L'histoire des nattes tissées du village de Giàng « exportées à l'étranger »

(Baothanhhoa.vn) – Préserver l’artisanat traditionnel est déjà difficile, mais le développer et conquérir les marchés internationaux représente un défi encore plus grand. Pourtant, parmi d’innombrables obstacles, l’histoire des produits fabriqués à partir de nattes de bambou dans le village de Giang, qui parviennent à s’exporter à l’étranger, se distingue comme une nouvelle voie prometteuse, porteuse d’espoir pour ce village artisanal.

M. Duong Khac Thanh se tient à côté d'un lot de produits en bambou prêts à être exportés.

L'artisanat du tissage de nattes en bambou dans le village de Giang (quartier de Ham Rong) est ancestral et intimement lié au mode de vie des agriculteurs de la province de Thanh Hoa. Ces nattes sont fabriquées à partir de bambou, plus précisément de jeunes et de vieilles tiges. Après avoir été fendues en fines lamelles, elles sont séchées puis tissées à la main. Une fois terminées, les nattes servent souvent à stocker le riz, à sécher les produits agricoles, à servir de cloisons ou encore de plafonds. Grâce à un savoir-faire exceptionnel, les nattes du village de Giang sont réputées pour leur durabilité, leur solidité, leur régularité et leur excellente tenue.

Les années 1986-1990 furent l'âge d'or du tressage de nattes en bambou. Certains mois, une fois les coûts de production déduits, les recettes de la vente permettaient d'acheter une pièce d'or entière. À cette époque, le village tout entier résonnait du bruit des lamelles de bambou fendues et des nattes tissées ; chaque foyer participait à cette activité. Bien plus qu'un simple moyen de subsistance, le tressage de nattes devint un véritable mode de vie, une composante profondément ancrée dans la culture villageoise.

Mais au fil du temps, l'artisanat du tressage de nattes en bambou a peu à peu décliné. Les jeunes se sont désintéressés de ce travail pénible et peu rémunérateur. Nombre d'entre eux se sont reconvertis dans l'industrie, travaillant en usine, partant à l'étranger ou apprenant un nouveau métier. Celles qui perpétuent encore cet artisanat sont principalement des femmes âgées et d'âge mûr. « Tresser des nattes en bambou n'est pas seulement un travail manuel, c'est un art. Chaque maille doit être solide et régulière, pour obtenir une surface plane et esthétique, sans la moindre irrégularité », explique Mme Nguyen Thi Dinh, une habitante qui pratique cet artisanat depuis plus de 40 ans.

En ces temps difficiles, M. Duong Khac Thanh, originaire du village de Giang, choisit une voie différente après son retour du service militaire. Non seulement il préserva son artisanat, mais il développa progressivement le marché en nouant des partenariats avec des entreprises d'exportation. Au début, il devait se rendre dans d'autres provinces pour trouver des débouchés et présenter ses produits. Commercialiser un artisanat traditionnel, qui n'était plus aussi populaire qu'avant, n'était pas chose aisée. Souvent, il apportait des échantillons pour présenter ses produits, mais rentrait chez lui déçu, faute d'intérêt.

Heureusement, au cours de ce long périple, il trouva une entreprise d'exportation partageant son intérêt pour les produits traditionnels. De là naquit un partenariat, un contrat d'approvisionnement fut signé, et les nattes tissées du village de Giang furent progressivement commercialisées à l'international. Aujourd'hui, on trouve ces nattes en Suède et dans plusieurs pays d'Asie du Sud-Est.

Ce succès ouvre de nouvelles perspectives au village artisanal, prouvant que les produits traditionnels peuvent conquérir le marché international s'ils conservent leur qualité et leur caractère unique. Actuellement, l'atelier de M. Thanh emploie régulièrement environ 200 familles locales. Chaque année, il investit des centaines de millions de dongs dans l'achat de matières premières telles que le bambou et le rotin, provenant des régions montagneuses de la province, qu'il ramène ensuite aux villageois pour le tressage. La consommation annuelle moyenne de matières premières s'élève à 300-400 tonnes, contribuant ainsi à améliorer les conditions de vie de nombreuses familles.

« Les produits d'exportation sont soumis à des exigences très élevées en matière de design, de sophistication et d'esthétique. Or, les nattes en bambou sont entièrement fabriquées à la main, de la transformation au tissage et à la conservation. Le moindre problème de moisissure dû aux intempéries ou une petite erreur technique peuvent entraîner le retour de toute la cargaison ou sa vente à un prix dérisoire », a expliqué M. Thanh.

Comme en témoignent ses débuts, il a dû faire face à de nombreuses commandes défectueuses et retournées, au point de presque abandonner. Mais, fidèle à ses valeurs traditionnelles, il a persévéré, améliorant ses modèles, formant ses ouvriers pour perfectionner leurs compétences et appliquant de nouvelles techniques de conservation afin de répondre aux normes d'exportation. Surmontant progressivement les obstacles, les nattes tissées du village de Giang, autrefois cantonné à un village artisanal en bord de rivière, ont commencé à se forger une réputation. Chaque année, l'entreprise de M. Thanh exporte environ 100 000 nattes. Il est reconnu que, sur la base des prix actuels du marché, le prix des nattes tissées exportées peut être deux à trois fois supérieur à celui des nattes classiques vendues sur le marché intérieur, selon leur qualité.

Bien plus qu'une simple histoire de produit artisanal « exporté », le parcours des nattes tissées du village de Giàng est aussi une précieuse leçon sur la préservation et la promotion des valeurs traditionnelles dans un contexte moderne. « Pour préserver cet artisanat, nous devons changer notre façon de penser, en chérissant et en promouvant le passé et les traditions, tout en osant tracer de nouvelles voies », a expliqué M. Thành.

Aujourd'hui, à un âge avancé, M. Thanh ne participe plus directement à chaque étape de la production comme auparavant, mais chaque fois qu'il voit les nattes de bambou enroulées et chargées dans des camions porte-conteneurs pour être transportées aux quatre coins du monde, son cœur se remplit de joie. Son artisanat ancestral, jadis au bord de l'extinction, a désormais une chance de renaître, assurant un revenu stable aux villageois et lui faisant sentir que tous les sacrifices consentis par le passé en valaient la peine.

Texte et photos : Dinh Giang

Source : https://baothanhhoa.vn/chuyen-cot-lang-giang-xuat-ngoai-254678.htm