Pont au toit de tuiles - Pagode Luong : Une destination touristique attrayante.

Le pont couvert de tuiles de la pagode Luong se situe dans la commune de Hai Anh. En venant du sud sur la route nationale 21A, tournez à droite sur la route nationale 37B ; le pont apparaîtra alors devant vous : un spectacle à la fois simple et unique. Il est appelé ainsi car il se trouve à une centaine de mètres de la pagode, directement sur la route qui y mène. Faisant partie intégrante du complexe de la pagode, construit à peu près à la même époque, il constitue un monument emblématique de Quan Anh (aujourd’hui commune de Hai Anh, province de Ninh Binh). Il a été classé monument historique national par l’État en vertu de la décision n° 298/QD-VH du 26 mars 1990.

Le pont au toit de tuiles enjambe avec élégance la rivière Hoành, traversant la commune de Hai Anh. Construit selon le style architectural unique « maison au-dessus, étang en dessous » (eau fraîche et limpide en contrebas, toit paisible au-dessus offrant un abri), il apparaît de loin comme une courbe douce et fluide. Le pont compte neuf travées soutenues par dix-huit piliers carrés en pierre. Au-dessus des piliers se trouve un système de robustes poutres horizontales et verticales en bois de fer qui soutiennent les poutres et le tablier. Ce système de poutres est réalisé avec une méticulosité extrême, répondant aux exigences techniques et esthétiques, et crée une structure à la fois courbe et ondulante, témoignant du talent des artisans de Quan Anh. Le toit du pont est habilement recouvert de tuiles en écailles de dragon, dont la forme sinueuse évoque le corps d'un dragon. La passerelle du pont, de conception robuste, offre aux visiteurs un lieu de repos et d'admiration pour le reflet gracieux du pont dans l'eau claire et tranquille, leur permettant de s'immerger dans le vaste et serein paysage fluvial et de profiter de la douce beauté de cette campagne paisible et poétique. Ce lieu est connu comme l'un des plus beaux ponts anciens du nord du Vietnam, et a même été immortalisé dans des chansons folkloriques :

«Quan Anh est célèbre depuis l'Antiquité.»

plaque de la maison communautaire de Phong Lac, stèle de la pagode Phuc Lam

Même après le départ des invités, ils continuaient à poser des questions à ce sujet.

Vous aimerez peut-être

Association des agriculteurs de la commune de Yen Khanh : Solidaires de nos membres pour réaliser des progrès et créer de la richesse.Au cours des dernières années, l'Association des agriculteurs de la commune de Yen Khanh a clairement affirmé son rôle de partenaire fiable pour les agriculteurs. En travaillant activement à leurs côtés, en leur apportant un soutien financier, en transférant des technologies et en les guidant dans leurs processus de production, l'Association a aidé nombre de ses membres à bâtir et à développer avec confiance des modèles économiques performants, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives prometteuses.

Cours de l'or aujourd'hui, 26 juin : reprise grâce aux données sur l'inflation américaine.Les cours de l'or ont rebondi jeudi après la publication du dernier rapport sur l'inflation américaine, inférieur aux attentes du marché, ce qui a quelque peu atténué les inquiétudes quant à une éventuelle hausse rapide des taux d'intérêt de la Fed, tout en faisant baisser le dollar américain et les rendements des bons du Trésor américain.

Prix ​​du café aujourd'hui, 26 juin : Tendances mitigées, le robusta à son plus haut niveau en 4 mois.Les cours du café ont clôturé en ordre dispersé jeudi, le robusta atteignant son plus haut niveau en quatre mois, tandis que l'arabica a reculé, le marché entrant dans une phase de correction après avoir atteint un sommet en six semaines.

"Du thé du pont carrelé, de la soie du marché de Luong."

Située à une centaine de mètres du pont carrelé, la pagode Luong offre aux visiteurs un aperçu de sa beauté ancestrale. Également connue sous le nom de pagode Tram Gian ou Phuc Lam Tu en caractères chinois, elle fut construite sous le règne du roi Le Hong Thuan (1509-1515). D'abord modeste, la pagode Luong a subi de nombreuses rénovations et agrandissements, notamment d'importants travaux à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Aujourd'hui, la pagode est imposante et compte une centaine de salles, témoignant de styles architecturaux variés, mais reflétant clairement le style des XVIIe et XVIIIe siècles. L'enceinte de la pagode est divisée en deux zones étroitement liées. La première comprend des édifices importants, dont 49 salles, parmi lesquelles le hall d'entrée, la salle à trois niveaux, le clocher, la salle arrière et deux couloirs est-ouest reliés par des toitures imbriquées et des motifs réguliers, créant ainsi une architecture d'ensemble harmonieuse. La seconde partie, comprenant 49 pièces, inclut la maison d'hôtes, les quartiers des moines, l'entrepôt, la cuisine, etc., et est construite dans le style architectural vietnamien traditionnel. L'architecture de la pagode Luong témoigne du savoir-faire et du sens esthétique raffiné des artisans locaux. La qualité de l'assemblage et des techniques d'emboîtement, ainsi que l'art sculptural distinctif représentant des dragons se prosternant devant la lune, des dragons enlacés dans l'eau, des dragons tenant des perles et des dragons jouant avec des oiseaux et des chevaux, émerveillent les visiteurs. Devant la pagode s'étend un grand lac d'un bleu limpide, tel un miroir reflétant la porte à trois arches, et des arbres centenaires qui rehaussent la beauté majestueuse et ancestrale de l'ensemble. Le puits de la pagode Luong est un incontournable. Construit à partir de couches de mortier de pierre agencées selon un motif circulaire harmonieux et unique, il constitue un point d'orgue de la visite. L'eau cristalline et pure du puits est souvent utilisée pour cuire le riz gluant à la vapeur et préparer des offrandes à Bouddha, reflétant le cœur sincère, pur, respectueux et reconnaissant des habitants de Hai Anh qui ont fondé et établi ce village.

Ces dernières années, le tourisme spirituel de Ninh Binh a suscité un vif intérêt auprès des touristes vietnamiens et étrangers. De nombreuses agences de voyages, tant nationales qu'internationales, ont organisé des études de marché afin de développer des itinéraires et des circuits touristiques reliant les sites historiques de la province aux sites naturels et écologiques. Pour mieux répondre aux attentes des touristes, le secteur touristique s'est orienté vers la valorisation des produits culturels typiques de la région, tels que le pont de tuiles de la pagode Luong, l'un des trois plus beaux et des plus anciens ponts de tuiles du Vietnam, qui constitue un point d'orgue d'une expérience touristique inoubliable.

Ayant résisté aux aléas et aux transformations de l'histoire, le pont couvert de tuiles de la pagode Luong est devenu un symbole culturel, un point de ralliement pour la communauté, profondément ancré dans la conscience de chaque habitant de la commune de Hai Anh . Il incarne le principe moral de « boire l'eau, se souvenir de sa source », exprimant une profonde gratitude envers les ancêtres qui ont contribué à la fondation, à la conquête et à l'expansion de la région depuis la mer. Il témoigne également d'une période de prospérité. Afin de valoriser le pont couvert de tuiles de la pagode Luong dans le cadre du développement touristique, il convient de veiller à sa restauration et à sa préservation conformément à la réglementation, d'harmoniser les informations explicatives et de collaborer avec les agences de voyages pour renforcer la promotion du site. Ainsi, le pont couvert de tuiles de la pagode Luong deviendra une destination touristique culturelle attrayante et riche de sens pour les visiteurs du monde entier .

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Quyền Bộ trưởng Hải quân Hoa KỳNgày 22/6/2026, tại Hà Nội, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Quyền Bộ trưởng Bộ Hải quân Hoa Kỳ Hùng Cao.

Le secrétaire général et président du Vietnam reçoivent le secrétaire par intérim de la Marine des États-Unis.Le 22 juin 2026, à Hanoï, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Extrait : Bulletin d'information VHTTDL

Source : https://sodulich.ninhbinh.gov.vn/vi/tin-tuc-su-kien/cau-ngoi-chua-luong-diem-du-lich-hap-dan-2443.html