Le patrimoine culturel est la cristallisation des valeurs spirituelles, esthétiques, éthiques, intellectuelles et historiques transmises de génération en génération. Il englobe non seulement les édifices architecturaux anciens et les objets précieux, mais aussi les chants folkloriques, les rituels religieux, les fêtes traditionnelles et les savoirs populaires qui ont existé et se sont développés au sein de la vie communautaire pendant de nombreuses générations.
Centre de préservation du patrimoine
Le rôle moteur de la communauté est particulièrement visible dans l'engagement inlassable des artisans qui préservent le patrimoine culturel de leurs régions. La province compte actuellement plus de 600 artisans qui pratiquent le then (une danse folklorique traditionnelle vietnamienne), dont 10 qui confectionnent costumes et accessoires. Par ailleurs, pour la danse du lion, la province dispose de 725 artisans capables d'interpréter les danses et les numéros, et de 60 artisans qui fabriquent les têtes de lion et les accessoires.
En pratique, les communautés jouent un rôle particulièrement important dans la préservation et la promotion du patrimoine. Elles ne sont pas seulement les gardiennes de la mémoire, mais aussi les praticiennes, les créatrices et les transmettrices directes des valeurs culturelles aux générations futures.
Le culte vietnamien de la Déesse Mère des Trois Royaumes est l'un des deux sites patrimoniaux de la province de Lang Son reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Afin d'assurer la large diffusion des valeurs positives de ce culte, le rôle crucial des artisans est indéniable. Forte d'une pratique assidue, d'une préservation et d'une transmission de cet aspect culturel unique depuis près de 40 ans, l'artisane méritante Thin Thu Huong comprend parfaitement le rôle central des artisans dans la diffusion du culte de la Déesse Mère auprès d'un public plus large.
L'artiste Thin Thu Huong a déclaré : « J'ai toujours considéré qu'il était de ma responsabilité de préserver les valeurs originelles et, simultanément, d'enseigner et de diffuser le culte de la Déesse Mère afin qu'il ne se limite pas aux temples, mais devienne une composante vivante de la vie culturelle populaire. Depuis de nombreuses années, je participe régulièrement à des spectacles et des rituels dédiés à la Déesse Mère lors de festivals et de concours, tant au Vietnam qu'à l'étranger, comme par exemple : le festival Chau Van de la province de Lang Son, étendu à de nombreuses reprises en 2018, 2019, 2024 et 2025 ; et ma participation au programme d'échanges culturels Vietnam-Myanmar en 2018, où j'ai présenté le patrimoine culturel vietnamien… »
Non seulement en matière de patrimoine culturel immatériel, mais aussi en matière de patrimoine matériel, la province possède un système patrimonial d'une richesse et d'une diversité exceptionnelles. Elle compte actuellement 420 sites historiques, dont 145 sont classés, incluant 2 sites historiques nationaux spéciaux, 33 sites historiques nationaux et 110 sites historiques provinciaux. La plupart de ces sites, notamment les sites religieux, sont directement entretenus et protégés par la communauté. Il est remarquable que cet engagement témoigne d'un véritable attachement à ces lieux, même dans les endroits dépourvus de tout soutien financier.
Par exemple, à la maison communale de Vang Khac, dans la commune de Thong Nhat, les rituels quotidiens, le nettoyage et l'entretien de l'autel sont entièrement assurés par les aînés de la famille Dinh. M. Dinh Van Hoa, responsable de la maison communale de Vang Khac, explique : « Je m'occupe de cela depuis une dizaine d'années. Chaque jour, je suis présent à la maison communale pour allumer de l'encens, nettoyer et veiller à maintenir une atmosphère de pureté et de recueillement. Lorsque des touristes viennent visiter et se recueillir, je leur explique directement l'histoire et la valeur de ce lieu. Pour moi, cet engagement est motivé par l'affection et le sens des responsabilités que j'ai envers la maison communale. »
Exploiter le pouvoir de la communauté
Lang Son possède un riche patrimoine culturel, fruit de la coexistence de sept groupes ethniques. Grâce à leurs implantations denses, chaque groupe a développé des régions culturelles distinctes. Aujourd'hui, la vitalité de ce patrimoine est attestée par des résultats concrets : la province compte deux sites inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'humanité (les pratiques rituelles Then des peuples Tay et Nung et le culte de la Déesse Mère vietnamienne), dix sites classés au patrimoine national, ainsi qu'un ensemble de plus de 400 vestiges historiques et plus de 280 fêtes traditionnelles.
À l'instar d'autres localités du pays, la province, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, s'efforce depuis quelques années de raviver et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, en insistant particulièrement sur le rôle de la communauté. Parallèlement, elle a intensifié ses efforts de sensibilisation auprès des responsables, des membres du Parti et de la population quant à l'importance et à la nécessité de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel.
M. Nguyen Dang An, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province, a déclaré : « Chaque année, nous chargeons les services spécialisés de coordonner leurs actions avec les organismes et services compétents afin de promouvoir une large diffusion des documents, lois, règlements et résolutions relatifs au patrimoine culturel auprès de la population. L’objectif est que chacun comprenne son rôle et ses responsabilités dans la préservation de ce patrimoine. Par ailleurs, nous encourageons les collectivités locales à mettre en place des modèles d’autogestion communautaire et des comités de gestion pour les sites historiques, où la population assure elle-même la supervision ou combine cette autogestion communautaire avec le soutien de l’État. »
De plus, ces dernières années, des associations et groupes culturels et de danse folklorique se sont fortement développés dans de nombreux quartiers et communes, créant ainsi de véritables pôles culturels locaux. Depuis 2021 seulement, la province a recensé plus de 30 associations et groupes de culture folklorique, portant leur nombre total à près de 400, regroupant des milliers de membres. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans la transmission du patrimoine traditionnel au sein de la vie moderne. À travers des concours, des spectacles, des marchés et de grands festivals, ils créent directement des expériences culturelles folkloriques uniques, contribuant ainsi de manière significative à la promotion de leur région et au développement d' un tourisme durable.
L'un des aspects marquants de la promotion du rôle de la communauté dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel réside dans la participation active à l'organisation du festival du printemps. Par exemple, dans le quartier de Tam Thanh, bloc 7, où se déroule chaque année le 16e jour du premier mois lunaire le traditionnel festival Long Tong du village de Khon Leng, l'organisation, le financement des offrandes, ainsi que les spectacles et rituels culturels sont entièrement assurés par les habitants.
Mme Nguyen Thi Thanh, secrétaire et chef du bloc 7 du quartier de Tam Thanh, a déclaré : « Pour préparer le festival, tout a été mis en place deux semaines à l’avance. Le bloc a organisé des réunions et réparti les tâches entre ses membres ; chacun s’est vu attribuer un rôle précis. Tous les participants, qu’ils soient bénévoles ou artistes, sont des habitants du quartier. Ils se sont réunis et ont répété ensemble, renforçant ainsi le sentiment d’appartenance à la communauté. Le festival a été financé en grande partie par les contributions des familles du quartier. »
Par ailleurs, ces dernières années, le développement de modèles de tourisme communautaire liés à la préservation de l'identité culturelle dans plusieurs communes telles que Huu Lien, Vu Lang, Bac Son, Binh Gia, etc., a contribué à la protection des ressources écologiques, à la préservation et à la promotion des spécificités culturelles des groupes ethniques, à la création d'emplois pour la population locale et à la promotion d'un développement socio-économique durable. L'un des principaux attraits de ces destinations de tourisme communautaire réside dans les animations culturelles nocturnes, où la culture locale est transmise avec authenticité et à travers des spectacles interprétés par les habitants eux-mêmes.
Lorsque la communauté devient véritablement actrice du changement, le patrimoine culturel cesse d'être un ensemble de valeurs figées, mais devient un flux vivant, intimement lié à la vie sociale. Dans les prochains mois, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continuera d'organiser efficacement la préservation et la promotion du patrimoine culturel, tout en renforçant le rôle de la communauté et de la société.
Source : https://baolangson.vn/giu-hon-di-san-tu-cong-dong-5083391.html
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam visite l'université Tsinghua et y prononce un discours politique.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/14/1776164592318_vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tham-va-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-thanh-hoa-trung-quoc-8700658-5437-jpg.webp)
Comment (0)