Mme Le Thi Ngan espère recevoir un soutien pour ses soins médicaux.

Après des années de traitement, le cancer du nasopharynx a récidivé, et l'état de santé de Mme Le Thi Ngan (née en 1964, résidant au hameau de Phuoc Loi B, quartier de Phuoc Hau) se détériore progressivement. Dans leur vieille maison délabrée, sa famille peine à joindre les deux bouts pour financer la poursuite des soins loin de chez elle. Son mari, M. Vo Thanh Can (né en 1963), a récemment subi une intervention chirurgicale pour une hernie inguinale et n'est plus en mesure d'effectuer des travaux pénibles.

Báo Vĩnh Long•18/06/2026

Monsieur Vo Thanh Can est constamment à l'hôpital pour s'occuper de sa femme.

M. Vo Thanh Can est resté aux côtés de sa femme à l'hôpital pour prendre soin d'elle.

Mme Le Thi Ngan a reçu un diagnostic de cancer du nasopharynx en 2009. Après avoir lutté contre la maladie pendant de nombreuses années, celle-ci a récidivé en 2025, incitant sa famille à consulter à l'hôpital du cancer, antenne 2, à Hô Chi Minh -Ville. Selon le diagnostic de l'hôpital, elle présentait une tumeur maligne non spécifique du nasopharynx, associée à une infection intestinale bactérienne, une hypokaliémie, un reflux gastro-œsophagien, une diarrhée fonctionnelle et une cachexie. Ces comorbidités ont considérablement affaibli son état, rendant l'alimentation et la mobilité difficiles.

Pour ses soins, la famille devait fréquemment emmener Mme Ngan à Hô Chi Minh-Ville. Parfois, sa santé était si fragile que les longs trajets en voiture étaient très difficiles ; ils devaient emprunter de l’argent pour les traitements, ce qui interrompait parfois les rendez-vous de suivi et les soins eux-mêmes.

La famille de Mme Ngan se compose de quatre personnes : elle-même, son mari, leur fille et leur petite-fille. Auparavant, M. Can travaillait comme ouvrier du bâtiment. Le travail était pénible et les revenus irréguliers, mais il constituait le principal soutien de la famille. Cependant, depuis octobre 2025, suite à une opération d'une hernie inguinale, le médecin lui a déconseillé les travaux pénibles. En raison de son âge avancé, de sa santé déclinante et de la nécessité de s'occuper de sa femme gravement malade, il ne peut plus travailler comme avant. M. Can a expliqué que la famille avait contracté un emprunt, que les proches ont ensuite remboursé grâce à leurs économies. L'ancienne dette est désormais temporairement apurée, mais les frais médicaux de sa femme restent le fardeau le plus lourd.

Leur fille travaille comme journalière et gagne environ 5 millions de dongs par mois, une somme à peine suffisante pour que le couple puisse joindre les deux bouts. Le plus grand espoir de M. Can est d'obtenir les ressources nécessaires pour poursuivre le traitement de sa femme.

M. Nguyen Van Tuan, chef du hameau de Phuoc Loi B, quartier de Phuoc Hau, a déclaré que la famille de Mme Le Thi Ngan traverse actuellement une période très difficile. Mme Ngan souffre d'un cancer depuis de nombreuses années et doit se rendre fréquemment à Hô Chi Minh-Ville pour se faire soigner ; son mari est en mauvaise santé et n'a pas de revenus stables. La famille a un besoin urgent du soutien de la communauté afin que Mme Ngan puisse poursuivre son traitement.

Lecteurs et bienfaiteurs sont invités à se mobiliser pour aider Mme Le Thi Ngan à traverser cette période difficile. Pour plus d'informations, veuillez contacter Mme Le Thi Ngan, 15/8 Hameau de Phuoc Loi B, Quartier de Phuoc Hau, Province de Vinh Long . Vous pouvez également adresser vos dons à la rubrique « Adresses humanitaires du journal Vinh Long », Centre du journal Vinh Long, 50 rue Pham Thai Buong, Quartier de Phuoc Hau, Province de Vinh Long, téléphone : 02703 822 591.

Les dons peuvent être effectués par virement bancaire : Centre de presse Vinh Long. Numéro de compte : 3668686879 auprès de la Banque commerciale par actions Saigon- Hanoi , agence de Vinh Long ; veuillez préciser les informations suivantes dans les détails du virement : « Nom du donateur - DCND BVL - Ngan ».

Texte et photos : CAO HUYEN

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.