La technologie au service du récit historique et culturel.

Dans le contexte d'une transformation numérique rapide, la numérisation du patrimoine dans de nombreuses provinces et villes n'est pas seulement une solution technique, mais aussi un cheminement pour réveiller le passé dans le langage du présent, afin que les valeurs traditionnelles ne soient pas oubliées mais continuent de se diffuser et de toucher le cœur des générations futures.

La mémoire nationale est « réveillée » par la technologie.

Le paysage du patrimoine culturel vietnamien se révèle être un flux de mémoire et d'identité, où chaque région préserve ses valeurs uniques. Monuments, patrimoine culturel immatériel, trésors nationaux et sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO témoignent de la profondeur de l'histoire et de la richesse de la culture vietnamienne. Des édifices architecturaux anciens aux festivals traditionnels vibrants, en passant par les formes d'art populaire expressives, tous ces éléments contribuent à créer un « espace patrimonial vivant ».

Dans le contexte du développement technologique rapide, l'intégration du patrimoine dans l'espace numérique n'est pas seulement une option, mais est devenue une voie inévitable pour que les valeurs traditionnelles renaissent sous une forme nouvelle, plus accessible et plus dynamique, avec un potentiel de diffusion à grande échelle.

Selon M. Tran Huu Son, directeur de l'Institut de recherche appliquée sur le folklore, le patrimoine culturel n'est pas une entité immuable, mais en perpétuelle évolution, se recréant et se transformant au fil des différentes périodes historiques. Malgré ces transformations, le patrimoine conserve son essence même. La numérisation joue donc un rôle crucial dans la documentation de l'ensemble de ce processus d'évolution, permettant la création d'une base de données au service de la recherche, de l'évaluation et de l'identification précise de la valeur de chaque type de patrimoine.

La numérisation du patrimoine dépasse la simple « préservation » et ouvre la voie à une approche culturelle novatrice. Des technologies telles que la réalité virtuelle, la réalité augmentée, la modélisation 3D et le big data ont permis de recréer des espaces, des artefacts et des valeurs immatérielles de manière vivante et authentique. Libérés des contraintes d'espace et de temps, les visiteurs peuvent s'immerger dans l'histoire, observer chaque détail et ressentir la profondeur de la culture grâce à une approche multisensorielle. Plus important encore, la numérisation contribue à systématiser la documentation de manière scientifique , jetant ainsi les bases de la recherche, de la préservation et de la restauration du patrimoine. Elle permet également de préserver durablement des valeurs qui semblent fragiles face à l'érosion du temps, et de constituer la « mémoire numérique » de la nation à l'ère du numérique.

Au-delà de son aspect de préservation, la numérisation offre des opportunités pour promouvoir la valeur du patrimoine dans la vie moderne. Musées en ligne, expositions numériques, visites virtuelles et produits créatifs inspirés du patrimoine tissent progressivement des liens entre la tradition et le public. Pour la jeune génération, née avec le numérique, le patrimoine, « réinterprété » en langage numérique, devient plus accessible et attrayant. Au lieu d'une simple réception passive, les jeunes peuvent interagir avec le patrimoine, l'explorer et même le recréer selon leurs propres perspectives. Ceci contribue non seulement à diffuser les valeurs culturelles, mais aussi à stimuler la créativité, participant ainsi à l'émergence de produits culturels profondément ancrés dans l'identité nationale. Le patrimoine n'est donc pas seulement un passé à préserver, mais aussi une ressource essentielle pour le développement économique , le tourisme et la construction de l'image nationale dans un contexte d'intégration.

Au Temple de la Littérature de l'Université nationale de Hanoï , des enfants découvrent un espace patrimonial enrichi par la technologie, interagissant avec la « tortue antique », ce qui contribue à sensibiliser le public à l'histoire et à la culture nationales. Photo : VNA

À Hanoï, une approche systématique et scientifique de la numérisation du patrimoine, conjuguée au développement durable, est mise en œuvre. La ville ne se contente pas de numériser les données, mais s'attache à construire un écosystème numérique intégré qui allie préservation, éducation et innovation. De nombreux sites historiques et musées ont recours à des technologies modernes telles que la projection 3D, la réalité virtuelle et la narration multimédia, enrichissant ainsi l'expérience du public. Parallèlement, les programmes d'éducation au patrimoine sont conçus de manière flexible, intégrant les technologies pour attirer les élèves. Hanoï développe également des espaces créatifs, des rues piétonnes et des événements culturels liés au patrimoine, créant ainsi les conditions nécessaires à sa vitalité. Cette approche permet non seulement de préserver efficacement les valeurs traditionnelles, mais aussi de transformer le patrimoine en une ressource pour le développement de l'industrie culturelle.

Le Temple de la Littérature – Université nationale, considérée comme la première université nationale du Vietnam, est un site historique emblématique de Hanoï. Il incarne les valeurs culturelles et éducatives de l'époque féodale et préserve les traditions du pays. Selon Mme Duong Ngoc Ha, directrice adjointe du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature – Université nationale, deux logiciels, « Éveiller la source du savoir » et « À la recherche des animaux sacrés », ont été intégrés au programme d'éducation au patrimoine des établissements secondaires. Les élèves se montrent très enthousiastes à l'idée d'utiliser ces outils technologiques pour approfondir leurs connaissances dans le cadre de ces activités extrascolaires enrichissantes.

Diffuser les valeurs vietnamiennes à l'ère numérique.

Des visiteurs participent aux activités de la « Nuit des musées ». Photo : VNA

Selon M. Nguyen Anh Minh, directeur du Musée des Beaux-Arts du Vietnam : Le Musée des Beaux-Arts du Vietnam, qui abrite plus de 20 000 œuvres d’art, dont 9 Trésors nationaux, entre dans une nouvelle ère grâce à l’intégration des technologies numériques. Autrefois peu connu, le musée est devenu un espace artistique dynamique, attractif et proche de la nature, ouvert à tous. Parmi les innovations majeures, citons l’utilisation du système de commentaires multimédias iMuseum VFA, disponible en plusieurs langues et doté de la géolocalisation, permettant aux visiteurs d’accéder à des informations sur des centaines d’œuvres emblématiques directement sur leurs appareils mobiles. Le musée innove également en proposant des expositions immersives grâce à des technologies de pointe. Les peintures Dong Ho et Hang Trong, ainsi que des motifs de costumes traditionnels, sont superposés et animés, offrant ainsi une expérience visuelle unique aux visiteurs.

Le Musée des Beaux-Arts du Vietnam a connu une transformation remarquable, sa fréquentation ayant augmenté de plus de 300 % en cinq ans, les visiteurs vietnamiens représentant environ 70 % de cette augmentation. Longtemps resté confidentiel, le musée est devenu une destination culturelle incontournable pour les jeunes, les familles et les amateurs d'art. Ses initiatives créatives et ses applications technologiques récentes ont contribué à le rendre plus accessible au public et à diffuser l'amour de l'art.

Selon des experts en application des technologies au domaine du patrimoine : il est nécessaire d’étendre la numérisation du patrimoine pour créer des données massives, fournissant ainsi des « matières premières » aux programmes d’apprentissage profond, et permettant de créer des outils d’IA ou des générateurs d’IA dotés de capacités approfondies pour le patrimoine ou les produits dérivés du patrimoine.

La numérisation des musées est un processus de transformation de l'âme des objets, de l'esprit des espaces d'exposition, de la richesse des données historiques et des récits culturels en un langage numérique. Ce processus offre des avantages stratégiques considérables, tels que la préservation et la restauration permanentes du patrimoine ; l'élargissement de l'accès mondial, dans l'espace et le temps ; l'enrichissement des expériences et interactions multisensorielles ; le soutien à la recherche scientifique et l'amélioration de l'éducation ; la promotion du développement économique et le développement du tourisme culturel.

La création d'une base de données nationale du patrimoine culturel et des artefacts constitue une étape stratégique, permettant une gestion centralisée et une valorisation optimale de ce trésor. La participation de partenaires technologiques, forts de leur expertise et de leur expérience acquises sur de nombreux projets concrets, est essentielle pour accélérer la numérisation. L'intégration des nouvelles technologies contribue non seulement à la préservation du patrimoine, mais aussi à la création d'expériences uniques, à l'attraction des touristes et au développement d'une économie créative axée sur le patrimoine.

Des visiteurs scannent des codes QR pour accéder aux informations présentées à la Maison d'exposition sur la vie et la carrière du président Ton Duc Thang, située dans le mémorial Ton Duc Thang, commune de My Hoa Hung, province d'An Giang. Photo : VNA.

La numérisation du patrimoine et l'utilisation intensive des technologies modernes s'étendent désormais aux grands événements. L'Exposition nationale des réalisations, commémorant le 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), en est un parfait exemple. Elle a mis en lumière l'utilisation efficace des technologies modernes et a introduit de nombreuses idées novatrices, une première à l'échelle nationale. Réalité virtuelle (RV), réalité augmentée (RA), écrans tactiles interactifs, maquettes 3D et présentations multimédias ont été harmonieusement intégrés aux espaces d'exposition, permettant au public non seulement d'observer, mais aussi d'interagir, d'explorer et de vivre une expérience immersive. Certains organismes ont également présenté des cartes numériques des réalisations, des applications d'intelligence artificielle, des visites virtuelles et bien d'autres formes de présentation originales et attrayantes, créant ainsi un espace éducatif source de fierté pour chaque citoyen.

Lorsque les valeurs traditionnelles sont réinterprétées grâce à la technologie, le patrimoine ne se fige plus dans la nostalgie, mais devient une source d'inspiration vivante, accessible et inspirante. Au sein d'un monde numérisé, l'identité culturelle nationale demeure une ressource inépuisable, nourrissant l'âme et inspirant les aspirations à un développement durable pour les générations futures.

https://baotintuc.vn/chuyen-dong-so/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-20260324133244079.htm

Selon un reportage de VNA

Source : https://mst.gov.vn/cong-nghe-ke-chuyen-lich-su-van-hoa-197260324164839427.htm