Dinh Ca – un symbole de la culture traditionnelle dans la zone de guérilla de Van Thang.
Un héritage historique s'étendant sur plus de trois siècles.
D'après les archives de l'Institut d'études Han Nom, le général Le Huu Thuyen était un général loyal de la dynastie des Lê postérieurs. Il servit le roi avec dévouement, réprima les rébellions et maintint la paix pour le peuple et le pays. Grièvement blessé lors d'une bataille acharnée, il choisit la terre sacrée de Dong Luong comme dernière demeure.
Pour commémorer les mérites de ce général talentueux, les habitants érigèrent un tombeau et construisirent un sanctuaire en son honneur, le vénérant comme la divinité tutélaire du village. Sous plusieurs dynasties, il reçut quatre décrets impériaux, en 1745, 1767, 1783 et 1792. Notamment, en 1792, il fut honoré d'une longue liste de titres honorifiques et de nombreuses autres distinctions prestigieuses, témoignant du respect qu'on lui portait pour sa contribution à la protection de la nation et au bien-être du peuple.
L'ancienne maison communale, construite au XVIIIe siècle, suit le style architectural traditionnel « Đinh » (manche de marteau), et se compose de deux bâtiments imposants : une salle principale à cinq travées et un sanctuaire arrière à deux travées. Les murs sont construits en brique et en latérite, matériaux typiques de l'architecture ancienne de la région du centre du Nord du Vietnam. Il s'agit non seulement d'un édifice remarquable, mais aussi d'un vestige d'une grande valeur culturelle et spirituelle pour la communauté locale.
Existant depuis plus de 300 ans, le temple de Dinh Ca a également traversé de nombreux bouleversements historiques. Dans les années 1960 et 1970, la guerre et l'érosion du temps l'ont entièrement détruit. Il ne subsiste aujourd'hui que dans la mémoire et les regrets des habitants de Dong Luong.
Le palanquin est ramené à la maison commune.
Mais l'amour de leur terre natale et la gratitude envers leurs ancêtres ont motivé des générations d'habitants à s'unir pour restaurer ce site historique. En 2020, les autorités, la population et les descendants des habitants ont décidé à l'unanimité de reconstruire l'ancienne maison communautaire.
La maison communautaire nouvellement construite, de style architectural traditionnel avec un plan en forme de T, se compose de deux salles principales et d'un sanctuaire à l'arrière. La structure mesure 15,57 m de long, 13,54 m de profondeur et 6,48 m de haut, et repose sur une robuste ossature en béton armé. Elle est située à Xóm Đồi, au cœur de la commune de Đồng Lương, sur un terrain de plus de 2 000 m² , à l'ombre d'un banian centenaire.
M. Dieu Tien Do, président du conseil d'administration du site historique de Dinh Ca, a déclaré : « La restauration de la maison communale revêt une importance particulière pour la vie culturelle de la région. Restaurer Dinh Ca, c'est bien plus que reconstruire un édifice ancien : c'est préserver la mémoire historique, cultiver le principe de “boire l'eau, se souvenir de sa source” et renforcer les liens communautaires. La maison communale est un lieu où les descendants d'aujourd'hui peuvent mieux comprendre leurs origines et les valeurs léguées par leurs ancêtres. »
L'espace spirituel et culturel de la communauté
Chaque année, les habitants de Dong Luong célèbrent de nombreuses cérémonies traditionnelles en l'honneur de la divinité tutélaire du village. Les deux principales fêtes ont lieu le 1er jour du 2e mois lunaire et le 20e jour du 10e mois lunaire. S'y ajoutent des cérémonies agricoles saisonnières, telles que la Cérémonie de prière pour la paix le 20e jour du 1er mois lunaire, la Cérémonie des champs inférieurs le 1er jour du 6e mois lunaire et la Cérémonie des champs supérieurs le 15e jour du 8e mois lunaire.
Ces rituels ont non seulement une signification spirituelle, mais ils reflètent aussi la vie agricole traditionnelle, exprimant des aspirations à un climat favorable, à des récoltes abondantes et à une vie paisible.
Au printemps 2026, dans une ambiance festive et joyeuse, au cœur des célébrations nationales, les habitants de la commune de Dong Luong s'activent pour préparer le festival Dinh Ca. Les festivités débutent par une procession solennelle et une cérémonie sacrificielle, suivies d'animations culturelles, artistiques et sportives telles que le volley-ball, le tir à la corde, les échecs et de nombreux autres jeux folkloriques traditionnels.
Les processions, les rituels et les offrandes d'encens expriment non seulement la gratitude envers les ancêtres, mais offrent également à la communauté l'occasion de formuler ses vœux pour une nouvelle année paisible et heureuse. Le festival Dinh Ca est bien plus qu'une simple tradition culturelle : c'est un lieu de rencontre intergénérationnel pour les habitants de Dong Luong. Où qu'ils soient et quelles que soient leurs activités, le jour du festival, chacun souhaite revenir pour brûler de l'encens, rendre hommage à ses ancêtres et retrouver ses voisins.
Aujourd'hui, Dinh Ca est non seulement un site historique, mais aussi un symbole culturel d'unité et de fierté nationale. Malgré le développement du pays, les valeurs traditionnelles sont préservées et transmises.
Depuis l'ancienne maison communautaire, sous la canopée de banians centenaires, résonne chaque printemps le son des tambours du festival, rappelant aux descendants leurs racines et leur responsabilité de préserver un précieux patrimoine culturel.
Par conséquent, Dinh Ca n'est pas seulement une maison communautaire – c'est aussi l'âme du village, la mémoire de l'histoire et la fierté de l'héroïque zone de guerre révolutionnaire de Van Thang.
Hanh Thuy
Source : https://baophutho.vn/dinh-ca-bieu-tuong-van-hoa-truyen-thong-249772.htm
Comment (0)