Rivi mandariinipatsaita ja kiviveistoksia Lam Kinhin kansallisella erityishistoriallisella alueella.
Thanh Hoan maakunnan varhaisen Le-dynastian jäljellä olevien perintökohteiden joukossa Lam Kinhin kansallinen erityishistoriallinen kohde on erityisellä paikalla paitsi historiallisen merkityksensä myös vuosisatojen ajan säilyneiden merkittävien taiteellisten arvojensa vuoksi. Se on huipentuma erään dynastian huipentumasta aluesuunnittelussa, rakennustekniikoissa, arkkitehtuurissa ja ainutlaatuisessa veistoksessa.
Lam Kinhin kansallisen historiallisen erityisalueen arkkitehtonisten rakenteiden mittakaava on kuvattu yksityiskohtaisesti Phan Huy Chun kirjassa "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" (Dynastisten perustuslakien historialliset muistiinpanot): "Lam Kinhin palatsi on nojannut takanaan olevaan vuorta vasten, edessään olevaa jokea vasten, rehevien vihreiden vuorten, kirkkaan sinisen veden ja tiheiden metsien ympäröimänä. [...] Palatsin perustus on erittäin korkea, levenee molemmilta puolilta, ja sen juurella on tasainen vesistö, joka muistuttaa palatsin edessä olevaa aluetta, jossa kuningas piti hovia. Nghi Monin portin ulkopuolella on kaksi kivistä mastiffia, joiden perinteisesti uskotaan olevan hyvin pyhiä. Palatsi koostuu kolmesta toisiinsa yhteydessä olevasta rakennuksesta, jotka ovat kiinalaisen merkin 'Công' (tarkoittaa 'työtä' tai 'saavutusta') muotoisia ja jotka ovat mallina pääkaupungin temppelien tyyliä. Portaita kiivetessä voi nähdä sekä vasemmalla että oikealla vuoret ja laaksot, jotka ympäröivät toisiaan – todellakin paikka rakentaa kuningaskuntaa."
Linnoituksen ja palatsien arkkitehtonisen maiseman keskellä sijaitseva Lam Kinhin kansallinen erityishistoriallinen kohde kantaa vahvaa varhaisen Le-dynastian taiteen leimaa haudoissaan ja kivisteleissään, jotka liittyvät Le-dynastian kuninkaiden ja keisarinnaisten elämään ja uraan.
Rauhallisessa ja pyhässä ilmapiirissä monet Lam Kinhin kansallisen historiallisen erityisalueen kävijät etsivät kuningas Le Thai Ton haudan osoittaakseen kunnioitusta esi-isilleen. Hauta on rakennettu tasaiselle maalle Dau-vuoren juurelle. Vinh Langin hautapaikka ja hautaustapa ovat yksinkertaisia mutta juhlallisia, luonnollisia mutta elegantteja.
Saatat myös pitää tästä
Tutustu Thanh Hoan maakunnan pyhään Äitijumalattaren palvontaperintöön.Quang Trungin alueella vieraillessaan turistien ei kannata jättää väliin Song Sonin temppeliä, josta voi nauttia nähtävyyksien katselun ja palvonnan merkeissä. Temppeli on omistettu Pyhälle Äidille Lieu Hanhille – yhdelle vietnamilaisten kansanuskomusten neljästä kuolemattomasta henkilöstä. Satoja vuosia vanha temppeli ei ole ainoastaan hengellisen toiminnan paikka, vaan myös Thanh Hoan maakunnan ainutlaatuisten kulttuuriarvojen säilytyspaikka. Mausoleumin edessä on kaksi riviä kivisiä patsaita, jotka esittävät mandariini- ja eläinhahmoja. Mandariinipatsaat on sijoitettu lähimmäksi mausoleumia, virkamiehet vasemmalla ja sotilasvirkamiehet oikealla. Mandariinipatsasrivin vieressä on neljä paria kivisiä eläinhahmoja vastakkain. Kahden mandariinipatsasrivin ja kivisten eläinhahmojen välissä on leveä, 20,35 metriä leveä kävelytie, joka tunnetaan yleisesti pyhänä polkuna.
Kuningas Le Thai Ton haudalla oleva mandariinien ja kivihahmojen patsasjärjestelmä sisältää pieniä, kansanomaiseen tyyliin veistettyjä hahmoja. Hevosilta puuttuvat valjaat ja satulat; sarvikuonoilta puuttuu haaraosa; tiikerit istuvat tyynesti ja leijonat ovat hieman tyyliteltyjä. ”Kansanluonne on määrittänyt näille patsaille ilmaisumuodon: yksinkertaisuus ja maalaismainen tyyli ovat taiteellisen estetiikan perusta. Tämä yksinkertaisuus ja maalaismainen tyyli eivät voi olla sattumaa. Tietyllä taitotasolla kuvanveistäjä ilmaisee aiheensa vain vihjailevien muotojen kautta.”
Voidaan nähdä, että kansanperinteen elementit säilyivät varhaisen Le-dynastian kiviveistoksen tyylin ja taiteen erottuvana ja yhdistävänä piirteenä: ”Ly-Tran-kauden ytimen perimisen lisäksi varhaisen Le-dynastian taide hyötyi myös erityisestä perinnöstä, nimittäin kansanperinteen elementeistä. Nämä elementit auttoivat varhaisen Le-dynastian taidetta rohkeasti kohtaamaan aikansa kungfutselaisen ideologian. Tämä on Vietnamin kansallisen kuvataiteen ominaispiirre.”
Vaikka varhaisen Le-dynastian veistoksellinen kieli oli selkeää ja ytimekästä, maalaustyyli oli nopea, kohoava ja erittäin realistinen. Tyypillistä tälle tyylille ovat Vinh Lang -steelän tyylikkäästi koristellut, kauniisti kiertyneet lohikäärmeet pitkine harjoineen. Tämä vuonna 1433 pystytetty steela on tehty yhdestä sedimenttikivestä ja lepää suuren, upeasti muotoillun kivikilpikonnan selässä. Kilpikonnan ja steelan yhteenlaskettu paino on arviolta 18 tonnia. Piirtokirjoitus on ytimekäs ja kattava, ja se kuvaa kuningas Le Thai Ton elämää ja uraa, tiivistää Lam Sonin kansannousun ja korostaa erityisesti kuninkaan suvaitsevaisuutta ja jalomielisyyttä voitettuja vihollisiaan kohtaan. Piirtokirjoituksen on laatinut korkea-arvoinen virkamies Nguyen Trai, ja kalligrafi oli Han Lam -akatemian oppilas Vu Van Phi.
Suuren kokonsa, taidokkaan veistoksellisen taiteensa, koristeellisten koristeidensa ja hienostuneiden yksityiskohtiensa ansiosta Vinh Langin steelaa pidetään yhtenä Vietnamin kauneimmista steeleistä taiteen ja tekniikan suhteen. Se on arvokas kiviveistos monella alalla ja sillä on suuri merkitys varhaisen Le-dynastian ajan Vietnamin kulttuuriperinnön aarreaitassa, joka on edelleen olemassa. Vinh Langin steela tunnustettiin kansallisaarteeksi 30. joulukuuta 2013.
Vinh Lang -steelin lisäksi Lam Kinhin kansallisella erityishistoriallisella alueella on säilytetty toinen ainutlaatuinen kivisteelijärjestelmä, joka on tunnustettu kansallisaarteiksi: "Khon Nguyen Chi Duc -steeli" (leskikeisarinna Ngo Thi Ngoc Giaon steeli), "Dai Viet Lam Son Chieu Lang -steeli" (Chieu Lang -steeli), "Dai Viet Lam Son Du Lang -steeli" (Du Lang -steeli) ja "Dai Viet Lam Son Kinh Lang -steeli" (kuningas Le Tuc Tongin haudan steeli). Vaikka ne on pystytetty eri aikoina, Lam Kinhin kansallisen erityishistoriallisen alueen hautojen kivisteeleillä on yhtenäinen taiteellinen tyyli. Tähän kuuluu tiivis ja tasapainoinen sommittelu; upeasti veistetyt koristeelliset kuviot, jotka eivät ole liian koristeellisia tai pröystäileviä; ja pehmeät, elegantit linjat, jotka silti huokuvat juhlallisuutta.
Lam Kinhin kansallinen erityinen historiallinen kohde ei ainoastaan säilytä korvaamattomia historiallisia arvoja, vaan se myös ilmentää varhaisen Le-dynastian veistosten ja arkkitehtuurin merkittäviä saavutuksia, mikä osaltaan vaikutti vietnamilaisen taiteen omaleimaiseen ilmeeseen 1400-luvulla.
Teksti ja kuvat: Thao Linh
(Tässä artikkelissa käytetään materiaalia kirjasta "Art during the Early Le Dynasty", Taideinstituutti, Kulttuuri- ja tiedotusministeriö, 1978, Kulttuurikustannusyhtiö).
Lähde: https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm
![[Kuva] Ho Tši Minhin kommunistisen nuorisoliiton 13. kansalliskongressin avajaiset](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[Kuva] Nuorisoliiton 13. kansalliskongressi tekee henkilöstötyötä.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782299943080_ndo_br_1-6868-jpg.webp)
![[Kuva] Pääsihteeri ja presidentti To Lam osallistuivat puolueen keskusturvallisuuskomitean konferenssiin](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
