Keskisyksyn juhla Hanoissa yli 100 vuotta sitten, kuten kuvista näkyy.

Valokuvaaja Léon Busy otti kuvia värikkäitä lyhtyjä ja keskisyksyn juhlan naamioita myyvistä kojuista Hanoin vanhassakaupungissa 1900-luvun alussa.

Keskisyksyn juhlan lähestyessä Léon Busyn (1874–1951) juhlatunnelmaa tallentava valokuvasarja on jaettu jälleen useissa verkkoyhteisöissä. Hanoin Hang Gai -kaduilla vuonna 1915 otetut valokuvat ovat nyt Albert Kahn -museossa Ranskassa.

Kuvassa valokuvaaja on tallentanut kuvia karpin ja tähden muotoisista lyhdyistä – lasten tutuista leluista.

Karppilyhdyt ovat yksi lasten rakastamista perinteisistä leluista. Karpin kuva esiintyy legendassa Lohikäärmeportin voittamisesta "lohikäärmeeksi muuttumiseksi", mikä vaatii sitä voittamaan monia haasteita. Siksi lyhty symboloi sinnikkyyttä ja vaivaa menestyksen saavuttamiseksi.

Kauppa, jossa esitellään naamioita ja värikkäitä lyhtyjä.

Saatat myös pitää tästä

Soveltavan psykologian ja kasvatustieteen instituutti perustaa sivuliikkeen Hanoihin.GD&TĐ - Soveltavan psykologian ja kasvatustieteiden instituutti järjesti seremonian, jossa ilmoitettiin päätöksestä perustaa soveltavan psykologian ja kasvatustieteiden instituutin sivuliike Hanoihin.

Keskisyksyn juhlatunnelmaa Hang Gai -kadulla yli vuosisata sitten. Tämä teos oli aiemmin esillä Hanoin valokuvanäyttelyssä Värit 1914-1917 , joka pidettiin vuoden 2013 lopulla.

Vietnamin kulttuuriperintöyhdistyksen mukaan keskisyksyn juhla alkaa yleensä Hanoin vanhassakaupungissa, vilkkaalla kauppa-alueella. Erityisesti Hang Gai -kadulla myydään monenlaisia ​​leluja, useimmiten eläinten muotoisia lyhtyjä.

Kulttuuritutkija Hoang Dao Thuy kirjoitti kirjassaan ”Vanhat Hanoin kadut ”: ”Elokuun ensimmäisestä päivästä lähtien koko katu oli täynnä ihmisiä. Kaikki Hanoin äidit ja lapset tulivat Hang Gai -kadulle. Kaikki kadun kaupat olivat muuttuneet paperisiksi keskisyksyn juhlaleluiksi. Paperielefantteja, paperihevosia, kani-lyhtyjä, rupikonnalyhtyjä, lohikäärmeenmuotoisia kalalyhtyjä, leijonanpäitä, pyöriviä lyhtyjä...”

Keskisyksyn juhlalelut ovat käsintehtyjä ja niitä on saatavilla monenlaisissa malleissa, perinteisistä moderneihin.

Keskisyksyn juhlaan liittyviä leluja myyvä kauppa vuonna 1915 ranskalaisen valokuvaajan Léon Busyn linssin läpi ikuistettuna.

Vuonna 1909 ranskalainen pankkiiri ja hyväntekijä Albert Kahn (1860–1940) halusi luoda "planeetta-arkiston", joka sisältäisi valokuva-aineistoa 50 maasta käyttäen aikansa edistyneimpiä värivalokuvaustekniikoita. Hankkeen toteuttamiseksi hän palkkasi sarjan valokuvaajia matkustamaan eri maihin, mukaan lukien Léon Busyn, joka itse matkusti Vietnamiin.

Saatat myös pitää tästä

Millä Hanoin teillä on liikennekieltoja ja -rajoituksia 7.–8. kesäkuuta 2026?GĐXH - Vietnamin maanviljelijöiden yhdistyksen 9. kansalliskongressin liikennejärjestyksen ja -turvallisuuden varmistamiseksi Hanoin kaupungin poliisilaitos ilmoittaa liikenteenohjausta ja reittiohjeita kaikentyyppisille ajoneuvoille 7.-8. kesäkuuta 2026.

Täällä ollessaan herra Busy otti myös paljon valokuvia Hanoin maisemista ja naisista Pohjois-Vietnamissa. Huhtikuussa 2023 valokuvaajan töitä esiteltiin tapahtumassa, jonka teemana oli "Hanoi - länsimaisen kaupungin alku Kaakkois-Aasiassa".

PV (koottu)

Lähde: https://baohaiphong.vn/trung-thu-o-ha-noi-hon-100-nam-truoc-qua-anh-520990.html