Ancien tombeau de la dynastie Ly, le temple Duc Ong a été largement rénové en 1762 (sous le règne du roi Le Hien Tong) et est entretenu depuis.
Nous sommes arrivés à Vinh Tuong un après-midi, alors que les rives du fleuve Rouge commençaient à s'envelopper de brume. Le temple Duc Ong est apparu, avec l'allure solennelle et ancienne d'un monument qui se dresse depuis près de dix siècles.
Remontons au XIIe siècle, sous le règne du roi Ly Cao Tong, où cette terre fut témoin des exploits militaires du général Nguyen Van Nhuong, fils exceptionnel de l'ancien Tu Trung.
D'après des textes anciens et des documents historiques, en 1183, la cour lui confia la mission cruciale de mener les troupes pour réprimer la rébellion des Ai Lao et sécuriser les frontières. Grâce à son génie stratégique et à son courage, il remporta de brillantes victoires, contraignant l'ennemi à maintenir le système de tribut.
Pour ses exploits exceptionnels, le roi le récompensa avec des éléphants, des chevaux et des robes de brocart afin qu'il puisse établir une colonie dans sa ville natale. À sa mort, le roi ordonna la construction d'un mausolée et d'un temple en son honneur et lui conféra le titre prestigieux de Dong Kinh Phan Quan Dai Vuong Thuong Dang Phuc Than.
Le temple Duc Ong est conçu en forme de caractère vietnamien « Đinh », avec un hall avant et un sanctuaire arrière.
Abritant un ancien tombeau datant de la dynastie Ly, le temple fut profondément remanié en 1762 sous le règne du roi Le Hien Tong, prenant ainsi sa forme actuelle. Près d'un millénaire s'est écoulé, et pourtant, il demeure un témoin silencieux de l'histoire.
En franchissant les portes en bois massif patinées par le temps, on a l'impression de toucher un fleuve d'histoire souterrain qui coule sans cesse. Ce qui confère au temple Duc Ong toute sa profondeur culturelle, c'est l'autel dédié à la princesse Champa – un détail en apparence anodin, mais qui révèle une signification profonde quant aux échanges culturels, à l'esprit humaniste et à la tolérance du peuple vietnamien dans sa lutte pour la défense et la construction de la nation. Cette présence même rend le lieu non seulement sacré, mais aussi empreint d'une chaleureuse humanité.
Vous aimerez peut-être
Trésor national de Tam Quan Dai De : Préserver les artefacts, c’est préserver la mémoire du territoire.L'ensemble de statues en céramique émaillée multicolore de Tam Quan Dai De, appartenant à la collection de M. Le Thanh Nghia, président de l'Association des antiquités de Hô Chi Minh-Ville, vient d'être classé Trésor national (14e promotion). Il s'agit du premier objet issu de la tradition de la céramique populaire du Sud, provenant des fours de Cay Mai, à recevoir cette distinction suprême. Un journaliste du quotidien SGGP s'est entretenu avec M. Le Thanh Nghia au sujet de la valeur inestimable de ces statues et de l'importance de préserver le patrimoine culturel du Sud. 
Les souvenirs authentiques et émouvants d'un soldat de la bataille de Dien Bien Phu.Plus de sept décennies se sont écoulées depuis la campagne de Diên Biên Phu, pourtant, les souvenirs de ces jours passés à « creuser des tunnels dans les montagnes, dormir dans des bunkers, endurer des pluies torrentielles et se nourrir de rations de riz sec » restent vivaces dans la mémoire des vétérans de Ninh Binh. Ces jeunes hommes d'une vingtaine d'années, partis combattre pour leur pays, ont contribué à une victoire qui « a ébranlé le monde et dont l'écho a traversé les continents ». Aujourd'hui, dans la vie quotidienne, la flamme de Diên Biên Phu continue de brûler, source de motivation, de fierté et d'une leçon d'histoire précieuse pour les générations futures. Le temple bénéficie d'un emplacement privilégié, face à la vaste et venteuse lagune de Rung. Juste devant la cour, une haie de six banians centenaires déploie ses branches luxuriantes et verdoyantes toute l'année, telles des bras géants protégeant le toit de tuiles recouvert de mousse.
Sur le plan architectural, le temple est construit selon la forme traditionnelle du « Đinh », composé d'un hall d'entrée et d'un hall de sortie. Ce qui le rend véritablement unique et impressionne les chercheurs en art, c'est le système de sculptures sur bois remarquablement bien conservé de la période Le Trung Hung dans le hall de sortie. Sur des éléments structurels tels que les panneaux de bois, les consoles, les pannes et les extrémités des poutres, les sculptures exquises, ajourées et perforées, transforment le bois brut en œuvres d'art vibrantes. Des images de dragons volants, de phénix dansants, de créatures mythiques, de nuages, de fleurs et de feuilles apparaissent avec grâce et majesté, reflétant le raffinement esthétique et l'harmonieuse philosophie confucéenne, bouddhiste et taoïste de nos ancêtres. Il ne s'agit pas seulement d'art, mais aussi de l'aspiration à une vie paisible et prospère de cette ancienne population agricole .
Grâce au savoir-faire d'artisans d'antan qui ont sculpté et taillé avec expertise, des images de dragons, de phénix, de créatures mythiques, de nuages et de fleurs prennent vie de façon saisissante.
M. Ngo Van Nham, qui a consacré toute son énergie à la préservation du temple, m'a fièrement fait découvrir ce véritable trésor d'objets anciens. Il m'a expliqué que le temple Duc Ong conserve encore treize décrets royaux, dont le plus ancien date de l'époque de Canh Hung (1742), ainsi qu'un ensemble d'autels, de chiens de pierre et de bas-reliefs datant du XVIIe au XXe siècle. « Chaque objet est un fragment de mémoire, témoignant de la vitalité du temple à travers les siècles », a-t-il confié.
Le temple Duc Ong conserve encore 13 décrets royaux rares, le plus ancien datant de l'ère Canh Hung (1742).
Au sein de la communauté, le temple Duc Ong est également un centre d'activités religieuses liées au festival Dam Rung, l'une des fêtes uniques de cette terre ancestrale. Les habitants se transmettent encore aujourd'hui ce dicton simple mais empreint de sincérité : « Nul n'abandonnerait ses enfants ni ses petits-enfants, mais jamais le marché Dam Rung, le sixième jour du premier mois lunaire. » Se déroulant chaque année les sixième et septième jours du premier mois lunaire, ce festival est non seulement l'occasion de commémorer la contribution de Duc Ong, mais aussi un lieu de préservation de la culture populaire.
L'événement le plus marquant est le jeu de la « pêche à l'anguille », une performance profondément ancrée dans les croyances liées à la fertilité. Au son entraînant des tambours, de jeunes hommes et femmes rivalisent pour attraper des anguilles, créant une ambiance joyeuse et vibrante, et exprimant les espoirs de fertilité, de prospérité et de récoltes abondantes des modestes agriculteurs.
Chaque année, pendant le festival, la commune de Vinh Tuong organise le jeu folklorique « voler l'anguille du bocal » - une performance profondément ancrée dans les croyances relatives à la fertilité.
En 2024, le temple Duc Ong a été classé monument historique national, une étape importante qui confirme la valeur du site. Lors d'un entretien avec nous, M. Nguyen Phuong Nam, président du Comité populaire de la commune de Vinh Tuong, a partagé ses préoccupations, mais aussi sa détermination : « En pleine urbanisation, le temple Duc Ong demeure le lien essentiel entre le passé et le présent. Nous nous efforçons d'intégrer ce site aux principaux itinéraires touristiques de la province, afin que le temple Duc Ong et le Dam Rung restent à jamais un lieu important pour la transmission de nos traditions aux générations futures. »
Le temple Duc Ong est situé dans un emplacement privilégié, face à la lagune de Rung (commune de Vinh Tuong).
En quittant Vinh Tuong, alors que les lumières de la ville commençaient à se refléter sur la lagune, l'image du temple antique, niché près des vieux banians, demeurait gravée dans ma mémoire. Ce n'était pas qu'une simple construction architecturale, mais le cœur même de l'histoire, l'âme d'une terre spirituellement riche, peuplée d'un peuple exceptionnel, ayant traversé les épreuves du temps. Le temple Duc Ong est un lieu où chacun, accablé par ses soucis, peut trouver du réconfort dans les valeurs éternelles de ses ancêtres.
Ngoc Thang
Source : https://baophutho.vn/den-duc-ong-phan-hon-co-kinh-ben-bo-dam-rung-249578.htm
![[Image] Conférence nationale résumant une année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique, le modèle de gouvernement à trois niveaux.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
