Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Transmettre le patrimoine à la jeune génération.

Inauguré début 2026, l'Espace pour la présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam et des Archives nationales représentatives (Archives d'État et Administration des documents) à Hanoï est en train de devenir un environnement d'apprentissage visuel dynamique, contribuant à la mise en œuvre de la résolution n° 80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân11/03/2026

Les touristes étrangers apprécient l'expérience de l'impression sur bois.
Les touristes étrangers apprécient l'expérience de l'impression sur bois.

Inauguré début 2026, l'Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam et des Archives nationales représentatives (Archives d'État et Administration des documents) à Hanoï est en train de devenir un environnement d'apprentissage visuel dynamique, contribuant à donner vie à la résolution n° 80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne grâce à des expériences concrètes pour la jeune génération.

Aborder l'histoire de manière vivante et concrète.

Au début du printemps, l'espace présentant le patrimoine documentaire mondial du Vietnam et des documents d'archives nationaux représentatifs était animé par un flot de visiteurs venus du pays et de l'étranger pour participer à l'activité « Visionnage des édits impériaux - Laisser une trace sur les blocs de bois ».

Dans l'espace « Découverte du Sceau Impérial », l'étudiante Do Thu Bao Khanh (Faculté des Industries Culturelles et du Patrimoine, École des Sciences et des Arts Interdisciplinaires) a participé avec enthousiasme à l'activité d'apposition du sceau impérial sur des cartes de vœux du Nouvel An. Ces cartes portaient les vœux du Nouvel An des empereurs de la dynastie Nguyen, créant ainsi un lien unique entre le passé et le présent. Arrivée en avance, Bao Khanh a pris le temps d'observer attentivement, de prendre des notes et de participer activement aux activités.

« Auparavant, je pensais que le patrimoine était un domaine purement théorique, accessible uniquement par la tradition orale. Cependant, mes études et surtout mes expériences pratiques actuelles m'ont permis de comprendre que le patrimoine est tout à fait tangible. C'est une ressource précieuse pour le développement du secteur culturel, qui permet aux jeunes générations d'accéder plus facilement à l'histoire et de participer à la préservation de la culture traditionnelle », a confié Bao Khanh.

Dans l'espace dédié à la gravure sur bois, Le Tuan Hung (23 ans, quartier de Long Bien, Hanoï) réalise avec minutie chaque étape, de l'encrage et du collage du papier dó jusqu'à l'impression de la plaque. Sous ses mains expertes, les caractères du « Décret sur le transfert de la capitale » apparaissent peu à peu, nets et précis, sur le papier traditionnel. Découvrant ce procédé manuel pour la première fois, Hung ne cache pas son enthousiasme : « Je ne pensais pas que la création d'une page imprimée nécessitait autant d'étapes complexes. Cette activité exige patience et méticulosité à chaque étape. »

Surprise, émerveillement, enthousiasme… tels sont les sentiments éprouvés par des centaines de jeunes ayant visité l'Espace dédié au patrimoine documentaire mondial du Vietnam et aux documents d'archives nationaux représentatifs, créé et géré par les Archives nationales. L'Administration conserve actuellement plus de 30 km de rayonnages d'archives nationales – une source inestimable de données historiques originales témoignant de l'histoire, de la culture, de la société et de la souveraineté nationale, des activités de l'administration publique et de la vie quotidienne à travers les âges.

Les deux sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO – les Archives impériales de la dynastie Nguyen et les estampes de la dynastie Nguyen – ainsi qu'un ensemble de documents sur la période coloniale française, les guerres de résistance et les documents, images et legs du président Hô Chi Minh, sélectionnés parmi de nombreuses sources nationales et internationales, confèrent au site une richesse de contenu exceptionnelle, recréant avec authenticité l'histoire du pays. Ici, l'histoire n'est plus seulement figée dans un livre, mais elle prend vie, s'anime et touche le cœur de chaque visiteur.

Conformément à l'esprit de la résolution n° 80-NQ/TW

La résolution n° 80-NQ/TW du Politburo relative au développement de la culture vietnamienne fixe un objectif clair dans le domaine culturel : « 100 % des élèves du système éducatif national auront accès à des activités artistiques et à l’éducation au patrimoine culturel et y participeront activement et régulièrement. » Cette exigence s’applique spécifiquement aux organismes chargés de la gestion et de la promotion du patrimoine, notamment les Archives nationales. L’ouverture gratuite de l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam et des Archives nationales représentatives a levé les obstacles à l’accès pour les élèves. Sans coûts ni procédures complexes, les établissements scolaires peuvent désormais intégrer de manière proactive et systématique les visites d’archives dans leurs programmes d’activités extrascolaires et d’apprentissage par l’expérience.

Commentant l'importance de l'activité d'apprentissage expérientiel menée aux Archives nationales, Nguyen Ngoc Anh, directeur de l'école primaire Thu Le (Hanoï), a déclaré qu'il s'agissait d'une activité concrète permettant aux élèves d'accéder à l'histoire et à la culture de manière très visuelle, à l'instar d'une visite culturelle enrichissante pour les enseignants comme pour les élèves. Le représentant de l'école a également exprimé l'espoir qu'à l'avenir, le Département renforcerait ses liens avec les établissements scolaires de la capitale afin d'organiser des activités extrascolaires, contribuant ainsi à développer le sentiment d'appartenance nationale chez les élèves et à soutenir les enseignants dans l'innovation pédagogique en matière d'histoire.

M. Dang Thanh Tung, directeur du Département des Archives nationales et des Documents, a affirmé que son service poursuivra sa collaboration avec les établissements d'enseignement de Hanoï et du reste du pays afin d'intégrer des contenus historiques pertinents aux programmes d'enseignement général, notamment par le biais de plateformes numériques telles que des documentaires et des sites web officiels. Selon M. Tung, la mise à disposition de sources historiques fiables est non seulement essentielle à l'éducation, mais aussi un élément clé de la préservation du patrimoine national. Dans un avenir proche, le département proposera au ministère de l'Intérieur, en concertation avec le ministère de l'Éducation et de la Formation, un plan structuré de diffusion de ressources pédagogiques historiques fondées sur le patrimoine documentaire national.

La résolution n° 80-NQ/TW souligne également la nécessité d’« innover dans les méthodes de gestion culturelle en adoptant une approche constructive et axée sur le service ; promouvoir l’application des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique afin de créer une dynamique décisive pour le développement culturel ». L’espace d’exposition, conçu et exploité dans cet esprit d’innovation, n’est pas un simple lieu d’exposition statique ; il vise à devenir une « salle de classe d’histoire visuelle » et un écosystème d’apprentissage ouvert, grâce à l’utilisation des technologies numériques, de la projection multimédia et de formes interactives modernes.

L'espace dédié au patrimoine documentaire mondial du Vietnam et aux documents d'archives nationaux représentatifs est conçu comme une plateforme ouverte, permettant aux établissements scolaires, aux organismes de formation, aux agences et aux organisations de collaborer à des activités thématiques, des séminaires, des conférences traditionnelles, des ateliers extrascolaires et des activités pédagogiques expérimentales s'appuyant sur des documents d'archives originaux. Le contenu peut être adapté aux besoins de chaque structure, en lien avec l'histoire de leurs domaines respectifs ou leurs exigences en matière d'apprentissage politique et professionnel.

L'association de documents originaux et de systèmes numérisés, de la recherche électronique, de films documentaires et de produits multimédias permet à chaque sujet d'être non seulement illustratif, mais aussi de constituer une expérience d'apprentissage approfondie. Cette approche organisationnelle témoigne d'une évolution notable dans la conception de la gestion, passant d'une simple conservation passive à la création d'un environnement accessible, d'un archivage traditionnel à un archivage lié à la transformation numérique et au service public. Ainsi, l'Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial et des documents d'archives nationaux représentatifs du Vietnam ne se limite pas à une simple fonction d'introduction ; il fonctionne comme une institution éducative et de diffusion flexible, concrétisant les exigences d'une gestion culturelle innovante, conformément à l'esprit de la résolution.

Les archives ne restent plus lettre morte, mais se transforment en ressources pédagogiques dynamiques. C’est grâce à ce modèle novateur que l’esprit de la résolution n° 80-NQ/TW se concrétise pleinement. En rendant le patrimoine accessible au public, on contribue non seulement à préserver les valeurs traditionnelles, mais aussi à jeter les bases d’un développement durable pour le secteur culturel.

Source : https://nhandan.vn/dua-di-san-den-voi-the-he-tre-post947612.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Lever de soleil sur l'île Be, Ly Son

Lever de soleil sur l'île Be, Ly Son

Coucher de soleil

Coucher de soleil

Couleurs

Couleurs