L'empreinte de la dynastie Lê postérieure
Située dans l'ancien quartier résidentiel de Noi, aujourd'hui quartier résidentiel de Minh Hoa dans le quartier de Nguyen Dai Nang, la pagode Huong Lai est l'une des anciennes pagodes qui conservent encore assez intactes les valeurs architecturales, artistiques et historiques de l'ancienne région de Kinh Mon.
Ayant survécu à plus de trois siècles et à de nombreuses rénovations, le temple conserve encore ses caractéristiques architecturales uniques, devenant un lieu de culte pour la population et un dépositaire des valeurs culturelles traditionnelles de la région.
D'après le système de stèles, la colonne céleste et d'autres vestiges conservés, la pagode Huong Lai fut construite au début du XVIIIe siècle, sous la dynastie des Lê postérieurs. L'une de ses caractéristiques les plus remarquables est son style architectural unique : son plan au sol reprend la forme du caractère chinois « 一 » (un), tandis que son toit évoque le caractère « 工 » (travail). Cette combinaison singulière confère à l'ensemble une allure majestueuse et harmonieuse, et constitue un signe distinctif de la pagode Huong Lai parmi les anciennes pagodes de Hai Phong .
La pagode est construite sur une plateforme à trois niveaux composée de grandes dalles de pierre, créant ainsi une structure haute et majestueuse. Selon les croyances bouddhistes, chaque marche de la plateforme symbolise également le passage progressif des fidèles du monde profane vers la sérénité du royaume du Bouddha.
La structure en bois est un élément marquant du temple. Les cinq travées principales sont constituées de six fermes principales assemblées selon la technique traditionnelle du « chiều giá chiêng ». Les deux travées avant et arrière sont conçues avec un système de colonnes, de poutres et de fermes qui crée une toiture plus haute que les trois travées centrales, formant ainsi huit toitures interconnectées avec quatre avant-toits incurvés et élancés, conférant à l'ensemble une allure à la fois majestueuse et élégante. Le système de 24 colonnes de la véranda octogonale accentue encore l'ampleur et la solidité de l'édifice.
Unique en son genre, la pagode Huong Lai se distingue également par ses sculptures sur bois d'une finesse exceptionnelle. Sur les chevrons, les pannes et les poutres principales, les artisans d'antan ont employé des techniques de sculpture ajourée et en relief pour représenter des dragons, des phénix, des chevaux mythiques, des tigres et de nombreux motifs végétaux, reflétant le style artistique de la fin de la dynastie Lê. La douceur et la délicatesse des lignes, ainsi que la richesse expressive des détails, ont donné naissance à des œuvres d'art d'une grande valeur. La sculpture ornant la poutre principale est considérée comme l'une des plus belles et des mieux conservées du site.
En particulier, le toit du temple conserve de nombreuses tuiles courbes traditionnelles datant du XVIIIe siècle, ainsi qu'un système de tuiles en écailles de poisson. L'alliance de matériaux anciens, du toit en forme de « công », des quatre avant-toits incurvés et du système de faîtage et de gouttière finement décoré confère au temple une allure à la fois ancienne et majestueuse. Au fil des siècles, ces éléments architecturaux contribuent non seulement à affirmer le caractère unique du temple Huong Lai, mais constituent également une source précieuse d'informations pour l'étude de l'architecture et de l'art traditionnels vietnamiens.
Préserver de nombreux artefacts de valeur.
Outre sa valeur architecturale, la pagode Huong Lai abrite une riche collection d'objets, témoins de la vie culturelle et religieuse de la communauté à travers les siècles. La salle principale renferme actuellement seize statues de Bouddha, disposées selon les pratiques de culte traditionnelles. Chaque statue possède une aura unique, illustrant les techniques sculpturales et de dorure caractéristiques de chaque époque.
Le site conserve également de nombreux artefacts précieux, tels que la colonne céleste érigée en 1735, une stèle de pierre datant de 1715 ainsi que plusieurs stèles de la dynastie Nguyen, deux cloches en bronze fondues en 1831 et 1920, de nombreux distiques, de grandes inscriptions, des brûle-parfums, des objets religieux et d'anciens objets en bois. Ces artefacts présentent non seulement une valeur historique et artistique, mais constituent également d'importantes sources d'information pour la recherche en architecture et en culture traditionnelle.
Mme Pham Thi Hoa, secrétaire de la cellule du Parti du quartier résidentiel de Noi (anciennement), aujourd'hui quartier résidentiel de Minh Hoa, dans l'arrondissement de Nguyen Dai Nang, a déclaré : « Malgré les épreuves du temps, la pagode Huong Lai conserve de nombreuses valeurs originelles en termes d'architecture et d'objets. Elle constitue non seulement un centre d'activités religieuses pour la population locale, mais aussi un lieu de préservation et de promotion du patrimoine culturel de notre patrie. »
Tout en préservant les valeurs intrinsèques du site, les autorités locales s'emploient constamment à promouvoir et à sensibiliser le public à sa sauvegarde, afin que le temple puisse continuer à jouer son rôle de centre culturel, spirituel et éducatif traditionnel pour les générations futures.
Grâce à ses valeurs architecturales et artistiques exceptionnelles, la pagode Huong Lai a été classée monument historique et artistique par le Comité populaire de la province de Hai Duong (anciennement) en février 2005. Aujourd'hui encore, elle constitue un lieu de pèlerinage pour les habitants et les touristes, et contribue à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel traditionnel, témoignant ainsi de sa vitalité dans la vie contemporaine.
TRAN HIENSource : https://baohaiphong.vn/doc-dao-kien-truc-chua-huong-lai-546730.html
![[Photo] Renforcement du caractère et de l'expertise : Entraînement intensif pour les artilleurs.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
