Concernant la période d'immatriculation officielle des voitures personnelles qui est automatiquement prolongée de 6 mois après l'entrée en vigueur de la circulaire 08, le représentant du département d'enregistrement du Vietnam a expliqué pourquoi il est nécessaire d'avoir un certificat de période de validité du certificat, le cachet d'inspection lors de la participation à la circulation. .
Selon les statistiques du Département de l'état civil, il y a 2.959.409 9 XNUMX véhicules de transport de passagers dans tout le pays (voitures) qui ne font pas d'activité de transport.
Dans lequel, il y a 1.392.761 3 6 voitures particulières qui sont automatiquement appliquées pour prolonger la période de validité indiquée sur le certificat et le timbre d'inspection du 2023 juin 30 à la fin du 6 juin 2024. (c'est-à-dire qu'il y aura un certain nombre de véhicules avec des certificats et Vignettes d'Inspection dont la validité est prolongée jusqu'au 30 décembre 12) et 2024 1.566.648 XNUMX voitures particulières qui ne sont pas éligibles à la prolongation de validité du Certificat et de la Vignette d'Inspection.
"L'extension automatique du cycle de contrôle ne s'applique pas aux cas où les voitures particulières jusqu'à 9 places n'exerçant pas d'activité de transport disposent d'un certificat de contrôle ou d'un cachet de contrôle qui expire avant la date d'entrée en vigueur de la présente circulaire en vigueur (sur 3-6) ", a déclaré un représentant du service d'enregistrement.
Par conséquent, pour assurer l'identification entre ces véhicules, le Registre recommande que le certificat de durée de validité du certificat et le cachet d'inspection soient obtenus pour assurer la distinction ainsi que créer des conditions favorables. propriétaires lorsqu'ils participent à la circulation.
L'agent d'immatriculation dirige le processus d'inspection des véhicules automobiles. (photo vietnamienne +)
Le registre a également noté que le propriétaire du véhicule doit rechercher et imprimer le certificat de validité du certificat et le cachet d'inspection à l'adresse : https://giahanxcg.vr.org.vn.
Auparavant, le ministère des Transports a publié officiellement la circulaire 08/2023/TT-BGTVT modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16/2021/TT-BGTVT réglementant le contrôle technique de sécurité et la protection de l'environnement des véhicules routiers automobiles selon le schéma simplifié. arrêté et procédures, en vigueur à compter du 3 juin.
En conséquence, les sujets d'application sont les voitures particulières jusqu'à 9 places ne faisant pas de transport (avec un temps de production allant jusqu'à 7 ans et un temps de production de 13 à 20 ans) qui ont obtenu des certificats et des cachets d'inspection. déterminé avant le 22 mars 3 et a encore le délai d'inspection jusqu'à la date d'entrée en vigueur de la circulaire 2023/08/TT-BGTVT (c'est-à-dire le 2023 juin 3) sera automatiquement prolongé le cycle d'inspection conformément aux nouvelles réglementations de la circulaire 6/2023/TT -BGTVT.
Par exemple, les voitures avec une période de production allant jusqu'à 7 ans ont reçu des certificats et des tampons d'inspection avec une durée jusqu'à la fin du 5 juin 6 (avec un cycle d'inspection de 2023 mois selon l'ancien cycle d'inspection). certificats et cachets de contrôle est automatiquement prolongé jusqu'au 18 décembre 5 (12 mois supplémentaires).
Partout, les propriétaires de voitures n'ont qu'à visiter le site Web du registre du Vietnam pour imprimer le certificat de validité du certificat et le tampon d'inspection sans avoir à se rendre aux centres d'enregistrement.
"La circulaire 08-2023 promulguée en plus de créer des conditions favorables pour les personnes et les entreprises lorsqu'elles n'ont pas à se rendre dans les centres d'enregistrement pour réémettre des certificats et des cachets d'inspection, cette réglementation contribue également à immédiatement Cela signifie l'encombrement des véhicules d'inspection au centres d'immatriculation dans le temps passé et en même temps laisser les centres d'inspection concentrer leurs ressources sur les tests pour les véhicules d'affaires de transport et les véhicules périmés inspectés mais pas encore vérifiés », a souligné le représentant du Greffe.
Theo Viêt Nam+
