Vietnamilaisten asuttama asuinalue lähellä "Saigonin siltaa"

Người Lao Động•07/01/2023

[mainos_1]

Kello 15.00 Ho Chi Minh Citystä Phnom Penhiin, Kambodžaan, matkalla ollut bussi ilmoitti muutamassa minuutissa pysähtyvänsä jättämään matkustajat "Saigonin sillan" alueelle. Yli puolet matkustajista valmisteli välittömästi tavaransa poistumista varten.

Vietnamilainen henki Kambodžassa

Bussikuski Anh Tú kertoi, että sillan nimi on Chba Om Pau, mutta kambodžalaiset ja vietnamilaista alkuperää olevat ihmiset kutsuvat sitä yleisesti "Saigonin sillaksi". Uskotaan, että Vietnamiin pääsemiseksi on ylitettävä tämä silta, ja lisäksi se on suuren vietnamilaisyhteisön koti. Anh Tún mukaan lähes kaikki sillasta viiden kilometrin säteellä asuvat ovat vietnamilaista alkuperää.

Jos turisti kuvaisi tätä paikkaa ilmoittamatta olevansa Kambodžassa, monet varmasti erehtyisivät luulemaan sitä vietnamilaiseksi toriksi. Kääntyessäsi vasemmalle Monivong Avenuelta, tien molemmin puolin on kymmeniä ruokapaikkoja, joissa on kylttejä, kuten "pohjoismaista phoa", "rapu-nuudelikeitto", "länsimaista kalakastikkeella maustettua nuudelikeittoa" jne. Sisällä on monia kahviloita ja karaokebaareja, joissa soitetaan eloisia kevätteemaisia kappaleita.

Täällä ihmiset käyvät pääasiassa kauppaa. Siksi Kambodžan hallitus raivasi yli kahdeksan hehtaarin alueen avatakseen markkinat ja yöelämän ruokakadun . Viikonloppuisin monet kambodžalaiset ratsastavat tuk-tukeilla nauttiakseen vietnamilaisesta ruoasta.

Rouva Tran Thi Hongin (32-vuotias) kambodžalaisen välipalakaupan sanotaan olevan tämän ruoka-alueen kuuluisin. Annokset, kuten riisipaperisalaatti, grillattu leipä chilillä ja suolalla, paistettu kalmari kalakastikkeella... saivat aikoinaan kambodžalaiset nuoret jonottamaan ostaakseen niitä.

Rouva Ly Thi Thao vietnamilaisamerikkalaisten oppilaiden kanssa Anh Sangin koulussa

Rouva Hong kertoi: "Vanhempani ovat vietnamilaisia, ja olen syntynyt Kambodžassa. Koska olen asunut vietnamilaisten kanssa lapsuudesta asti, puhun puhdasta vietnamia. Jos nyt kysytte minulta, mistä olen kotoisin, voin vastata vain, että jostain Hồ Chí Minhin kaupungin 10. kaupunginosasta." Vaikka rouva Hong on asunut Kambodžassa useita vuosia, hän vaalii edelleen vietnamilaisia tapoja ja perinteitä arjesta aina päivittäisiin aterioihin. Esimerkiksi riisin kanssa on tarjoiltava kalakastiketta, ja esi-isien muistoseremonioihin on kuuluttava piikikkäisiin lehtiin käärittyä tahmeaa riisiä.

Rouva Hongin mukaan "Saigon Bridge" -alueella on kaksi erilaista maailmaa. Vietnamilaista alkuperää olevat, keskituloiset ihmiset vuokraavat liiketiloja liiketoimintaa varten. Nämä ihmiset asuivat täällä ennen vuotta 2000; kun heidän taloudellinen tilanteensa vakiintui, he muuttivat Phnom Penhin keskustaan.

Loput ovat köyhiä perheitä, jotka asuivat aiemmin joen varrella ja muuttivat myöhemmin sisämaahan aloittaakseen uuden elämän, mutta olivat lukutaidottomia tai joilta puuttui pääomaa, joten heidän oli asetettava itsensä syvälle sisämaahan.

Saatat myös pitää tästä

Keskuskomitean sihteeristön pysyvä jäsen Tran Cam Tu keskusteli Kambodžan kansanpuolueen varapuhemiehen ja Kambodžan kansanpuolueen keskuskomitean pysyvän komitean johtajan kanssa.Huhtikuun 10. päivän aamuna Phnom Penhissä juhlallisen virallisen tervetulotilaisuuden jälkeen Kambodžan kommunistisen puolueen keskuskomitean sihteeristön vakituinen jäsen Tran Cam Tu ja Kambodžan kansanpuolueen (CPP) keskuskomitean vakituisen komitean puheenjohtaja Samdech Say Chhum keskustelivat.

Elämäni on muuttunut.

Päätieltä haarautuu joka suuntaan yli tusina pientä kujaa, jotka johtavat vanerista ja vanhoista aaltopeltiseinistä tehtyihin taloihin. Pysähdyimme neiti Ly Thi Kieun (39-vuotias) talolla.

Aiemmin koko hänen perheensä asui Mekong-joen varrella ja ansaitsi elantonsa kalastuksella. Hupenevien kalakantojen vuoksi he muuttivat sisämaahan, vuokrasivat maata täältä 180 000 rielillä vuodessa (noin miljoona Vietnamin dongia) ja ansaitsivat elantonsa myymällä romumetallia.

”Romumetallin kerääminen on vaikeaa, mutta se on hallittavissa. Kuulin ihmisten tulevan ja menevän jatkuvasti tässä naapurustossa. Aluksi, kun heillä ei ole pääomaa, he vuokraavat maata rakentaakseen väliaikaisia taloja, myyvät tavaroita muutaman vuoden ajan ja muuttavat sitten Saigonin sillan eteen, ja kun heistä tulee vauraampia, he muuttavat kaupunkiin asumaan”, Kieu sanoi toiveikkaasti.

Monet ensimmäisen ja toisen sukupolven vietnamilaiset maahanmuuttajat (30-vuotiaat ja sitä vanhemmat) ovat täällä edelleen lukutaidottomia. Kolmannen sukupolven lapset saavat kuitenkin täyden koulutuksen. Pelkästään tällä pienellä alueella on kahdeksan koulua vietnamilaisille lapsille.

Chba Om Pau -sillan ympäristössä asuu paljon vietnamilaista alkuperää olevia ihmisiä, joten monet kutsuvat sitä "Saigonin sillaksi".

Merkittävin niistä on kahden vietnamilaisen opettajan avaama Valon koulu. Rouva Ly Thi Thao kertoi, että koulun avaamisen tarkoituksena on auttaa 4–12-vuotiaita lapsia oppimaan lukemaan ja kirjoittamaan. Useimmat heistä tulevat köyhistä perheistä, ja jokainen lapsi tuo 1 000 rieliä (yli 5 500 Vietnamin dongia) lukukausimaksuihin, jotka maksetaan päivittäin koulun alkaessa.

Tämä raha riittää vain kahden opettajan sähkö- ja vesilaskujen maksamiseen; heidän opetuksensa on lähes ilmaista. "Meidän on lähetettävä nämä lapset kouluun hinnalla millä hyvänsä muuttaaksemme heidän elämänsä. Edellisellä sukupolvella oli vaikeaa elämää lukutaidon puutteen vuoksi", Thao uskoutui.

Rouva Tran Thi Hongilla itsellään on kaksi lasta, jotka molemmat käyvät vietnamilaista koulua, joka sijaitsee yli kahden kilometrin päässä hänen kodistaan. Siellä opettajat ja oppilaat ovat vietnamilaisia, ja opetussuunnitelma noudattaa kambodžalaisia oppikirjoja. Lapset puhuvat sujuvasti molempia kieliä samanaikaisesti.

"Saigon Bridgen" kaupunginosasta löytyy useita menestyneitä vietnamilaistaustaisia lapsia. Kambodžalaiset kuiskaavat keskenään, että tällä alueella on useita erittäin taitavia vietnamilaisia lääkäreitä. Jos synnytys on vaikea, he kiirehtivät tohtori Thanhin äitiyspoliklinikalle, joka sijaitsee aivan sillan oikealla puolella; jos jollakulla on vatsakipuja tai flunssa, he etsivät tohtori Minhin käsiinsä kauppahallista...

Saatat myös pitää tästä

Uuden kehitysvaiheen avaaminen khmer-vietnamilaiselle yhteisölle Kambodžassa.Kesäkuun 1. päivän iltapäivällä Phnom Penhissä, Kambodžan kuningaskunnassa, Kambodžan khmer-vietnamilaisten yhdistys järjesti seremonian, jossa ilmoitettiin Kambodžan sisäministeriön päätöksestä nimetä "Kambodžan khmer-vietnamilaisten yhdistys" uudelleen "Kambodžan khmer-vietnamilaisten yleiseksi yhdistykseksi" (KVFCA).

Paikallisviranomaiset helpottivat prosessia.

Kambodžan khmer-vietnamilaisten yhdistyksen puheenjohtaja Sim Chy sanoi, että Chba Om Paun sillan alueella asuu tuhansia vietnamilaista alkuperää olevia ihmisiä, joiden elämä oli aiemmin vaikeaa kansalaisuuden ja henkilöllisyystodistusten puuttumisen vuoksi.

Kambodžan hallitus on vuosien varrella kannustanut joen varrella asuvia vietnamilaista alkuperää olevia ihmisiä muuttamaan ja asettumaan maihin. Yhdistys on yhteistyössä Kambodžan viranomaisten kanssa avustanut kansalaisuuden saamisessa sekä myöntänyt ulkomaalaisten rekisteröintitodistuksia ja pysyviä oleskelulupakortteja maahanmuuttaneille ulkomaalaisille. Herra Sim Chy kertoi: "Joka vuosi myönnämme stipendejä lahjakkaille vietnamilaista alkuperää oleville lapsille. Vietnamin ja Kambodžan tärkeimpien juhlapäivien aikana järjestämme usein lahjojenjakotilaisuuksia. Nyt elämänlaatu on parantunut merkittävästi."

"Saigon Bridge" -alueen asukkaat kertovat, että riisiä ja mausteita kuljettavat kuorma-autot pysäköivät toisinaan suoraan heidän köyhään asuinalueeseensa joen rannalle. Ihmiset kerääntyivät sinne saadakseen osuutensa. He ymmärsivät epäsuorasti, että lahjojen tuoja oli joku vietnamilaista alkuperää oleva henkilö, joka oli aikoinaan asunut siellä.

[mainos_2]
Lähde