka loivat ja siirsivät eteenpäin tämän ainutlaatuisen käsityötaidon, jonka olen perinyt."

Dong Hon kansanmaalaus "Paluu kotiin kunniassa osoittaakseen kunnioitusta esi-isille". Kuva: qdnd.vn

Saatat myös pitää tästä

Z-sukupolvi tuo Dong Hon maalaukset digitaalisille alustoille levittäen perintöä uudella tavalla.Käytännönläheisistä kokemuksista, kuten tulostamisesta ja värittämisestä, digitaalisen teknologian kautta tapahtuvaan vuorovaikutukseen, "Dong Ho Painting" -projekti avaa uusia lähestymistapoja ja tuo kulttuuriperinnön lähemmäksi nuorempaa sukupolvea.

Käsityöläinen Nguyen Huu Hoan mukaan mitä suurempi ylpeys, sitä raskaampi vastuu. ”Meidän, jotka vaalimme tätä käsityötaitoa, on vaalittava perinteisiä arvoja, parannettava jatkuvasti tuotteiden laatua ja vahvistettava myynninedistämistä ja mainontaa jälkeläisillemme, naapurustolle, ystäville sekä kotimaisille ja kansainvälisille matkailijoille. Jokaisen käsityöläisen ja perheen on oma-aloitteisesti luotava valoisa, vehreä, puhdas ja kaunis näyttelytila; luotava kutsuva tila, jossa vierailijat voivat oppia käsityöstä ja maalauksista, jotta jokainen Dong Hosta lähtevä vierailija kantaa mukanaan selkeän käsityksen Kinh Bacin maasta ja ihmisistä – ahkeria, tunnollisia ja lahjakkaita.”

Vietnamilaisen kansankulttuurin virrassa Dong Ho -maalaukset ovat olleet olennainen osa ihmisten elämää lähes 500 vuoden ajan, ja niistä on tullut tuttu hengellisen ravinnon lähde, erityisesti kiinalaisen uudenvuoden aikaan. Dong Ho -maalausten tekemisen taito on ainutlaatuisen kansantietämyksen, hienostuneiden puupiirrostekniikoiden ja kokonaan luonnonlähteistä – simpukankuorista, indigonlehdistä, bambuhiilestä, pagodipuun kukista jne. – peräisin olevan väripaletin huipentuma. Maalaukset ovat sekä maalaismaisia että kestäviä ajan kuluessa.

Kevään alkupäivinä Dong Hon maalauskylässä vieraillessa kuulee edelleen tuttuja puulautojen talttauksen ääniä, käsien painamisen ja maalaamisen tasaista rytmiä. Tämä työn tunnelma toimii hiljaisena mutta lujana vahvistuksena Bac Ninhin maakunnan sitoutumisesta UNESCO:on toteuttaa kiireellisiä toimenpiteitä tämän arvokkaan maalaustaiteen säilyttämiseksi, suojelemiseksi ja edistämiseksi.

Saatat myös pitää tästä

Biodiversiteetti: Ha Longinlahden matkailun "aarre".Luonnonkauneutensa, kallioiden ja veden, lisäksi Ha Longinlahti laajentaa vähitellen matkailukokemustaan sisällyttämällä luonnon monimuotoisuuden matkailutarjontaan, mikä parantaa kävijöiden kokemuksia ja tunteita.

Ansiokkaan käsityöläisen Nguyen Dang Chen mukaan: Dong Hon maalausten ainutlaatuinen olemus piilee niiden iloisessa ja viattomassa kuvastossa, joka ilmentää työväen ikivanhoja unelmia harmonisesta, vauraudesta ja onnellisesta perhe-elämästä sekä oikeudenmukaisesta ja hyvästä yhteiskunnasta. Jokainen maalaus sisältää ainutlaatuisen viestin, joka heijastaa hyvin tavallisia mutta syvällisiä pyrkimyksiä: Eloisa "Leijonatanssi" -maalaus välittää toiveita vauraudesta ja menestyksestä; "Kunnia ja vauraus" -maalaus on siunaus rauhalle, yltäkylläisyydelle ja perheen yhdistämiselle; "Puhelinpaimentaminen ja huilunsoitto" -maalaus juhlistaa Vietnamin maaseudun rauhallista elämää ja välittää pyrkimyksiä henkilökohtaiseen kasvuun ja saavutuksiin.

Ylpeyden mukana tulee kuitenkin myös merkittäviä huolenaiheita. Todellisuudessa hyvin harvat perheet jatkavat Dong Ho -kansanmaalauksen taidon säilyttämistä, ja tiedon ja taitojen siirtyminen tapahtuu pääasiassa perheiden sisällä. Tämä on yhteinen huolenaihe käsityön säilyttäjille, kuten käsityöläisille Nguyen Dang Chelle ja Nguyen Huu Hoalle, sekä omistautuneille kulttuurityöntekijöille. "Mitä ylpeämpiä olemme kansallisesta perinnöstämme, sitä suurempi on vastuumme säilyttää Dong Ho -kansanmaalaus", ilmaisi käsityöläinen Nguyen Dang Che. Hän toivoo, että UNESCOn tunnustus ei ole vain kunnia, vaan myös muistutus ja vahva signaali, joka kannustaa valtiota, yhteisöä ja kansainvälisiä ystäviä työskentelemään yhdessä tämän perinnön säilyttämiseksi kiireellisemmällä, järjestelmällisemmällä ja kestävämmällä tavalla, jotta Dong Ho -maalaukset säilyttävät ikuisesti tuoreen, sydämellisen ja syvästi vietnamilaisen henkensä.

Lähde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tranh-dong-ho-tham-dam-tinh-than-viet-1028148