Dien Bien Phu -voiton 70-vuotisjuhlallisuudet alkoivat virallisesti 21 seremoniallisella asekunnianosoituksella kansallislaulun säestyksellä. Lipunnostotilaisuuden kanssa yhdeksän helikopterin lento, jotka kantoivat puolueen lippua ja kansallislippua, lensi päänäköalatasanteen yllä.
Muistotilaisuuteen osallistuneita edustajia katsomossa. (Kuva: Tuan Anh/VNA)
Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitea, kansalliskokous , presidentti, hallitus, Vietnamin isänmaan rintaman keskuskomitea ja Dien Bienin maakunta järjestivät juhlallisesti Dien Bien Phun voiton (7. toukokuuta 1954 - 7. toukokuuta 2024) 70-vuotismuistoseremonian Dien Bien Phun kaupungissa 7. toukokuuta aamuna.
Poliitbyroon jäsen ja pääministeri Pham Minh Chinh piti muistopuheen.
Seremoniaan osallistuivat: entinen pääsihteeri Nong Duc Manh; entinen presidentti Nguyen Minh Triet; entinen presidentti Truong Tan Sang; entinen presidentti Nguyen Xuan Phuc; entinen pääministeri Nguyen Tan Dung; kansalliskokouksen entinen puheenjohtaja Nguyen Van An; politbyroon jäsen, keskuskomitean pysyvä sihteeri, keskusorganisaatio-osaston johtaja, vuosien 2023–2025 tärkeiden kansallisten juhlapäivien ja historiallisten tapahtumien muistamisesta vastaavan keskusohjauskomitean johtaja Truong Thi Mai; vt. presidentti Vo Thi Anh Xuan; kansalliskokouksen pysyvä varapuheenjohtaja Tran Thanh Man; Vietnamin isänmaanrintaman keskuskomitean puheenjohtaja Do Van Chien.
Muistotilaisuuteen osallistuivat: politbyroon jäseniä, politbyroon entisiä jäseniä; puolueen keskuskomitean sihteereitä, puolueen keskuskomitean entisiä sihteereitä; entisiä varapresidenttejä; varapääministereitä, entisiä varapääministereitä; kansalliskokouksen varapuheenjohtajia, kansalliskokouksen entisiä varapuheenjohtajia; puolueen keskuskomitean jäseniä; keskuskomiteoiden, ministeriöiden, osastojen ja joukkojärjestöjen johtajia; joidenkin maakuntien ja keskushallinnoitujen kaupunkien johtajia; veteraanivallankumouksellisia, Vietnamin sankariäitejä, kansanarmeijan sankareita, työväensankareita, kansanarmeijan kenraaleja; Dien Bien Phun sotilaiden edustajia, veteraaneja, entisiä kansanpoliiseja, entisiä nuoria vapaaehtoisia, etulinjan siviilityöntekijöitä, Dien Bien Phu -kampanjaan ja Ranskan siirtomaa-aggressiota vastaan käytyyn vastarintasotaan osallistuneita joukkoja; maakuntien johtajia ja haavoittuneiden sotilaiden, marttyyrien ja Dien Bienin maakunnan kansakunnalle ansiokkaasti palveluksia tehneiden perheiden edustajia.
Seremoniaan osallistuneisiin kansainvälisiin vieraisiin kuuluivat: Laosin kansantasavallan varapääministeri ja puolustusministeri Chansamone Chanyalath; Kambodžan kuningaskunnan varapääministeri Neth Savoeun; Kiinan kansankongressin pysyvän komitean varapuheenjohtaja Zhang Qingwei; Ranskan tasavallan asevoimien ministeri Sébastien Lecornu; Vietnamissa sijaitsevien ulkomaisten diplomaattisten edustustojen edustajia, eri maiden puolustusattaseoita sekä ulkomailla asuvien vietnamilaisten edustajia.
Puolueen ja kansallislippuja kantavat helikopterit lentävät katsomon yllä. (Kuva: Duong Giang/VNA)
Erityisesti muistotilaisuudessa oli kunnia saada onnittelukukka-asetelma toveri Nguyen Phu Trongilta, Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeriltä. Pääministeri Pham Minh Chinh välitti onnittelut, vilpittömät ja lämpimät terveiset sekä parhaat toivotukset muistotilaisuuden onnistumiselle pääsihteeri Nguyen Phu Trongilta kaikille edustajille, maanmiehille, tovereille ja sotilaille valtakunnallisesti.
Muistotilaisuus alkoi taiteellisella muodostelmaesityksellä nimeltä "Dien Bien Phun eepos", jonka esittivät armeijan seremoniayksikön taiteilijat ja sotilaat. Tätä seurasi rumpuesitys, johon osallistui 1 000 esiintyjää, jotka kaikki olivat Kansan poliisiakatemian opiskelijoita, sekä 400 erikokoista rumpua, lipunkantajia ja lohikäärmetanssiryhmiä.
Virallinen mielenosoitus alkoi 21 seremoniallisella asekunnianosoituksella kansallislaulun säestyksellä. Lipunnostoseremonian kanssa yhdeksän helikopterin partio, jotka kantoivat puolueen ja kansallislippuja, lensi päälaiturin yllä.
Pääministeri Pham Minh Chinh pitää puheen Dien Bien Phun voiton 70-vuotispäivän kunniaksi. (Kuva: Lam Khanh/VNA)
Dien Bien Phun voiton 70-vuotispäivän muistoksi pääministeri Pham Minh Chinhin puolueen ja valtion puolesta pitämässä puheessa ilmaistiin rajaton kiitollisuus presidentti Ho Tši Minhille ja kenraali Vo Nguyễn Giapille. Siinä muistettiin ja ilmaistiin kiitollisuutta edeltäjiemme, sankarillisten marttyyrien, sankarillisten vietnamilaisten äitien, kansan asevoimien sankarien, sukupolvien kaaderien, kenraalien, upseerien, sotilaiden, vapaaehtoisten nuorten, etulinjan siviilityöntekijöiden, haavoittuneiden ja sairaiden sotilaiden, marttyyrien perheiden sekä kaikkien asevoimien ja ihmisten valtavista panoksista kaikkialla maassa, jotka taistelivat ja uhrasivat itsensä koko sydämestään ja rohkeudestaan osallistuen historialliseen Dien Bien Phun voittoon, "joka on tunnettu kaikkialla maailmassa ja joka järkyttää maata". Olemme vilpittömästi kiitollisia Kiinan, entisten Neuvostoliiton maiden, sosialististen maiden, kansainvälisten ystävien, edistyksellisten ja rauhaa rakastavien voimien maailmanlaajuisesta arvokkaasta, sydämellisestä ja uskollisesta tuesta ja avusta, erityisesti Dien Bien Phu -kampanjalle ja Vietnamin kansan kansalliselle vapautuskamppailulle.
Muistellen kansakunnan uurastavaa, sankarillista ja sitkeää taistelua ranskalaisia siirtomaavalloittajia vastaan, pääministeri korosti, että Dien Bien Phu -kampanja saavutti murskaavan voiton "56 päivän ja yön ajan tunnelien kaivamisen, bunkkereissa nukkumisen, rankkasateiden sietämisen ja niukkojen annoksien syömisen, veren ja mudan sekoittumisen, horjumattoman rohkeuden, horjumattoman päättäväisyyden..." "paljain jaloin", armeijamme ja kansamme teräsmäisen hengen ja lannistumattoman, sinnikkään ja sankarillisen taistelutahtomme avulla, antaen ratkaisevan iskun ja kukistaen ranskalaisten siirtomaavaltojen viimeiset yritykset hyökkäyssodassa Vietnamia vastaan.
Tämä oli voiton huippu "kaikkien kansojen, kokonaisvaltaisen, pitkittyneen, ensisijaisesti omiin voimiinsa perustuvan" vastarintasodassa, "mikään ei ole arvokkaampaa kuin itsenäisyys ja vapaus" -hengen voitto ja Vietnamin vahvuuden kiteytyminen Ho Tši Minhin aikakaudella; pakottaen ranskalaiset siirtomaavallan armeijat allekirjoittamaan Geneven sopimuksen (21. heinäkuuta 1954) vihollisuuksien lopettamisesta Vietnamissa; luoden pohjan ja edellytykset pohjoisen vapauttamiselle ja rakentamiselle sen siirtyessä sosialismiin sekä vankan pohjan taistelulle etelän vapauttamiseksi ja maan yhdistämiseksi.
Pääministerin mukaan Dien Bien Phun historiallinen voitto oli merkittävä tapahtuma, joka ei ollut merkittävä ainoastaan Vietnamin vallankumoukselle, vaan josta tuli myös kuolematon eepos, joka inspiroi kansallisia vapautusliikkeitä ja merkitsi vanhan kolonialismin romahdusta maailmanlaajuisesti, kuten presidentti Ho Tši Minh vahvisti: "Se on kansamme suuri voitto ja myös kaikkien sorrettujen kansojen yhteinen voitto maailmassa. Dien Bien Phun voitto valaisee entisestään marxismi-leninismin totuutta nykyaikana: Imperialistien hyökkäyssodat epäonnistuvat väistämättä, ja kansojen vapautusvallankumoukset onnistuvat väistämättä."
Pääministeri Pham Minh Chinh luovuttaa ensimmäisen luokan itsenäisyyskunniamerkin puoluekomitealle, hallitukselle ja Dien Bienin maakunnan kansalle. (Kuva: Lam Khanh/VNA)
Pääministeri totesi, että Dien Bien Phun historiallinen voitto jätti jälkeensä monia arvokkaita opetuksia. Seitsemänkymmentä vuotta on kulunut, mutta nämä opetukset ovat yhtä arvokkaita nykyisille ja tuleville sukupolville. Ensinnäkin hän korosti vastarintastrategian oikean tunnistamisen tärkeyttä, kansansodan käymistä, johon osallistuu koko väestö ja joka kattaa kaikki osa-alueet, sekä samanaikaista vastarinnan ja kansakunnan rakentamisen harjoittamista ja yhdistetyn voiman luomista kaikkien hyökkäävien vihollisten kukistamiseksi.
Toiseksi, meidän on edistettävä koko puolueemme, kansamme ja armeijamme isänmaallista henkeä ja taistelu- ja voittohalua.
Kolmanneksi, meidän on edistettävä itsenäisyyden, omavaraisuuden, itseluottamuksen, aloitteellisuuden, joustavuuden ja luovuuden henkeä määrittämällä oikein vallankumouksellisen sodankäynnin strategia ja sotataito sekä Vietnamin kansansodan taide.
Neljänneksi, rakentaa ja vahvistaa suurta kansallista yhtenäisyyttä, jonka ytimenä on työläisten, talonpoikien ja älymystön liitto, loistavan Vietnamin kommunistisen puolueen johdolla.
Viidenneksi, yhdistää tiiviisti, harmonisesti ja tehokkaasti kansallinen voima ajan voimaan, kotimainen voima kansainvälisten ystävien tukeen ja apuun.
Pääministeri Pham Minh Chinh huomautti, että Dien Bien Phun voiton hengessä kansakuntamme on saavuttanut monia suuria voittoja jatkaen Ho Tši Minhin aikakauden sankarillista eeppistä tarinaa ja luonut loistavia saavutuksia, kuten "Dien Bien Phu ilmassa" -voiton vuonna 1972 ja huipentumana vuoden 1975 suuren kevään voiton historiallisen Ho Tši Minhin kampanjan myötä. Maan yhdistymisen jälkeen keskityimme sosioekonomisen elämän palauttamiseen, taisteluun isänmaan rajojen suojelemiseksi ja jalon kansainvälisen velvollisuutemme täyttämiseen auttamalla Kambodžan kansaa kukistamaan kansanmurhahallinnon ja pakenemaan siitä.
Lähes 40 vuotta kestäneiden uudistusten ja kansainvälisen integraation toteuttamisen jälkeen puolueen johdolla Vietnam on saavuttanut valtavia ja historiallisesti merkittäviä saavutuksia, kuten pääsihteeri Nguyễn Phu Trong totesi: "Kaikella nöyrästi voimme edelleen sanoa, että maallamme ei ole koskaan ollut sellaista perustaa, potentiaalia, asemaa ja kansainvälistä arvovaltaa kuin sillä on tänään."
Köyhästä, takapajuisesta maasta, joka kärsi eniten tuskaa ja menetyksiä toisen maailmansodan jälkeen, Vietnamista on tullut keskitulotason kehitysmaa; sen bruttokansantuote henkeä kohti on kasvanut 58-kertaisesti uudistusten alkuvaiheeseen verrattuna ja oli 4 300 Yhdysvaltain dollaria vuonna 2023; se on maailman 40 suurimman talouden ja 20 suurimman kauppamäärältään maan joukossa. Yhdistyneet Kansakunnat on tunnustanut Vietnamin yhdeksi johtavista maista vuosituhannen kehitystavoitteiden (MDG) toteuttamisessa, ja se pyrkii saavuttamaan kestävän kehityksen tavoitteet (SDG).
Aikoinaan piirityksen ja kauppasaarron alainen maa, Vietnam, on nyt solminut diplomaattisuhteet 193 maan kanssa, laajentanut talous- ja kauppasuhteitaan 230 maan ja alueen kanssa, ja se toimii mallina sodan haavojen paranemiselle ja niistä toipumiselle. Yhteiskuntapoliittinen tilanne on vakaa; kansallinen puolustus ja turvallisuus on vahvistettu; yhteiskunnallinen järjestys ja turvallisuus on taattu; kansallinen itsenäisyys ja suvereniteetti säilytetään; ulkosuhteita ja kansainvälistä yhdentymistä edistetään; ja rauhallinen, vakaa ja suotuisa ympäristö yhteistyölle ja kehitykselle säilytetään.
Arvioidessaan tulevan ajanjakson tilannetta, erityisesti vaikeuksia ja haasteita, pääministeri ilmaisi luottamuksensa siihen, että Vietnam jatkaa Dien Bien Phu -kampanjan menneiden aikojen taisteluhengen vahvaa edistämistä; mitä innostuneempi ja ylpeämpi kansakunnan ja edellisten sukupolvien loistavista historiallisista perinteistä on, sitä vahvempi on usko ja selkeämpi vastuu maastaan nyt ja tulevaisuudessa; vaikeuksien ja haasteiden voittamisen jälkeen he ovat päättäneet pyrkiä korkeimmalla mahdollisella tavalla uusien "Dien Bien Phu -ihmeiden" luomiseen sosialistisen Vietnamin isänmaan rakentamiseksi ja puolustamiseksi.
Koko kansakunta sitoutuu marssimaan eteenpäin puolueen loistavan lipun alla, yhtenäisenä tarkoituksessa ja hengessä, lujittaen suurta kansallista yhtenäisyyttä keskittyen: sosialistisen demokratian rakentamiseen, sosialistisen oikeusvaltion rakentamiseen kansalle, kansan toimesta ja kansaa varten sekä sosialistisesti suuntautuneen markkinatalouden rakentamiseen; politiikan tehokkaaseen toteuttamiseen: sosioekonominen kehitys on keskeinen painopiste; puolueen rakentaminen on avain, henkilöstötyö on "avainten avain"; kulttuurinen kehitys on henkinen perusta ja luontainen voima; kansallisen puolustuksen ja turvallisuuden varmistaminen on ratkaisevan tärkeää ja jatkuvaa, jotta voidaan toteuttaa pyrkimys rakentaa sosialistinen Vietnam, joka on yhä vauraampi, demokraattisempi, kukoistavampi, sivistyneempi ja onnellisempi.
Pääministeri ilmaisi uskovansa, että kansakuntamme loistava ja sankarillinen historia Dien Bien Phun kuolemattomalla hengellä rakentuu edelleen voitettujen vaikeuksien ja haasteiden varaan, kirjoittaen lisää voittojen eepoksia kaikella nykyisten ja tulevien sukupolvien päättäväisyydellä, sinnikkyydellä, innolla, kansallisella ylpeydellä ja rakkaudella kotimaata kohtaan, kuten rakastettu presidentti Ho Tši Minh on opettanut: "Mikään ei ole vaikeaa, vain sinnikkyyden puutetta on pelättävä. Vuorten kaivaminen ja merien täyttäminen päättäväisyydellä voi saavuttaa mitä tahansa."
Näkymä seremoniassa. (Kuva: Tuan Anh/VNA)
Puhuessaan seremoniassa Dien Bien Phun sotilaita ja Dien Bien Phun kampanjaan osallistuneita joukkoja edustanut veteraani Pham Duc Cu muisteli ankaraa ja sankarillista taistelua. Hän ilmaisi ylpeytensä siitä, että oli osallistunut Dien Bien Phun voittoon ja erityisesti Dien Bien Phun sekä nykyisen kauniin maan rakentamiseen. Hän päätti aina vaalia setä Hon sotilaiden hienoja perinteisiä ominaisuuksia, olla esimerkillinen elämäntavassaan sekä noudattaa ja panna täytäntöön puolueen ohjeita ja valtion politiikkaa ja lakeja. Hän toivoi, että nykyiset ja tulevat sukupolvet muistaisivat, olisivat ylpeitä ja edistäisivät aina kansakunnan loistavia perinteitä luoden uusia ihmeitä sosialistisen Vietnamin isänmaan rakentamiseksi ja suojelemiseksi.
Vietnamin nuorta sukupolvea edustava Nuorisoliiton jäsen Vu Quynh Anh ilmaisi onnellisuutensa ja ylpeytensä siitä, että hän syntyi rauhassa historiallisessa Dien Bienin maassa. Hän vannoi muistavansa sukupolvien esi-isien panosta, jotka ovat omistautuneet maan rakentamiselle ja kehittämiselle. Hän piti tätä arvokkaana voimavarana oppimisen, itsensä kehittämisen ja urakehityksen polullaan. Hän lupasi voittaa vaikeudet ja vastoinkäymiset, olla valmis menemään minne tahansa ja tekemään mitä tahansa, mitä maa tarvitsee, yhdistää voimansa yhteisön kanssa suojellakseen päättäväisesti isänmaan pyhää itsemääräämisoikeutta, osallistua turvallisuuden ja järjestyksen ylläpitämiseen sekä varmistaakseen ihmisten rauhanomaisen elämän. Hän kantaa nuorten pioneerihenkeä ja koko kansakunnan yhteisiä pyrkimyksiä ja osallistua vauraamman maan rakentamiseen.
Tässä tilaisuudessa politbyroon jäsen ja pääministeri Pham Minh Chinh luovutti puolueen ja osavaltion johtajien puolesta ensimmäisen luokan itsenäisyysristin puoluekomitealle, hallitukselle ja Dien Bienin maakunnan kansalle heidän poikkeuksellisen merkittävistä saavutuksistaan puolueen ja kansakunnan vallankumouksellisen asian edistämisessä.
Kuvassa paraatia johtavassa komentoautossa Vietnamin kansanarmeijan yleisesikunnan varapäällikkö, kenraaliluutnantti Nguyen Trong Binh. (Kuva: Lam Khanh/VNA)
Välittömästi mielenosoituksen jälkeen järjestettiin Dien Bien Phun voiton 70-vuotispäivän muistoksi paraati, johon osallistui yli 12 000 ihmistä. Muistotilaisuuteen liittyvien aktiviteettien ohella tätä tapahtumaa odottivat lämpimästi ja kannustivat innokkaasti kymmenet tuhannet ihmiset kaikista etnisistä ryhmistä Dien Bienin maakunnassa ja kaikkialta maasta.
Paraatiin ja marssiin osallistui seremoniallisia osastoja, joiden paraativaunuissa oli kansallistunnus, puoluelippu, kansallislippu, presidentti Ho Tši Minhin muotokuvia kantavia paraativaunuja ja Dien Bien Phun voiton 70-vuotisjuhlaa symboloivia paraativaunuja; asevoimien osastoja, kuten armeija, miliisi, poliisi, veteraanit, nuorten vapaaehtoisten joukot ja etulinjan siviilityöntekijät; sekä joukkomarssien ja taiteellisten paraatien osastoja, kuten työläisiä, maanviljelijöitä, älymystöä, nuoria, naisia, luoteis-Kiinan etnisiä ryhmiä ja taideryhmiä.
Asevoimien, miliisin, veteraanien, nuorten vapaaehtoisten ja siviilityöntekijöiden paraati ja marssi etulinjassa synkronoiduin, vahvoin ja kauniin liikkein osoittivat vallankumouksellisten asevoimien kurinalaisuuden, voiman ja kypsyyden; varmistivat taisteluvoiman isänmaan ja kansan suojelemiseksi.
Rauhanturvajoukkojen upseerit marssivat muodostelmassa. (Kuva: Lam Khanh/VNA)
Työläisten, maanviljelijöiden, älymystön, nuorten, naisten, luoteisosan etnisten ryhmien ja taiteilijaryhmän paraati loi uudelleen historiallisen Dien Bien Phu -voiton sankarillisen hengen, "joka on tunnettu kaikkialla maailmassa ja järkyttää maata"; osoittaen kansallisen yhtenäisyyden voittamatonta henkeä ja voimaa; isänmaallisuuden, omavaraisuuden ja itsensä kehittämisen perinnettä; sekä innokasta kilpailua työssä, tuotannossa, innovaatioissa ja luovuudessa.
Paraati- ja marssiohjelman tavoitteena on rohkaista ja motivoida koko puoluetta, koko kansaa ja koko armeijaa ylläpitämään vallankumouksellista luonnetta, edistämään sankarillisia kansallisia perinteitä, päättäväisen taistelun ja voiton henkeä; pyrkimystä vauraaseen ja onnelliseen maahan; toteuttamaan menestyksekkäästi sosialistisen Vietnamin isänmaan rakentamisen ja suojelemisen asiaa; sekä osallistumaan taisteluun rauhan, kansallisen itsenäisyyden, demokratian ja sosiaalisen edistyksen puolesta kaikkialla maailmassa.
Puolueen ja valtion johtajat sekä entiset johtajat kunnioittavat sankarillisia marttyyreja. (Kuva: Duong Giang/VNA)
Aiemmin samana aamuna pääministeri Pham Minh Chinhin johtama Vietnamin kommunistisen puolueen keskuskomitean, kansalliskokouksen, presidentin, hallituksen ja Vietnamin isänmaan rintaman keskuskomitean valtuuskunta laski seppeleitä ja uhrasi suitsukkeita Dien Bien Phun taistelukentällä sijaitsevalla marttyyrien muistotemppelillä.
Pääsihteeri Nguyễn Phu Trong lähetti seppeleen kunnioittaakseen kaatuneita sankareita ja marttyyreja.
Pääministeri ja valtuuskunta muistivat kunnioittavasti ja ilmaisivat rajattoman kiitollisuutensa suurelle presidentille Ho Tši Minhille, kenraali Vo Nguyễn Giapille, sankarillisille marttyyreille, asevoimien sotilaille, nuorille vapaaehtoisille, etulinjan siviilityöntekijöille ja kaikille ihmisille, jotka uhrasivat rohkeasti itsensä Dien Bien Phun taistelukentällä ja myötävaikuttivat Dien Bien Phun voittoon - loistavaan kultaiseen virstanpylvääseen, kansakunnan kuolemattomaan eepokseen.
VNA:n mukaan
Lähde
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)