Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Prospérité et bien-être grâce au « lait » de Cam Ly.

QTO - Installés au pied du vaste projet d'irrigation de la province, et grâce aux bienfaits du « lait » de la rivière Cam Ly combinés à l'application des progrès scientifiques en matière de production agricole, les habitants du village de Cam Ly (commune de Kim Ngan) ont transformé ces dernières années cette terre autrefois difficile en un village prospère, un « rayon de soleil » dans la partie occidentale de la chaîne de montagnes de Truong Son...

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị30/06/2026

Cam Ly – « le grand gardien » des grains de riz et des pommes de terre.

Le livre « Histoire du Comité provincial du Parti de Quang Binh (Volume II, 1954-1975), pages 197 et 198, indique clairement : Le réservoir de Cam Ly a été le premier grand projet d'irrigation de l'ancienne province de Quang Binh, inauguré et mis en service le 10 septembre 1964. Le réservoir a une superficie de 29 km² , une capacité de 41 millions de d'eau, irriguant 4 500 hectares de rizières dans la plupart des communes du district de Quang Ninh , la ferme d'État de Le Ninh et certaines communes du district de Le Thuy.

Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont développé une aquaculture combinée à l'élevage pour s'élever et devenir riches - Photo : V.M.
Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont développé une aquaculture combinée à l'élevage, ce qui leur a permis de prospérer. - Photo : VM

Durant la guerre contre les États-Unis, le réservoir de Cam Ly a subi plus de 6 000 bombardements à fragmentation, 800 salves de roquettes et 415 salves de bombes à fragmentation. Les compagnies 1, 2 et 3 du 9e bataillon d'artillerie antiaérienne se relayaient pour protéger cet important ouvrage d'irrigation… Le 20 avril 1965, l'ennemi concentra 18 avions, répartis en de nombreux groupes et directions, pour attaquer le barrage de Cam Ly pendant huit heures consécutives.

Le slogan « Le champ de bataille est notre foyer, la rivière Cam Ly est notre source de vie » galvanisa les artilleurs, les incitant à tenir leurs positions et à se battre pour remporter la victoire. L'armée et les civils coordonnèrent leurs efforts avec les soldats du 9e bataillon. Les Forces d'autodéfense de la ferme de Le Ninh restèrent à proximité du champ de bataille, assurant le ravitaillement en munitions et les soins aux blessés. Seize femmes, membres de ces forces, se relayèrent comme artilleuses pendant quinze jours consécutifs. Au sein du 9e bataillon, la 3e compagnie ajouta un nouveau fait d'armes glorieux à la liste des victoires aériennes américaines : deux avions AD4 et AD6 furent abattus par l'unité à 500 mètres du champ de bataille.

Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont développé une aquaculture combinée à l'élevage pour s'élever et devenir riches - Photo : V.M.
Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont développé une aquaculture combinée à l'élevage, ce qui leur a permis de prospérer. - Photo : VM

À 20 heures ce même jour, l'équipe d'autodéfense du chantier de Cam Ly, commandée par Tran Quoc Than, abattit un avion AD6 sur le champ, à l'aide de 27 balles de mitrailleuse. C'était le premier avion de l'US Air Force abattu de nuit par la milice de Quang Binh à l'aide d'armes d'infanterie dans le ciel du Nord-Vietnam.

Le réservoir de Cam Ly est également connu sous le nom de « Projet de la jeunesse ». Pour mener à bien ce projet, le mouvement de jeunes volontaires des localités de Le Thuy, Quang Ninh, Bo Trach, Quang Trach, Tuyen Hoa et Dong Hoi (anciennement province de Quang Binh) a contribué à hauteur de 1 477 820 jours-hommes afin de respecter les délais et d’assurer la qualité de l’ouvrage.

Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont investi avec audace dans l'élevage d'anguilles de haute technologie, engrangeant des centaines de millions de dongs de bénéfice net par an. - Photo : V.M.
Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont investi avec audace dans l'élevage d'anguilles de haute technologie, générant des centaines de millions de dongs de bénéfice net par an. - Photo : VM

Aujourd'hui, du haut du barrage de Cam Ly, on peut aisément observer, en aval, les eaux fraîches et douces du réservoir qui alimentent encore les anciens districts de Le Thuy et de Quang Ninh. Depuis plus de soixante ans, l'eau du réservoir de Cam Ly remplit fidèlement son rôle de « grande gardienne », préservant des inondations et des sécheresses le vaste delta de la lagune de Hac Hai et permettant la culture du riz et des pommes de terre, nourrissant ainsi des générations. L'efficacité de ce projet est véritablement une source de fierté et mérite d'être reconnue.

Ramener l'eau pour « redonner » à la terre sa couleur verte.

Installés il y a de nombreuses années au pied d'un vaste projet d'irrigation, les habitants du village de Cam Ly dépendaient presque exclusivement de cette source d'eau pour irriguer leurs rizières et leurs cultures de pommes de terre. De ce fait, la faim et la pauvreté ont longtemps ravagé de nombreuses familles de la région.

Vue du projet d'irrigation à grande échelle de Cam Ly - Photo : V.M.
Vue du projet d'irrigation à grande échelle de Cam Ly - Photo : VM

Ho Thach, un ancien du village de Cam Ly, se souvient : « La plupart des villageois vivent principalement de l’agriculture. Auparavant, l’utilisation de l’eau de Cam Ly pour l’aquaculture était surtout artisanale. En moyenne, chaque foyer possédait seulement 100 à 300 mètres carrés d’étangs, utilisés pour élever quelques espèces de poissons communes afin d’agrémenter les repas quotidiens, et très peu à des fins commerciales. Depuis 2015, grâce au soutien actif des autorités à tous les niveaux et des fonctionnaires spécialisés, la plupart des habitants ont commencé à creuser des étangs pour la pisciculture, en les combinant à un élevage intégré dans leurs jardins et sur les flancs des collines. De ce fait, l’ économie du village a prospéré et a connu des progrès considérables. Aujourd’hui, le vieux proverbe « d’abord l’eau, ensuite l’engrais, puis le travail, enfin les semences » prend tout son sens, surtout à Cam Ly… »

Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont développé une aquaculture combinée à l'élevage pour s'élever et devenir riches - Photo : V.M.
Grâce à la source d'eau de Cam Ly, les habitants ont développé une aquaculture combinée à l'élevage, ce qui leur a permis de prospérer. - Photo : VM

M. Nguyen Dang Thanh, chef du village de Cam Ly, a déclaré : « Avant 2015, le village de Cam Ly ne comptait que 3 hectares d'étangs et de lacs, mais cette superficie a maintenant atteint près de 10 hectares. Les activités aquacoles à Cam Ly ont été organisées de manière systématique et scientifique par les villageois afin de maximiser l'efficacité par unité de surface. »

Concrètement, pour intégrer les modèles de « jardin potager, jardin à flanc de colline et rizière », la plupart des gens construisent une rangée d'enclos à porcs juste au-dessus de l'étang pour élever des porcs, à raison de 40 à 70 porcs par lot (3 lots par an). De plus, ils utilisent également l'espace de leurs jardins potagers et à flanc de colline pour élever des poules, des canards, des oies, des buffles, des vaches et des chèvres.

Dans les étangs et les lacs, on élève généralement des carpes herbivores et des tilapias dans les couches supérieures ; des poissons-chats et des carpes argentées dans les couches intermédiaires ; et des tilapias et des corégones dans les couches inférieures. Ainsi, chaque couche de la surface de l’eau est exploitée au maximum. Les ressources alimentaires issues du riz, des pommes de terre et du maïs cultivés dans les champs et les potagers sont pleinement utilisées pour l’élevage. Réciproquement, les déjections animales servent également à fertiliser les cultures, ce qui s’avère très efficace.

Vue du projet d'irrigation à grande échelle de Cam Ly - Photo : V.M.
Vue du projet d'irrigation à grande échelle de Cam Ly - Photo : VM

Afin de « mettre à profit les gains à court terme pour soutenir la croissance à long terme », les capitaux issus de la culture vivrière et de l'élevage sont également investis dans la sylviculture. Actuellement, le village de Cam Ly a aménagé 120 hectares de forêt forestière, contribuant ainsi au verdissement des collines arides, à l'augmentation des revenus et à l'amélioration de l'environnement. Notamment, ces dernières années, certains ménages, comme ceux de Nguyen Van Tinh et Nguyen Van Ty, ont exploité avec audace la source d'eau de Cam Ly pour créer des fermes d'anguilles de pointe, réalisant des bénéfices nets annuels allant de 500 millions à plus d'un milliard de dongs.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

« Actuellement, le village de Cam Ly compte 167 foyers et 679 habitants (dont 25 foyers, soit près de 60 personnes, appartenant à l'ethnie Bru-Van Kieu). Autrefois pauvre, Cam Ly est devenu l'un des villages les plus prospères de la commune de Kim Ngan, avec un revenu moyen de 250 à 350 millions de VND par foyer et par an. À l'heure actuelle, le village ne compte que 11 foyers pauvres et 3 foyers proches du seuil de pauvreté, principalement en raison de l'âge, de la maladie et de la perte de capacité de travail », a déclaré avec enthousiasme Nguyen Dang Thanh, chef du village de Cam Ly.

Grâce au « ruisseau de lait » de Cam Ly, et grâce à des méthodes ingénieuses et créatives de canalisation de l'eau pour « repeindre » la terre en vert, le paysage économique du village de Cam Ly a subi une transformation significative.

Civilisé

Source : https://baoquangtri.vn/kinh-te/202606/am-no-tu-dong-sua-cam-ly-6c0634f/

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'arôme des gâteaux en ce début d'année.

L'arôme des gâteaux en ce début d'année.

La bonté humaine sur l'autoroute

La bonté humaine sur l'autoroute

Le village milliardaire du groupe ethnique Xoi Dang dans la commune de Tra Linh.

Le village milliardaire du groupe ethnique Xoi Dang dans la commune de Tra Linh.