Lähettäkää minulle lautasellinen perunoita - Thanh Thảon runo

Kuvitus: Tuan Anh

Onkohan Le Canissa saatavilla bataatteja tänä sesonkina? (*)

Sellaista perunaa hän söi ja piti siitä

Haluan lähettää sinulle lautasellisen perunalastuja, muiston muistosta.

Hän kuiskasi hiljaa kaukaisesta kukkien tuoksusta, uppoutuneena ajatuksiinsa.

Muistan sen ajan, kun hän tuli käymään.

Kutsu hänet ulos ja kuiskaa:

"Luulen, ettet tiedä, miten mitään pelastetaan."

Olipa käytetty summa mikä tahansa, se oli mennyttä hetkessä.

Kuten minäkin, minäkin laitan aina osan sivuun.

Jospa sää vain muuttuu, rakas ystäväni.

En ole ollenkaan rikas, muista se.

Elämä muistuttaa meitä varaamaan osan itsellemme…”

Sillä hetkellä hymyilin ja nyökkäsin myöntävästi.

Hänen neuvonsa olivat vilpittömiä, mutta niitä oli vaikea toteuttaa käytännössä.

Etpä tiennytkään, että minun aikani oli loppunut.

Onko tämä viimeinen neuvo?

On ihmisiä, jotka tapaamme vain kerran.

Muutaman oluen nauttiminen yhdessä tekee ystävyyttä.

Noina vuosina olin pikkumainen kulkuri.

Kuin vesihyasintit ajelehtisivat alas ja sitten takaisin ylös.

Minulla on vanhempi veli, joka on paljon minua vanhempi.

Ammatillinen kokemukseni on vieläkin laajempi.

Saatat myös pitää tästä

Älä aseta Hue'n Royal Parkin kaupunkialueen asukkaille tapahtunutta tosiasiaa.Lukuisien sähköautojen lataus- ja akkujenvaihtoasemien asentaminen Royal Parkin kaupunkialueelle (Vy Dán kaupunginosa, Hue kaupunki) herättää paljon keskustelua. Vihreän liikenneinfrastruktuurin lisäksi asia herättää huolta suunnittelusta, läpinäkyvyydestä ja asukkaiden tiedonsaantioikeudesta.

Miksi se kuulostaa melkein samalta kuin mitä sanoit?

Le Canin bataattiannos täytetään aina uudelleen, kun olet syönyt sen loppuun.

Muistan, kun olit pieni, kävin etelästä tulleiden oppilaiden koulua.

Runoudesta puhuessamme me kaikki nauroimme sydämellisesti.

Se on runoutta, ei vitsi, joten miksi se on niin hauska?

Kyllä, olen iloinen kuullessani tarinasi.

Koska runot, joita hän luki, olivat niin puhtaita.

Koska hänen hymynsä on suloinen ja helposti lähestyttävä.

Ulkonäkönsä vuoksi, epäselvän asian vuoksi.

Olimme yhtä onnellisia kuin olisimme toivottaneet äitimme tervetulleeksi kotiin kaukaisilta torilta.

Kasvaessani tajusin, kuinka paljon rakastit äitiäsi.

On vain äiti ja lapsi, vain lapsi ja äiti.

Aamun luudan lempeät vedot

Äitini lakaisi lehdet, kasasi ne kasaan ja näytti haikealta.

"Taloni on osoitteessa Cot Co Street 24."

Hän kirjoitti puheen runona.

Lähetä viesti kaikille, nuorille ja vanhoille, lähelle ja kaukaa.

Tule vain, jos olet tyytyväinen.

Päivä, jona menin Neuvostoliittoon

Herra Canh (**) ja minä saimme häneltä kaksikymmentä ruplaa uudenvuodenlahjaksi.

Oluthimo, tyhjät taskut, heti aamusta.

Lahjat, jotka annoit minulle, ovat kuin joululahjoja.

Kutsuimme hänet nopeasti aulaan.

Kylmä venäläinen olut

Nauroimme kuin omenankukat pihalla.

Sitten, sinä iltana Kiovassa.

Saatat myös pitää tästä

XSMN 4/6 - Etelä-Vietnamin arpajaisten tulokset tänään, 4. kesäkuuta 2026GD&TĐ - XSMN 6.4.2026. Lottotulokset tänään, 4. kesäkuuta. XSMN:n live-tulokset 4. kesäkuuta. XSMN 6.4. Etelä-Vietnamin lottotulokset tänään, torstaina 4. kesäkuuta 2026.

Odotamme viimeistä raitiovaunua.

Siinä on jotain kylmää ja melankolista.

Hiivin autiolle rautatieasemalle

Olet liian nuori ymmärtääksesi.

Mitä tunnet juuri nyt?

Kuin junamatka

Mikä asema on niin kaukana?

Neljäkymmentä vuotta

Täysin äänetön.

---

(*) Xuan Dieun runo hänen vieraillessaan Gia Laissa : "Kiitos Hue'n opettajapariskunnalle/ Le Canin bataattiateriasta."

(**) Runoilija Pham Ngoc Canh vietnamilaisten runoilijoiden valtuuskunnassa Neuvostoliitossa vuonna 1985.

Lähde: https://thanhnien.vn/xin-gui-ve-anh-mot-dia-khoai-tho-cua-thanh-thao-185251213183424644.htm