![]() |
| Extrait du spectacle solo de Michael Turinsky, « Precarious Moves ». (Photo : Minh Trang) |
Avec pour thème « Ciel / Terre / Corps : Tout dans l'univers sous un regard inclusif », l'événement offre un espace à l'artiste Michael Turinsky, en collaboration avec Kinergie Studio et des artistes locaux, pour partager leur parcours créatif et les nouvelles possibilités de l'art inclusif au Vietnam.
Une nouvelle définition de l'esthétique.
Le séminaire a débuté par la projection d'extraits de *Precarious Moves* , le spectacle solo qui a remporté le prix Nestroy 2021 (la récompense théâtrale la plus prestigieuse de la communauté germanophone, souvent comparée au Tony Award autrichien) de l'artiste Michael Turinsky.
Chorégraphe, interprète et théoricien installé à Vienne, Michael Turinsky est une figure reconnue sur la scène internationale. Fort d'une formation en philosophie à l'Université de Vienne (1998-2005), son œuvre témoigne d'une profonde fusion entre réflexion théorique et pratique corporelle.
Dans Precarious Moves , Michael Turinsky apparaît en fauteuil roulant, accomplissant des tâches quotidiennes telles que préparer des cocktails ou assembler des trains miniatures avec un rythme unique.
Cette œuvre est une affirmation du droit à la lenteur et une résistance à une société qui valorise la vitesse à l'excès. La performance a été saluée par la critique, notamment par The Guardian et de nombreuses agences de presse européennes, lors de sa tournée à Londres, Berlin, Madrid et Lisbonne.
Anna Gräsel, productrice internationale qui a organisé de nombreux festivals artistiques inclusifs en Allemagne et en Autriche, a déclaré que le projet était en développement depuis cinq ans.
![]() |
| Des participants enthousiastes à l'atelier « Ciel/Terre/Corps ». (Photo : Le Hieu) |
À partir de ces mouvements précaires, Michael Turinsky a introduit le concept de « chorégraphie pour personnes handicapées » (chorégraphie basée sur les caractéristiques spécifiques d'un handicap).
Il a affirmé qu'il ne cherchait pas à se modeler pour s'adapter parfaitement à son environnement, mais qu'il choisissait plutôt de créer un espace pour ses propres mouvements uniques.
L'art «avec» tout le monde
Cet événement offre non seulement une perspective internationale, mais aussi un espace permettant aux artistes locaux de réfléchir à leur parcours pour briser les barrières.
M. Hoang Van Ly, président de l'Association des aveugles du district de Hoan Kiem, a confié que la danse contemporaine était pour lui une source d'anxiété en raison des pressions liées aux normes esthétiques. Cependant, l'atelier organisé conjointement par Michael et Kinergie Studio l'a aidé à libérer son énergie intérieure.
Il a proposé une définition très juste : « Je préfère utiliser le mot art « avec » les gens plutôt que « pour » les gens. L’art est comme un vaste océan, et nous sommes les rivières et les ruisseaux aux parcours différents et escarpés, mais partageant tous une passion commune : atteindre la mer. »
Cette harmonie est encore renforcée par le travail du chorégraphe Minh Hai, dont l'expérience pratique s'étend de la danse contemporaine aux arts martiaux en passant par la danse classique chinoise.
Ayant déjà travaillé avec de nombreux groupes différents, elle considérait cette opportunité comme précieuse de collaborer pour la première fois avec un groupe aussi diversifié de personnes en situation de handicap. Elle a constaté la patience et la douceur de Michael dans la création d'exercices adaptés à chaque groupe de participants.
En particulier, lors de l'exercice de «donner et de recevoir», elle a réalisé que l'équité dans l'art implique de traiter les autres artistes avec une attention et une considération véritables.
![]() |
| Mme Minh Hai a partagé son expérience des ateliers. (Photo : Minh Trang) |
Elle a déclaré : « Peu m'importe qu'ils soient handicapés ou non, je me soucie d'eux en tant que collègues stagiaires. »
Au lieu d'hésiter par crainte de blesser, l'artiste doit apprendre à doser la force pour délivrer l'impact approprié, garantissant ainsi une interaction et une compréhension justes entre les corps de ses partenaires sur la piste de danse.
Le séjour de Michael Turinsky à Hanoï s'est achevé, mais les graines de l'art ont été semées. Cela rejoint la mission de Kinergie Studio : le mouvement est accessible à tous, quelles que soient les limitations physiques ou l'expérience.
| L'art inclusif est une forme d'art qui supprime toutes les barrières physiques, psychologiques et sociales, permettant à chacun, et notamment aux personnes en situation de handicap, de participer pleinement à la création artistique. Cette approche ouverte encourage la diversité et respecte la participation de tous. |
Source : https://baoquocte.vn/canh-cua-de-cong-chung-ha-noi-tim-hieu-ve-nghe-thuat-bao-ham-373705.html











Comment (0)