L'empreinte du lien à travers la culture.

Le British Council soutient 10 projets de coopération Vietnam-Royaume-Uni dans le cadre de son programme de subventions « Connecting Through Culture ».

Le British Council a annoncé les projets ayant bénéficié d'un financement dans le cadre de son programme « Connecting Through Culture » ​​(CTC), qui encourage la collaboration créative entre artistes britanniques et de la région Asie-Pacifique. Ce programme soutient 84 projets créatifs, dont 10 projets de collaboration entre le Vietnam et le Royaume-Uni, avec pour objectif de renforcer les partenariats dans la région Asie-Pacifique.

Célébrer la richesse et la diversité

84 projets créatifs ont bénéficié du soutien de pays tels que l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Chine, l'Indonésie, la Thaïlande, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines et le Vietnam, dont 10 projets vietnamiens : « Performance contemporaine expérimentale : échange/connexion entre le Vietnam et l'Écosse » (artistes : Mamoru Iriguchi, Take me somewhere et Tra Nguyen) ; « Kieu – Réinventer : femmes, patrimoine et émancipation » (Timothy Allen et Da Nang Tui) ; « Empathie photographique : le Vietnam et les nouvelles perspectives photographiques internationales » (IC Visual Lab et Studio Tum Lum) ; « Programme d'incubation de musique live Vietnam-Royaume-Uni 2024/2025 » (Association des festivals indépendants – AIF) ; « Réseau de l'industrie musicale vietnamienne » (VMIN) ; « Festival international de musique HOZO » ; « Connecter la douleur écologique » par les artistes : Youngsook Choi, Heart of Glass et Á space ; « Musique émancipatrice » par Huong Doan et Music Ally…

Le programme « Connecter par la culture », doté d'un budget total de plus de 741 000 £ (environ 24 milliards de VND), vise à soutenir les artistes et les organismes culturels dans la réalisation de leurs projets créatifs. La professeure agrégée Nguyen Thi Minh Thai a précisé que, pour être éligibles, les projets doivent être particulièrement convaincants.

• 

  Séminaire «  Développer l’industrie culturelle : quels en sont les piliers ? » : Ne manquez pas cette occasion ! LIRE MAINTENANT

Plus important encore, ces subventions contribueront à bâtir des partenariats culturels durables entre le Royaume-Uni et les pays de la région Asie-Pacifique, en favorisant le dialogue, l'innovation et la compréhension mutuelle.

« Le socle culturel repose sur les perspectives uniques de chaque projet, contribuant ainsi à sensibiliser le public et à favoriser une meilleure compréhension – tels sont les objectifs et les caractéristiques que chaque projet vise. Je suis ravie que ces dix projets aient l’opportunité de s’épanouir pleinement et de promouvoir davantage le peuple et le pays vietnamiens », a déclaré la professeure agrégée Nguyen Thi Minh Thai.

Les projets financés sont diversifiés et couvrent de nombreux domaines, notamment le cinéma, les technologies créatives, la littérature, les arts visuels, le théâtre, la danse, le design, la mode , l'artisanat et la musique.

Mme Nguyen Phuong Thao, directrice de l'unité Arts et Industries créatives du British Council au Vietnam, a déclaré : « Ces projets ont démontré un potentiel exceptionnel en matière de collaboration interculturelle. Ces partenariats mettront en valeur la richesse et la diversité des échanges artistiques tout en contribuant à répondre aux enjeux majeurs de notre époque. Nous avons hâte de constater l'impact transformateur de ces projets à mesure qu'ils seront mis en œuvre et concrétisés. »

Plongez au cœur du paysage mondial de l'innovation.

Vous aimerez peut-être

L'avenir des chaînes d'approvisionnement après le conflit au Moyen-Orient.VTV.vn - Le détroit d'Ormuz a rouvert, mais le bon fonctionnement de l'économie mondiale ne peut être assuré immédiatement.

Chaque citoyen est un ambassadeur efficace pour promouvoir le tourisme à Lam Dong.Chaque habitant de Lam Dong devient un ambassadeur efficace du tourisme, devenant lui-même touriste dans sa propre ville, vivant, ressentant et diffusant directement les valeurs uniques de la localité.

Une voix commune pour le droit d'auteur musicalLe secteur des arts du spectacle a l'opportunité de façonner un nouveau mécanisme de protection des droits d'auteur.

Le British Council est l'organisation britannique de coopération culturelle et éducative internationale, créée en 1934, avec des bureaux dans plus de 100 pays et une présence au Vietnam depuis 1993.

Le British Council a annoncé que, depuis le 12 juillet 2024, les candidatures à son programme de subventions « Connecting Through Culture » ​​sont ouvertes. Plus précisément, les artistes vietnamiens peuvent solliciter des subventions allant jusqu’à 10 000 £ (environ 320 millions de VND) pour des projets favorisant la coopération internationale entre le Royaume-Uni et le Vietnam.

Le programme accepte les candidatures pour toutes les formes d'art, avec une préférence pour les propositions liées à la lutte contre le changement climatique, à la diversité et à l'inclusion. Les projets soutenus par le programme doivent inclure au moins un partenaire basé au Royaume-Uni et un partenaire basé au Vietnam.

Donna McGowan, directrice du British Council au Vietnam, a affirmé : « Nous sommes fiers de soutenir des collaborations nouvelles et innovantes entre le Royaume-Uni et le Vietnam grâce à nos subventions pour l’engagement culturel. Ces subventions contribueront à faire émerger des idées novatrices grâce à ce partenariat. »

• 

  Un jeu télévisé promouvant la culture vietnamienne attire les téléspectateurs . À LIRE MAINTENANT

Parmi les dix projets, « Performance contemporaine expérimentale de l'artiste Tra Nguyen et de Mamoru Iriguchi, Take me somewhere » a retenu l'attention. En effet, Tra Nguyen propose une perspective légèrement différente des tendances du théâtre traditionnel, choisissant une approche personnelle : « créer des pièces pour questionner la manière de faire des pièces ».

Par ailleurs, le « HOZO International Music Festival », organisé conjointement par le Centre de musique légère de Hô Chi Minh-Ville et Beyond Communication JSC, vise à créer une marque culturelle et artistique de renommée internationale pour la ville.

Le festival international de musique HOZO marque les esprits à chaque visite du public international à Hô Chi Minh-Ville. (Photo : Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville)

Poursuivant son ambition d'une musique sans frontières, HOZO a continué en 2024 d'être un point de convergence pour les échanges culturels internationaux. Des artistes talentueux des cinq continents se sont réunis dans l'espace urbain vibrant de Hô Chi Minh-Ville, offrant des scènes artistiques de renommée mondiale pour créer une symphonie unique, porteuse d'un puissant message d'unité, de paix et d'un monde uni par le rythme.

Le festival international de musique HOZO marque les esprits à chaque visite du public international à Hô Chi Minh-Ville. (Photo : Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville)

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Avec pour ambition de faire d'Hô Chi Minh-Ville le centre culturel le plus dynamique de la région, HOZO et ses remarquables succès après 3 éditions sont le fruit de décisions d'investissement fortes dans la stratégie de développement de l'industrie culturelle d'Hô Chi Minh-Ville pour la période 2020-2030.

Selon Donna McGowan, l'objectif est de créer des opportunités de collaboration et d'accueillir chaleureusement les artistes des deux pays afin qu'ils puissent se rencontrer et faire connaître leurs talents à l'international. Un financement qui favorise les échanges culturels permet non seulement de développer des échanges artistiques enrichissants, mais aussi d'approfondir la compréhension mutuelle, contribuant ainsi à l'enrichissement du paysage créatif mondial.

Source : https://nld.com.vn/dau-an-tu-ket-noi-thong-qua-van-hoa-196250304201719348.htm