LES ÉMOTIONS DU PREMIER JOUR D'ÉCOLE
(Dédié aux enseignants et aux élèves du lycée Ly Tu Trong)
Je suis tellement émue et fière d'être de retour ici.
L'école nouvellement construite sentait encore la chaux et la brique fraîches.
Les enseignants souriaient en regardant les enfants jouer et s'amuser.
La lumière du soleil projette une lueur dorée et éclatante sur les tendres feuilles vertes.
L'automne est passé, mais le soleil d'été persiste encore.
Je garde encore en mémoire la chaleur et l'amour de mes professeurs et amis.
Toujours animé d'une foi et d'un espoir brûlants.
Que le chemin de nos vies est grand ouvert...
« Ly Tu Trong » brille aujourd'hui de mille feux.
Les drapeaux colorés et les fleurs du premier jour de la nouvelle année scolaire.
Nous avons marché rapidement car les professeurs nous attendaient.
Serrez-nous fort dans vos bras et partagez avec nous votre chaleur et votre amour.
J'envoie tout mon amour à mon école.
Nommé d'après le héros qui vivra à jamais.
Elle marchait d'un pas assuré, sans hésitation.
Grâce aux conseils avisés de mes professeurs, je peux avancer pas à pas.

Source : http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cam-xuc-ngay-khai-truong-142086







