Au bord du fleuve Han

Prenant sa source entre le mont Han et le mont Van Tien, le ruisseau Han serpente sur environ deux kilomètres avant de se jeter dans la commune de Nghia Tam. Au fil des ans, il a inlassablement fourni l'eau nécessaire à l'irrigation et a été témoin du développement de la commune de Thuong Bang La. Le ruisseau Han a partagé les progrès de la production agricole, les évolutions de la vie spirituelle et a été le reflet des histoires des habitants du village de Han.

Vue du ruisseau Han et des montagnes et forêts environnantes, depuis les fondations du complexe du temple et de la pagode.

Han, l'un des 23 villages de la commune de Thuong Bang La, compte 198 foyers et près de 670 habitants, principalement de l'ethnie Tay. Situé dans la vallée de Thuong Bang La, le village bénéficie d'un relief relativement plat et est entouré par les villages de Yen Hung, Vam et Cuom. Il est limitrophe du village de Tan An, appartenant à la commune nouvellement créée de Nghia Tam. Évoquant la situation économique locale, M. Hoang Van Dung, chef du village de Han, a déclaré : « Sur une superficie totale de 352 hectares, 60 hectares sont constitués de forêts vallonnées et 38 hectares de rizières. C'est donc principalement grâce à ces terres que nos habitants tirent leurs revenus. Par ailleurs, certains foyers se sont également tournés vers l'élevage, et d'autres se sont reconvertis dans les services. »

Il est remarquable que les habitants aient rapidement adapté leurs pratiques agricoles, veillant à ce que la majeure partie des rizières soit cultivée pour trois récoltes par an. L'eau du ruisseau Han est acheminée par le barrage de Dong Thac vers le système d'irrigation, garantissant ainsi la culture de deux récoltes de riz sur l'ensemble des terres, pour un rendement de plus de 12 tonnes par an. Pour la troisième récolte, les agriculteurs cultivent, selon leurs disponibilités, du maïs, des pommes de terre et divers légumes. Profitant des rangs restants pour planter des patates douces en prévision de la saison, Mme Ha Thi Nam explique : « Cette parcelle fait 360 ^mètres carrés. Certaines années, je plante du maïs, d'autres années des pommes de terre et des légumes. Toute la famille possède 2 000 mètres ^carrés , et même avec une main-d'œuvre limitée, nous devons nous efforcer de tout cultiver ; nous ne pouvons pas laisser la terre se perdre. »

Le champ Cham est le plus grand du village Han.

Une fois les plantations terminées, profitant des jours de pluie, les villageois ont continué à transporter des jeunes plants de bodhi, de cannelier et de suif sur les collines pour les replanter dans les zones nouvellement défrichées. Bien que le village ne soit pas très boisé, la zone autour du mont Han a été en grande partie reboisée. Les habitants appliquent le principe de reboisement systématique des terres défrichées ; grâce à cela, certains foyers ont prospéré en acquérant quelques hectares de forêt.

Propriétaire de 3,7 hectares de forêt, M. Hoang Van Hoan évoquait avec enthousiasme ses collines plantées de figuiers des pagodes, d'acacias et sa pinède où la récolte des arbres commence, ainsi que la préparation des jeunes plants pour les plantations de printemps. Outre l'exploitation forestière, sa famille élève chaque année cinq à six couples de rats de bambou et deux lots de porcs, pour une production moyenne de quatre tonnes de viande vendue. « Je reconstruirai cette maison en 2027 », a déclaré M. Hoan en désignant sa maison actuelle et en partageant avec enthousiasme le projet de sa famille.

Chaque année, la famille de M. Hoang Van Hoan élève deux lots de porcs et vend plus de 4 tonnes de viande.

Grâce à des pratiques commerciales efficaces, la famille de M. Hoan, ainsi que de nombreux autres foyers du village, ont atteint leurs objectifs. Actuellement, plus de 65 % des ménages du village de Han sont propriétaires de leur maison, seuls quatre ménages pauvres et deux ménages proches du seuil de pauvreté subsistant. Plus remarquable encore, le peuple Tay préserve toujours plus d'une douzaine de maisons traditionnelles sur pilotis. Bien que le pont suspendu de Ben Rin, reliant le village de Han au centre communal, soit réservé aux piétons et aux motos, cinq ménages ont courageusement acheté des voitures pour leurs déplacements et leurs activités professionnelles. Ceci témoigne clairement de la prospérité des villageois, ainsi que des résultats positifs obtenus dans le cadre de la construction d'une nouvelle zone rurale et du maintien du label de village culturel que le village conserve depuis de nombreuses années.

À ce jour, le riz des rizières de Cham, Han, Dong Thac, Khoang et Dinh a bien pris racine et s'est développé vigoureusement, promettant une récolte printanière abondante. La joie d'une saison des semailles généreuse est palpable dans chaque famille, qui sème et plante pendant la saison chaude et participe à la Fête des récoltes organisée par la commune de Thuong Bang La.

Lors du festival, les rituels traditionnels ont été reconstitués avec la participation des 23 villages de la commune de Thuong Bang La. Les habitants du village Han ont également offert de nombreuses représentations de danse Xoe, et les équipes culturelles et sportives ont participé activement aux compétitions et aux spectacles, créant une ambiance festive pour la fête des récoltes. À la fin du festival, les villageois sont retournés à leurs champs et jardins, emplis d'enthousiasme et de fierté pour leurs traditions culturelles ethniques, malgré quelques inquiétudes persistantes.

Habitants et touristes au sanctuaire du village Han pendant la fête des récoltes dans la commune de Thuong Bang La.

La principale préoccupation aujourd'hui est d'assurer la préservation de la langue tay pour les générations futures. Faute d'une langue écrite largement répandue, sa préservation repose entièrement sur le mode de vie de chaque famille. Dans les faits, les grands-parents continuent de communiquer en tay et de l'enseigner à leurs enfants, mais amener les jeunes générations à écouter et à comprendre profondément leur langue ancestrale demeure un défi majeur. Les contraintes du travail et des études laissent peu de temps aux enfants pour leurs grands-parents et leurs parents ; le manque de communication dans leur langue ethnique au quotidien constitue le principal obstacle.

Mme Ha Thi Lan, artiste folklorique de l'ethnie Tay originaire de la commune de Thuong Bang La, estime que la préservation de la langue passe avant tout par une pratique régulière au sein de la famille. Elle propose des solutions pour diffuser largement le tay dans les villages et les écoles. À tout le moins, il faudrait réserver des créneaux horaires aux enfants pour qu'ils apprennent et communiquent en tay, afin de développer et de restaurer ce précieux patrimoine culturel.

Une autre aspiration de la population, notamment des anciens, est la restauration du complexe communautaire Thượng Bằng La, comprenant une maison, un temple et une pagode, dans le village de Hán. D'après les archives, la maison communautaire fut construite sous la dynastie Lê (aux alentours des XVIe et XVIIe siècles), et son édification est étroitement liée à la fondation et à l'établissement de villages et de communautés par le peuple Tày, en collaboration avec certains Kinh, Mường et Thái, depuis l'Antiquité.

Le site où se dressait autrefois la maison commune de la dynastie Han ne conserve plus aujourd'hui que les bases en pierre des piliers de cette maison.

Le temple, situé près du ruisseau Han, est classé monument historique et culturel provincial. Bien qu'il ne subsiste aujourd'hui qu'un terrain avec les socles en pierre d'origine des piliers, l'atmosphère sacrée du lieu demeure vivante dans le cœur de chaque villageois. Le chef du village, Hoang Van Dung, a déclaré : « La population espère que l'État aménagera les abords du temple Han et la route y menant, et financera sa restauration. C'est le souhait des habitants du village Han et de toute la commune de Thuong Bang La. »

Notre patrie est entrée dans un nouveau chapitre de son histoire. Malgré d'innombrables bouleversements historiques et les ravages de la nature, le ruisseau Han coule toujours, irriguant les champs et nourrissant l'ancien patrimoine culturel du peuple Muong Han et de la commune de Thuong Bang La. Préserver ce cours d'eau, veiller à ce que son identité ne s'efface pas et enrichir sa vie culturelle et spirituelle est la responsabilité de la génération présente et des générations futures.

Source : https://baolaocai.vn/ben-dong-suoi-han-post895275.html