Dans une ferme isolée, vivait un vieil homme avec son petit-fils. Chaque matin, le vieil homme se levait tôt pour lire. Le petit-fils l'imitait, essayant de s'asseoir et de lire tous les jours. Puis un jour, il demanda à son grand-père :
« Grand-père, je lis des livres comme toi, mais je ne comprends rien ! Il y a des passages que je comprends, mais il y en a d'autres que je ferme et que j'oublie aussitôt. Alors, à quoi bon lire des livres si on lit si souvent ? »
Le vieil homme se retourna, regarda son petit-fils et lui dit : « Apporte ce panier de charbon à la rivière et rapporte-moi un panier d'eau ! » Le garçon obéit, mais lorsqu'il arriva à la maison, toute l'eau s'était écoulée. Voyant cela, le vieil homme rit et dit : « Il n'y a plus d'eau ! La prochaine fois, tu devras aller plus vite ! »
Les fois suivantes, le garçon marcha plus vite, mais lorsqu'il arriva chez lui, l'eau avait toujours complètement disparu. Il dit à son grand-père :
Mais Je vais aller chercher le seau pour apporter de l'eau à grand-père.
Mais le vieil homme l'arrêta et dit :
Mais Il ne voulait pas un seau d'eau, il voulait un panier d'eau. Tu peux y arriver. C'est juste que tu n'as pas encore assez essayé.
Le garçon essaya à nouveau, cette fois en allant chercher de l'eau avec un panier, mais il échoua à chaque fois.
Mais Tout cela est inutile, monsieur !
Mais Pourquoi pensez-vous que c'est inutile ? Regardez encore une fois le panier.
Le garçon regarda à nouveau le panier et réalisa qu'il était complètement différent d'avant ; il était très propre et n'était plus sale.
Le vieil homme a dit :
Mais Voilà ce qui se passe quand on lit des livres. On ne comprend pas forcément tout, on ne se souvient pas de tout, mais la lecture nous transforme de l'intérieur, comme l'eau purifie le charbon.
Recueilli par : Bac Ha Ethnic Boarding Secondary and High School
Source : http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cuon-sach-va-gio-dung-than-142093










