REGARDER L'EXTRAIT :
Le Temple du Dragon vénère la Déesse Mère du Royaume Supérieur. Le Temple de l'Eau vénère la Déesse Mère de l'Eau. Ces deux temples sacrés sont situés aux portes de la province de Thanh Hoa , dans la commune d'Ha Long, district de Ha Trung.
Selon les archives historiques, ces deux temples ont été construits par les habitants au XVIe siècle. Adossés à la falaise, ils surplombent un ruisseau frais toute l'année. Ils sont considérés comme sacrés et font l'objet d'un culte permanent.
En 1993, le Temple du Dragon et le Temple de l'Eau ont été reconnus comme vestiges pittoresques de niveau provincial.
Le Temple du Dragon est construit en pierre, lui conférant une allure ancienne et pure que peu d'endroits offrent avec un espace naturel. Il est composé de structures telles que : Nghi Mon, une cour, une maison Mau, un temple Duc Ong, une église bouddhiste et un entrepôt. Le paysage environnant offre un espace poétique et sacré.
À environ 500 m du Temple du Dragon, en suivant un petit sentier à flanc de montagne, se trouve le Temple de l'Eau. Ce temple est situé près d'un ruisseau aux eaux claires et fraîches toute l'année. Le site du Temple de l'Eau comprend : une cour, un temple principal et une grotte de Son Trang.
Ces dernières années, un banc de milliers de poissons « divins » pesant entre 2 et 6 kg est soudainement apparu dans le ruisseau au pied du Temple de l'Eau. Ce banc de poissons a une forme étrange, avec des nageoires et une bouche roses, et un corps doré scintillant. Ces poissons vivent dans des grottes, nageant chaque jour dans les eaux entourant le temple, dans une section du ruisseau Khe Nan de plus de 100 m de long. Leur principale nourriture est constituée de feuilles.
Selon M. Bui Van Kinh, responsable des reliques du Temple du Dragon et du Temple de l'Eau, le temple existe depuis longtemps, mais le poisson « divin » n'est apparu que récemment. Au début, il n'y avait qu'un petit banc de poissons, mais au fil des ans, le nombre de poissons s'est accru, pour atteindre aujourd'hui des milliers.
« Ce poisson ressemble au poisson sacré du ruisseau Cam Thuy. Il vit également dans les grottes de montagne et nage à l'extérieur pendant la journée. On le qualifie de poisson sacré, c'est pourquoi personne ne le pêche pour le manger. Depuis l'apparition du banc de poissons, de nombreux touristes viennent au temple pour le vénérer et l'observer », a déclaré M. Kinh.
Mme Phan Thi Lan, chef du service culturel du district de Ha Trung, a déclaré que le Temple du Dragon et le Temple de l'Eau sont des temples très célèbres auprès de la population locale. Chaque année, le 24e jour du deuxième mois lunaire, le festival du Temple du Dragon et du Temple de l'Eau se déroule ici, avec une procession solennelle en palanquin du Temple du Dragon au Temple de l'Eau. Ce festival est organisé pour souhaiter un temps favorable, des récoltes abondantes et la prospérité.
Selon Mme Lan, le Temple du Dragon et le Temple de l'Eau sont l'un des 5 vestiges historiques, culturels et pittoresques classés au niveau provincial et sont des points forts culturels du district de Ha Trung, notamment : la maison communale de Gia Mieu, le mausolée de Trieu Tuong, le temple de Duc Ong, le temple du Dragon - Temple de l'Eau, le lac Ben Quan.
« Avec cet ensemble de vestiges culturels et la présence d'un banc de poissons divins, ce lieu possède une beauté ancestrale et un paysage naturel fascinant. Espérons que, dans un avenir proche, ce sera une destination incontournable pour tous les touristes souhaitant explorer Thanh Hoa », a déclaré Mme Lan.
HA (selon Vietnamnet)Source
Comment (0)