Toukokuun keskipäivällä aurinko paistoi paahteisesti Nguyễn Van Cu -kadulle (Bac Giangin kaupunginosa, Bac Ninhin maakunta). Astuttuaan kadulta kujalle 211 tuntui kuin olisi astunut jättimäiseen uuniin.
Siellä sijaitsi erikoinen majoitusalue – dialyysipotilaiden kaupunginosa. Kapea kuja mutkitteli, ja matalat, tummat aaltopeltikatot hohtivat paahtavassa auringossa. Ilma oli sakeaa ja kuumaa, mikä vaikeutti hengittämistä. Terve ihminen olisi uupunut jo muutamassa minuutissa, mutta munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille, joiden keho oli jo heikentynyt, kuumuus oli suorastaan kidutusta.
Kujan päässä oli vanha kaksikerroksinen täysihoitola. Toisessa kerroksessa, noin 30 neliömetrin kokoisessa, haalistunut betonikatto imee lämpöä kuin roihuava tuli. Pienen huoneen sisällä lämpötila oli lähes 39 celsiusastetta. Lämpö säteili katosta alas, nousi betonilattiasta ja pyöri ympäriinsä pääsemättä pakoon.

Se oli herra Vi Van Sinhin perheen (Dai Sonin kunnasta, Bac Ninhin maakunnasta) koti monien vuosien ajan. Juuri kun kuumuus oli huipussaan, sähköt katkesivat yhtäkkiä.
Jo ennestään tunkkainen huone sakeutui yhtäkkiä sakean ilmasta. Hiki valui vuoteillaan kiemurtelevien sairaiden kasvoilla.
Herra Sinh nojasi sängyn reunaan, paita tarrautui selkäänsä vasten. 60-vuotias mies huokaisi käheällä äänellä: "Meillä on vain vanha lattiatuuletin ja kaksi pientä tuuletinta, ja silti on sietämättömän kuuma. Kun sähköt katkeavat, se on kuin kuivausuuni."
Yli 10 vuoden ajan hän on käynyt kolme kertaa viikossa dialyysihoidossa Bac Ninhin yleissairaalassa nro 1. Monille ihmisille sairaala on hoitopaikka. Mutta herra Sinhille siitä on tullut lähes hänen toinen kotinsa.

Mutta isän kärsimys ei lopu hänen omaan sairauteensa. Hänen vanhin poikansa, Vi Van Mao (39-vuotias), on myös käynyt dialyysihoidossa viimeiset kahdeksan vuotta. Laiha mies istuu vanhan vuoteensa vieressä ja avaa varovasti haalistunutta hoitopäiväkirjaansa. Sivut ovat täynnä dialyysiaikatauluja, testituloksia ja loputtomia hoitopäivämääriä.
Myös hänen elämänsä järkkyi sairauden vuoksi. Kaksi vuotta sitten hänen vaimonsa jätti hänet. Hänen vanhin lapsensa, kuudennella luokalla, jouduttiin lähettämään sukulaisten luokse kotikaupunkiinsa, kun taas nuorempi jäi äitinsä luokse. Tukahduttavassa vuokrahuoneessa asuu nyt vain sairas mies, joka asuu rauhassa vanhempiensa kanssa.
Vuokrahuoneen takaosassa pienessä nurkassa nuorin poika Vi Van Hoan on myös käynyt dialyysihoidossa seitsemän vuotta.
Iässä, jossa hänen pitäisi olla terve, ansaita elantonsa ja rakentaa uraa, hän on nyt sidottu neuloihin, tiputuslinjoihin ja tuntikausia kestäviin dialyysihoitoihin.

Kymmenen vuotta sitten herra Sinhillä diagnosoitiin munuaisten vajaatoiminta, ja hän pakkasi laukkunsa muuttaakseen kaupunkiin vuokratakseen huoneen sairaalan läheltä helpomman hoidon takaamiseksi. Vuotta myöhemmin hänen vanhin poikansa sairastui. Kaksi vuotta myöhemmin myös hänen nuorimmalle pojalleen kehittyi munuaisten vajaatoiminta. He kaikki kolme aloittivat selviytymismatkansa dialyysilaitteiden avulla.
Perheen ainoa tulonlähde on rouva Hoang Thi Nam, herra Sinhin vaimo. Tämä 58-vuotias nainen on asunut kaupungissa miehensä ja lastensa kanssa lähes yhdeksän vuotta. Päivisin hän työskentelee palkkatyöläisenä. Onnekkaana päivinä hän ansaitsee 200 000 dongia; hiljaisina päivinä hän tienaa vain hieman yli 100 000 dongia. Hän palaa myöhään illalla tukahduttavan kuumaan huoneeseensa.
Tukahduttavassa huoneessa oli neljä vanhaa sänkyä ahdettuna yhteen. Koko perhe oli asunut siellä kahdeksan vuotta. Vuokra oli 1,2 miljoonaa dongia kuukaudessa – harvinainen tarjous sairaalan ympäristössä.
Tuolla mitättömällä rahasummalla piti kattaa sähkö, vesi, ruoka, lääkkeet ja neljän sairaan ihmisen elinkustannukset. "Onneksi isäni ja minä saimme apua sairaalakuluihin, muuten emme luultavasti olisi selvinneet hengissä", herra Sinh sanoi katsoen ylös kuumaa kattoa.
Ulkona aurinko heitti yhä valkoisen peiton pienen taivaankappaleen ylle. Nyt käynnissä oleva tuuletin pyöri heikosti, tuskin tarpeeksi karkottamaan huonetta ympäröivää tukahduttavaa kuumuutta. "Viime päivinä on ollut niin kuuma, että me kolme olemme tuskin pystyneet nukkumaan. Meidän on oltava hereillä melkein aamunkoittoon asti, jolloin sää viilenee, ennen kuin voimme vihdoin torkahtaa hetkeksi", herra Sinh kertoi.

Dialyysipotilaat ovat jo valmiiksi uupuneita fyysisen heikkouden vuoksi. Kuuma sää vain pahentaa heidän väsymystään. Herra Sinh pyyhki hien selästään, hänen äänensä pehmeni: "Tässä kuumuudessa kaikki haluavat juoda vettä sammuttaakseen janonsa. Mutta dialyysipotilaat eivät uskalla juoda paljon."
Herra Sinhin perheen huoneen lisäksi monet muutkin asukkaat tuossa majatalossa kamppailevat sairauden ja kesähelteiden kanssa.
Lähellä sijaitsevassa hieman yli 10 neliömetrin huoneessa makasi uupuneena herra Li Van Bo (Luc Namin kunnasta) pitkän dialyysihoidon jälkeen. 62-vuotias mies oli muuttanut vuokralle vasta viisi kuukautta sitten.
Aiemmin herra Bo olisi päättänyt dialyysihoitonsa ja palannut sitten bussilla kotikaupunkiinsa. Mutta viime kuukausina hänen jalkansa on amputoitu, eikä hän pysty enää kävelemään, joten hän joutuu asumaan vuokra-asunnossa sairaalan lähellä. Pieni huone on tarpeeksi suuri vain sängylle ja vanhalle, rähjäiselle minituulettimelle.

Hänen vierellään istui hänen hauras vaimonsa, rouva Tran Thi Ba. Joka kerta, kun hänen miehensä dialyysihoito oli päättynyt, vaimo työnsi hiljaa miehen pyörätuolin takaisin vuokrattuun huoneeseen. Heidän perheensä työskenteli pelloilla, ja heidän tulonsa olivat epävakaat. Heidän neljä lastaan olivat kaikki perustaneet omat perheensä. Onneksi lasten pienten lahjoitusten ansiosta pariskunta onnistui pitämään pintansa.
"Joka kuukausi meidän on edelleen ostettava lääkkeitä ulkopuolelta, ja ne maksavat 3–4 miljoonaa dongia", rouva Ba sanoi. Kun häneltä kysyttiin kuumista päivistä, hän vain pudisti päätään. Joina öinä sähköt katkeavat noin tunniksi. Sitten ne katkeavat taas seuraavana päivänä keskipäivällä. He kaksi viuhkauttavat itseään, mutta eivät vieläkään saa unta.
Tässä dialyysipotilaiden majoitustilassa ihmiset pelkäävät paitsi sairautta, myös helleaaltoja. Heille vanha, rähjäinen tuuletin on joskus ainoa asia, joka auttaa heitä selviytymään päivistä, jolloin lämpötila lähestyy 40 celsiusastetta.
Kapean kujan takana kadunpinta oli yhä kesäauringon paahtama. Ahtaissa ja tunkkaisissa vuokrahuoneissa dialyysipotilaat elivät hiljaa jokaista päivää. Heidän elämänsä oli rajoittunut muutamiin kymmeniin neliömetreihin ja pyöri säännöllisten dialyysihoitojen, lääkelaskujen ja tukahduttavan kuumuuden aiheuttamien pitkien, unettomien öiden ympärillä.
Toimittajan lähdettyä herra Vi Van Sinh jäi istumaan pienen ikkunan viereen katselemaan kesäauringon häikäisevän valkoista paistoa. Hiki valui edelleen 60-vuotiaan miehen kasvoilla. Hänen silmänsä olivat hiljaa surulliset ja etäiset.
Lähde: https://tienphong.vn/xom-chay-than-quay-quat-trong-chao-lua-post1846582.tpo








Kommentti (0)