Télégrammes et lettres de félicitations à l'occasion de la fête nationale du Vietnam

À l'occasion du 79e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2024), les dirigeants de la République démocratique populaire lao, de la République populaire de Chine, du Royaume du Cambodge, de la République de Cuba, de la Fédération de Russie, de la République de l'Inde, de la République populaire démocratique de Corée et de la Mongolie ont adressé des messages et des lettres de félicitations aux dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam.

(1 ) Le secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, président de la République démocratique populaire lao Thongloun Sisoulith, le Premier ministre de la République démocratique populaire lao Sonexay Siphandone et le président de l'Assemblée nationale de la République démocratique populaire lao Saysomphone Phomvihane ont conjointement envoyé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien , président de la République socialiste vietnamienne To Lam, au Premier ministre de la République socialiste vietnamienne Pham Minh Chinh et au président de l'Assemblée nationale de la République socialiste vietnamienne Tran Thanh Man.

Le Parti, l'État et le Peuple du Laos sont fiers et heureux de constater que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam, bâties par le grand Président Hô Chi Minh , le bien-aimé Président Kaysone Phomvihane et le Président Souphanouvong, continuent d'être préservées et développées, s'approfondissant et devenant de plus en plus efficaces, devenant un atout inestimable pour les deux nations du Laos et du Vietnam.

Dans le même temps, les principaux dirigeants laotiens ont également exprimé leur profonde gratitude et leurs sincères remerciements au Parti, à l'État et au peuple du Vietnam frère pour l'aide précieuse, opportune et efficace apportée au Laos pendant sa lutte pour l'indépendance et durant la période actuelle de construction et de développement national ; affirmant qu'ils continueront de coopérer étroitement avec le Parti, l'État et le peuple du Vietnam frère afin de préserver et de cultiver la relation unique et spéciale entre le Laos et le Vietnam, en veillant à ce qu'elle demeure durable, apporte des avantages concrets aux populations des deux pays et contribue à la paix , à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Les principaux dirigeants du Laos ont souhaité au Parti, à l'État et au peuple du Vietnam frère, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général et président To Lam, la poursuite du succès dans la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti communiste vietnamien, et la réalisation de l'objectif d'un peuple prospère, d'une nation forte, de la démocratie, de l'équité et de la civilisation.

(2) Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam ; le Premier ministre du Conseil des affaires d'État de la République populaire de Chine, Li Qiang, a adressé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh ; le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de la République populaire de Chine, Zhao Leji, a adressé un message de félicitations au président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Tran Thanh Man.

Les dirigeants chinois ont salué l'unité et le leadership du Parti communiste vietnamien, qui ont permis d'obtenir des résultats encourageants dans le processus d'industrialisation et de modernisation socialistes. Ils sont convaincus que, sous la direction ferme du Parti communiste vietnamien, le Vietnam continuera de progresser sur la voie socialiste, en tenant compte de sa situation.

Les dirigeants chinois ont rappelé la visite d'État en Chine du secrétaire général et président To Lam et le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh. Au cours de ces visites et de ces séances de travail, les deux parties sont parvenues à d'importants accords sur l'importance stratégique de promouvoir la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne et se sont engagées à poursuivre la promotion du développement de la cause socialiste dans le monde, contribuant ainsi positivement à la paix et au progrès de l'humanité.

Les dirigeants chinois ont estimé que l'année 2025, marquant le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Vietnam, offrira de nouvelles opportunités pour le développement des relations bilatérales ; soulignant leur volonté de travailler avec le Vietnam pour promouvoir la construction d'une communauté sino-vietnamienne stratégiquement importante, fondée sur un destin partagé et apportant encore plus de bénéfices aux populations des deux pays.

(3) Le Comité central du Parti populaire cambodgien a adressé un message de félicitations au Comité central du Parti communiste vietnamien ; le roi du Royaume du Cambodge, Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, et le chef d’État par intérim du Royaume du Cambodge, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, ont adressé des lettres de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, le président de la République socialiste du Vietnam, To Lam ; le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, a adressé une lettre de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh ; le président de l’Assemblée nationale du Royaume du Cambodge, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, a adressé une lettre de félicitations au président de l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Tran Thanh Man.

Les dirigeants cambodgiens ont salué le développement constant des relations entre les partis, les États, les parlements et les peuples des deux pays, relations qui s'approfondissent et atteignent un nouveau niveau, conformément à la devise « bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération globale et durabilité à long terme » ; ils ont félicité le Vietnam pour les progrès importants accomplis ces dernières années dans tous les domaines et se sont dits convaincus que, sous la direction du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général et président To Lam, le peuple vietnamien continuera de remporter de nouveaux succès, assurant ainsi la mise en œuvre réussie de la résolution du XIIIe Congrès national du Parti communiste vietnamien, et ont exprimé leur confiance dans le fait que le Vietnam deviendra un pays développé à revenu élevé d'ici 2045.

Les dirigeants cambodgiens ont exprimé leur volonté de poursuivre une coopération étroite avec le Vietnam afin de renforcer et de développer les relations bilatérales de manière toujours plus durable, pour le bénéfice mutuel des deux pays.

(4) Le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a envoyé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam.

Le camarade Miguel Díaz-Canel Bermúdez a adressé ses plus chaleureuses félicitations au secrétaire général et président Tô Lâm et au peuple vietnamien frère ; il a réitéré les paroles du commandant en chef Fidel Castro Ruz selon lesquelles aucune nation n’a eu à endurer une lutte aussi longue et héroïque pour l’indépendance que le peuple vietnamien ; il a affirmé que la victoire du Vietnam sur le colonialisme et l’impérialisme a créé un héritage admiré par toute l’humanité, un héritage confirmé par les succès indéniables obtenus sous la direction du Parti communiste vietnamien dans le processus de Doi Moi (Rénovation) ; et il a réaffirmé sa ferme détermination à continuer de renforcer les relations amicales entre les deux nations et les deux partis.

(5) Le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam ; le Premier ministre de la Fédération de Russie, Mikhaïl Michoustine, a adressé un message de félicitations au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh ; la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Valentina Matvienko, et le président de la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine, ont adressé des lettres et des messages de félicitations au président de l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Tran Thanh Man.

Les dirigeants russes estiment que le partenariat stratégique global entre la Russie et le Vietnam – fondé sur de solides traditions d'amitié et de respect mutuel – est d'un niveau élevé, avec une coopération dans les domaines économique, commercial et culturel, ainsi que dans des secteurs prometteurs tels que l'industrie, l'énergie, la science et la technologie, comme en témoignent les discussions constructives et riches en contenu qui ont eu lieu lors de la récente visite d'État du président russe Poutine au Vietnam.

Les dirigeants russes ont déclaré que l'approfondissement de la coopération avec le Vietnam est l'une des orientations prioritaires de la politique étrangère de la Fédération de Russie dans la région Asie-Pacifique ; ils se sont dits convaincus que, grâce à des efforts conjoints, les deux pays continueront de développer pleinement le partenariat stratégique global russo-vietnamien afin de répondre aux intérêts fondamentaux des deux nations, tout en garantissant la sécurité et la stabilité dans la région Asie-Pacifique.

(6) La présidente de la République de l'Inde, Droupadi Murmu, a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, le président de la République socialiste du Vietnam, To Lam ; le Premier ministre de la République de l'Inde, Narendra Modi, a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, le président de la République socialiste du Vietnam, To Lam, et au Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Pham Minh Chinh.

Les dirigeants indiens ont salué l'amitié traditionnelle et de longue date qui unit le Vietnam et l'Inde, se félicitant du développement solide et étendu du partenariat stratégique global Vietnam-Inde, fondé sur la confiance mutuelle, une compréhension profonde et une vision partagée. Ils se sont dits convaincus que le Vietnam remportera de plus grands succès et ont affirmé leur volonté de renforcer la coopération et de hisser les relations Vietnam-Inde à de nouveaux sommets à l'avenir, pour le bien commun des peuples des deux pays.

(7) Le secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée, Kim Jong Un, a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam.

Le secrétaire général et président du Conseil des affaires d'État, Kim Jong Un, a souhaité au peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste vietnamien, de continuer à remporter des succès encore plus grands dans sa lutte pour construire un État socialiste prospère et civilisé.

(8) Le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh a adressé un message de félicitations au secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam.

Les dirigeants et le peuple mongols se réjouissent de constater que, grâce aux politiques saines du Parti et de l'État vietnamiens, le Vietnam a connu un développement remarquable et solide, non seulement dans la région, mais aussi à l'échelle mondiale.

Le Président de la Mongolie a affirmé que, guidés par les principes d’amitié et de coopération, les deux pays ont appris l’un de l’autre et aspirent à développer des relations d’amitié et de coopération étroites au sein de la communauté internationale. Il s’est félicité de travailler en étroite collaboration avec le Président du Vietnam afin d’approfondir et de développer davantage les relations d’amitié et de coopération entre la Mongolie et le Vietnam dans tous les domaines, conformément aux intérêts des peuples des deux pays.

*Thongsavanh Phomvihane, chef du département des affaires étrangères du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, a adressé une lettre de félicitations à Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central et chef du département des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste vietnamien.

** Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la République démocratique populaire lao, Saleumxay Kommasith, le ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine, Wang Yi, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Royaume du Cambodge, Sok Chenda Sophea, et le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, ont adressé des messages et des lettres de félicitations au vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la République socialiste du Vietnam, Bui Thanh Son.

Comment (0)