Mene An Bieniin kuuntelemaan kansanlauluja temppelin portilla.

An Bienin yhteisötalon perinteinen kansanlauluesitys on enemmän kuin pelkkä uskonnollinen toiminta, ja siitä on tulossa kohtaamispaikka Ca Trun perintöä rakastaville.

Kylän temppelissä esitetyt perinteiset kansanlaulut ovat kohtaamispaikka menneisyyden ja nykyisyyden välillä (kuvan toimittanut lähde).

Eräänä iltana kuuntelin laulua temppelin portilla.

Nykyajan elämän hälinän keskellä on edelleen paikka, jossa aika tuntuu hidastuvan – An Bienin temppeli (An Bienin osasto) – naiskenraali Le Chanin palvontapaikka. Neljännen kuunkuun 15. päivän iltana An Bienin temppelin sisäpiha hohtaa kirkkaasti pehmeässä keltaisessa valossa. Muinaisen temppelin katon alla Ca Trun (perinteisen vietnamilaisen laulun) ystävät kokoontuvat hiljaa. Pyhä, rauhallinen tila tuntuu erottuvan ulkopuolisesta melusta.

Esitys alkaa juhlallisilla rituaaleilla, joissa suitsukkeita uhrataan Pyhälle Äidille Le Chanille. Sitten soitetaan sitran ensimmäiset nuotit. Rytmiset taputukset merkitsevät leppoisaa tahtia, ja kaikuvat rummut kaikuvat sekoittuen naislaulajien kirkkaisiin, sielukkaisiin ääniin ja kuljettaen kuulijat takaisin menneiden vuosisatojen kulttuuritilaan.

Siinä ympäristössä jokainen sanoitus tuntui koskettavan kuulijoiden tunteita. Esityksiin kuului suitsukkeiden uhraamisseremoniaa, laulu "Giving Birth to a Child and Sending Them to School" sekä lauluja naiskenraali Le Chanista ja rakkaudesta kotimaahan. Ei ollut meluisaa elektronista ääntä eikä kirkasväristä lavaa, mutta juuri tämä yksinkertaisuus loi erityisen vetovoiman.

Paikallisten, turistien ja käsityöläisten keskellä istuessa silmiinpistävin tunne on rauha. Laulu, joskus pehmeä ja melankolinen kuin sydämellinen tunnustus, toisinaan viipyilevä ja koskettava kuin esi-isien tarinoiden kertominen. Jokainen laulu ei ole vain musiikkia , vaan sisältää myös alueen historian, kulttuurin ja sielun.

Monet yllättyivät hyvin nuorten kasvojen ilmestymisestä. Nguyen Van Ton alakoulun (An Bienin vaalipiiri) oppilaat esittivät itsevarmasti Ca Tru -melodioita, joita pidetään vaikeina oppia ja laulaa. Kuva näistä pienistä lapsista innokkaasti soittamassa taputtimia ja laulamassa muinaisessa temppelitilassa loi kauniin ja toiveikkaan kuvan tämän perinnön tulevaisuudesta.

Perinteisen taiteen ystävä, An Bienin yhteisötalon perinteisissä lauluesityksissä usein käyvä rouva Phung Ngoc Lan, kertoi: "Yritän joka kuukausi järjestää aikaa mennä An Bienin yhteisötaloon kuuntelemaan laulua. Siellä on lauluja, jotka olen kuullut monta kertaa, mutta jotka silti koskettavat minua. Kiireisen elämän keskellä hiljaa istuminen ja sitran ja lyömäsoittimien äänien kuunteleminen rentouttaa sieluani paljon. Toivon, että yhä useammat nuoret oppivat tuntemaan ja rakastamaan Ca Truta."

Saatat myös pitää tästä

Hai Phong vastaanottaa kansallisaarteen "Nghè-temppelin kultaesineet" ja vihkii käyttöön perinteisen Le Chanin naisten yleisen festivaalin 2025.

"Unified Nation" -kirjoituskilpailussa palkittiin 17 teosta.Kilpailuun osallistui 97 teosta 69 kirjailijalta. Kilpailussa oli tarkoitus kirjoittaa novelleja, esseitä ja uusia sanoituksia Ca Tru- ja Hat Van -lauluihin teemalla "Yhtenäinen kansakunta".

Ngoc Giau ja Phi Dieu jakavat tarinoita yli 90-vuotiaista, jotka pyrkivät ansaitsemaan elantonsa.

Temppelin portilla laulaminen on enemmän kuin pelkkä taiteellinen esitys, se on myös kohtaamispaikka menneisyyden ja nykyisyyden välillä. Muinaisen temppelin katon alla kaikuvissa lauluissa kuulijat voivat tuntea historian hengityksen, sukupolvien ajan säilyneiden kulttuuriarvojen.

Paikka Ca Trun (vietnamilaisen perinteisen laulun) säilyttämiseen ja levittämiseen.

Nguyen Van Ton alakoulun oppilaat – An Bien Ca Tru -kerhon nuoret jäsenet – jatkavat ja levittävät Ca Tru -laulun taidetta (koulun toimittama kuva).

Jos se rajoittuisi vain säännöllisiin esityksiin, An Bienin yhteisöllinen talolauluperinne tuskin olisi säilynyt elinvoimaisena. Arvokasta on näiden esitysten takana olevien käsityöläisten, koulujen ja paikallisviranomaisten yhteistyö tämän perinnön säilyttämiseksi.

Ca trù on kokenut monia ylä- ja alamäkiä. Taidemuotona, joka vaatii hienostuneita esitystekniikoita ja laajaa kulttuuritietämystä, ca trù on vaarassa kuolla sukupuuttoon käsityöläisten määrän vähentyessä. Siksi yhteisötaloissa järjestettävien esitysten säilyttäminen ja tämän perinnön harjoittamiseen tarkoitetun tilan laajentaminen on erityisen tärkeää.

Vuodesta 2023 lähtien Xứ Đông Ca Trù -klubi (Lê Chânin kaupunginosa) on tehnyt yhteistyötä An Biên Ca Trù -klubin (Nguyễn Văn Tốin alakoulu) kanssa järjestääkseen Ca Trù -esityksiä yhteisessä talossa. Kouluissa tapahtuvan Ca Trùn opetuksen ohella tällä toiminnalla on merkittävä rooli Ca Trùn taiteellisen arvon säilyttämisen, edistämisen ja kehittämisen tavoitteen saavuttamisessa .

Tämän lähestymistavan ansiosta melodiat, joita aiemmin pidettiin vaikeasti tavoitettavina, ovat tulleet helpommin saavutettaviksi nuoremmalle sukupolvelle. Monet oppilaat eivät ainoastaan ​​opi laulamaan, vaan myös syventävät ymmärrystään kansallisesta historiasta ja kulttuurista jokaisen sanoituksen ja rytmin kautta.

An Bien Ca Tru -kerhon (Nguyen Van To -alakoulu) jäsen Ta Minh Duong jakoi: "Aluksi Ca Tru oli mielestäni melko vaikea, koska siinä on paljon vieraita melodioita. Mutta mitä enemmän opin, sitä nautinnollisempaa se oli. Jokaisella laululla on oma merkityksensä, ja se auttaa minua ymmärtämään paremmin kotimaatani ja kansakuntamme kulttuuriarvoja. Olen erittäin iloinen ja otettu voidessani esiintyä Ca Tru -esityksissä yhteisötalolla."

Yhdysvallat - Vietnam: Älä missaa

Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian alalla.Kesäkuun 26. päivän aamuna hallituksen päämajassa varapääministeri Ho Quoc Dung otti vastaan ​​Coherent Groupin (USA) toimitusketjun johtajan Jeff Placen. Tapaamisen aikana varapääministeri vahvisti, että Vietnam kannustaa yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan, erityisesti korkean teknologian, innovaatioiden ja puolijohdeteollisuuden aloille.

Kannusta yhdysvaltalaisia ​​yrityksiä laajentamaan investointejaan korkean teknologian aloille.Varapääministeri Ho Quoc Dung sanoi, että Vietnam toivottaa yhdysvaltalaiset yritykset tervetulleiksi jatkamaan toimintansa laajentamista Vietnamissa, erityisesti korkean teknologian ja korkean lisäarvon aloilla.

Vietnam ja Yhdysvallat vahvistavat yhteistyötään sodan seurausten torjumiseksi.VTV.vn - Yhdysvaltain laivaston pääsihteeri ja presidentti To Lam otti vastaan ​​Yhdysvaltain laivaston vt. sihteerin Hung Caon 22. kesäkuuta.

Nguyen Van Ton alakoulun rehtorin Nguyen Thi Thamin mukaan Ca Trun (perinteinen vietnamilainen laulu) tuominen kouluun auttaa oppilaita ymmärtämään paremmin kansallista perintöä ja siten edistää rakkautta ja vastuuta esi-isiensä jättämien kallisarvoisten arvojen säilyttämisestä.

Koulujen, käsityöläisten ja kulttuurikerhojen yhteistyö on luonut tehokkaan perinnön säilyttämismallin. Pienistä luokista säännöllisiin temppelilauluhetkiin Ca Tru on vähitellen palaamassa takaisin nykyaikaiseen elämään.

Modernin ajan virrassa kaikuvat edelleen säännöllisesti taputusten ja sitraiden rytmiset äänet An Bienin yhteisötalon katon alla. Muinaiset laulut siirtyvät sukupolvelta toiselle. Ja siellä Ca Tru -laulun taide ei ainoastaan ​​säily, vaan se myös elää ja leviää edelleen niiden rakkauden kautta, jotka vaalivat tätä perintöä.

LUOTTAVA

Lähde: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html