Menen Dam Haan Trang Y:n yhteisen talon festivaaleille.

Việt Nam•27/02/2025

Trang Y -yhteisötalofestivaali (Dai Binhin kunta, Dam Han piirikunta) on rikas joki- ja rannikkoalueen kulttuurillisista ominaispiirteistä ja monista ainutlaatuisista kulttuuripiirteistä. Vuosittainen festivaali luo iloisen ja jännittävän tunnelman ihmisille ja vierailijoille kaikkialta ja edistää tietoisuutta kulttuuriperinnön säilyttämisestä ja arvon edistämisestä.

Kulkue, joka kuljettaa kylän suojelusjumalaa temppelistä Trang Y:n yhteiseen taloon.

Trang Y -yhteisötalo, joka on perinteisesti peräisin 1700-luvulta, on kylän suojelusjumalien palvontapaikka. Näihin jumaliin kuuluvat: suuri kuningas Ha Thai Liet, suuri kuningas Ha Khanh Thien, maanjumala Ha Ha Ha Ba Long Vuong, suuri keisari Ha Ha, vedenjumala Phung Di Duong Hau Long Vuong ja merenjumala Hai Nhuoc Vi Long Vuong, suuri keisari Chinh Than. Siellä myös palvotaan kahta Ha- ja Pham-sukujen ihmisjumalaa, jotka osallistuivat maan kehittämiseen. Yhteistalo on myös Dai Binhin kunnan ja ympäröivien alueiden asukkaiden kansankulttuurifestivaalien näyttämö.

Dam Han piirikunnan kansantaideyhdistyksen puheenjohtaja Chu Tu Quan selitti, että Trang Y tarkoittaa "pitkää pukua". Paikallisen kansanperinteen mukaan temppelin rakensi pitkäpukuinen nainen. Työn saatuaan hän katosi jäljettömiin, eikä kukaan enää tiennyt hänen nimeään. Niinpä paikka nimettiin Trang Y:ksi temppelin rakentamiseen osallistuneen pitkäpukuisen naisen muistoksi. Maakunnan kansankomitea tunnusti temppelin maakuntatason historialliseksi ja kulttuuriseksi jäännökseksi vuonna 2021.

Dai Binhin kunnan puoluekomitean sihteeri ja kansankomitean puheenjohtaja Trieu Thanh Ngan sanoi: "Tämä on viimeinen seitsemästä yhteistalosta muinaisella Dam Han alueella. Yhteistalofestivaali palautettiin vuonna 2016 perinteisine tapoineen kolmen päivän ajan, 24.–26. tammikuuta. Iltaisin festivaali houkuttelee yleensä komeita nuoria miehiä ja kauniita nuoria naisia laulamaan rakkauslauluja. Legendan mukaan tällä festivaaleilla on eniten naimisiin meneviä pareja verrattuna muihin alueen festivaaleihin."

Saatat myös pitää tästä

Kulttuuriperintölakia muutettiin ja siihen lisättiin yhdeksän uutta kohtaa.

Puun kantamisen rituaali hautajaissaattueessa.

Trang Y -yhteisötalon festivaaliin kuuluu seremonioita, kuten jumaluuden julkistaminen, kulkue, kasvis- ja ei-kasvisuhrien kulkue, suojelusjumaluuden virkaanastujaisseremonia, suojelusjumaluuden rekisteröintiseremonia, syyllisyyden julistamisseremonia sekä laulu ja tanssi rituaalien aikana. Juhlallinen osa on kiehtova perinteisillä kansanpeleillä, kuten shakin pelaamisella, köydenvedolla, kukkotapeilla, silmät peitetyillä padanmurskaimilla, kepin työntämisellä, silkkitalolauluilla, laululla ja tanssilla yhteisötalon portilla, rakkauslauluilla, kukkatanssilla jne.

Aiemmin, festivaalin avajaispäivää edeltävänä iltana, järjestettiin kulttuuriohjelma, jossa esiintyi monia erinomaisia taideryhmiä sekä kunnasta että sen ulkopuolelta. Ohjelmassa esiintyivät muun muassa laulaja ja luennoitsija Pham Kim Thoa Ho Chi Minh Cityn kulttuuri- ja taidekorkeakoulusta – kotoisin Dai Binhin kunnasta – sekä laulaja Nguyen Quoc Khanh Queen Art Academysta. Kaikki esitykset keskittyivät maan ja kotimaan muutosten ylistämiseen. Trang Y -yhteisötalofestivaali houkutteli suuren määrän paikallisia ja turisteja katsomaan ja kannustamaan. Lisäksi tämän vuoden festivaaliin kuului myös riisikakkujen käärimiskilpailu kunnan kylien välillä, mikä loi iloisen ja jännittävän tunnelman ihmisille ja vierailijoille.

Trang Y -yhteisöllinen temppelifestivaali on syvästi juurtunut Pohjois-Delta-alueen ihmisten kulttuuri-identiteettiin. Festivaaliin kuuluu rituaaleja, kuten jumaluuden palvontakulkueita, perinteisiä kansanlauluja, lyhtytansseja ja jumaluudelle laulettuja rukouksia. Muiden alueen yhteisöllisten temppelifestivaalien yhtäläisyyksien lisäksi Trang Y -festivaalilla on myös ainutlaatuisia piirteitä. Näitä ovat rituaalien aikana järjestettävät tanssit, lipun heiluttaminen temppelin ympärillä ja temppelin portilla lauletut laulut, joilla suojelusjumala toivotetaan tervetulleeksi festivaaliin.

Laulaja Kim Thoa esiintyi festivaaleilla lavalla.

Saatat myös pitää tästä

Lam Dongin maakunta johtaa alueen maanvyörymien ja tulvien torjuntaa.Marraskuun 17. päivän aamuna Lam Dongin maakunnan kansankomitea julkaisi asiakirjan, jossa se kehotti kaikkia maakunnan osastoja, virastoja ja paikallisviranomaisia keskittymään välittömästi toimenpiteiden toteuttamiseen alueen luonnonkatastrofien seurausten lieventämiseksi ja niihin vastaamiseksi.

Lisäksi omien saavutusten raportointirituaali on Trang Y -yhteisöllisen temppelifestivaalin ainutlaatuinen piirre. Seremonia on Trang Y -festivaalin kohokohta, joka houkuttelee kaikki Dai Binhin kyläläiset, niin lähellä kuin kaukanakin, palaamaan kyläfestivaaliin rukoilemaan, raportoimaan saavutuksistaan kylän jumalille ja rukoilemaan onnea, kansallista rauhaa ja vaurautta sekä onnellisuutta ja yltäkylläisyyttä kaikille perheille läpi vuoden. Tämä on myös tapa edistää koulutusta ja lahjakkuutta, Dai Binhin kyläläisten perustamaa perinnettä, joka on siirtynyt muinaisista ajoista nykypäivään.

Trieu Thanh Ngan lisäsi, että Dam Han piirin kansankomitea hyväksyi vuoden 2024 lopussa Trang Y -yhteisötalon ja temppelin historiallisen paikan yksityiskohtaisen rakennussuunnitelman mittakaavassa 1/500. Festivaalikauden jälkeen kunta jatkaa hyvää työtä jäännöksen säilyttämiseksi, entisöimiseksi ja arvon edistämiseksi ja pyrkii samalla valmistelemaan asiakirjat Trang Y -yhteisötalofestivaalin tunnustamiseksi kansalliseksi aineettomaksi kulttuuriperinnöksi.

Lähde