Transformer les légendes en produits touristiques

Le spectacle en direct « La Légende d'U Va » recrée authentiquement la culture unique du peuple thaïlandais.

L'épopée dans l'art

Le spectacle « La Légende d'U Va » s'est tenu dans le village d'U Va, commune de Noong Luong, district de Dien Bien . Il comprenait trois chapitres : Chapitre I : La légende du peuple thaïlandais et d'U Va (la légende de la gourde), symboles anciens du peuple thaïlandais ; Chapitre II : La légende du foulard Pieu (éloge de l'amour et légende de la coupe Khau) ; Chapitre III : Les rituels et la culture thaïlandaise : la beauté humaniste et ancestrale, la fierté du peuple thaïlandais et le lien entre le présent et le passé (entre le peuple actuel et ses origines). Avec un langage artistique unique, le spectacle recrée des légendes historiques et des danses folkloriques uniques, ainsi que la culture populaire thaïlandaise interprétée par des artistes folkloriques, des acteurs de masse de la commune de Noong Luong et des danseurs professionnels.

Non seulement cela, dans chaque chapitre du spectacle, les caractéristiques culturelles uniques du peuple thaïlandais sont recréées, sous la forme de la dramatisation des festivals et rituels traditionnels du peuple thaïlandais, tels que : le lavage des cheveux, Xen ban, Xen muong (prières pour les récoltes, prières pour les bénédictions), Han Khuong, Hoa Ban, Xang Khan... Danse Xoe, danse du bambou, danse de la cérémonie Xen pang. Jeux folkloriques : lancer de con, tir à la corde, échasses, grimper aux arbres, chanter et répondre, éclabousser d'eau dans le cortège nuptial... Comme dans la première scène, il existe une légende selon laquelle le peuple thaïlandais est né d'une courge mère, le dieu Quan Cong a pris un couteau autour de son cou et a coupé et sculpté une porte sur le côté droit de la courge. Les Thaïlandais sont sortis en masse, marchant, frappant tambours, gongs, cymbales, dansant, chantant… Et dans la deuxième scène, des fées sont descendues à U Va pour jouer, danser, chanter, se laver les cheveux et les agiter pour créer un arc-en-ciel aquatique. Vient ensuite la représentation des villageois d'U Va, jouant le rôle de jeunes filles thaïlandaises lors d'une fête théâtralisée du lavage des cheveux, et l'art de les défaire et de les faire tournoyer lors de cette fête. C'est l'une des nombreuses scènes qui ont marqué le public.

Scène reconstituant la légende du peuple thaïlandais né d'une courge mère.

La cérémonie du Han Khuong, traditionnellement pratiquée en Thaïlande, a été intelligemment recréée lors du spectacle, afin de tisser un lien entre l'amour de Lu et Ua, les deux protagonistes du spectacle. Sur scène, le feu du Han Khuong flamboyait intensément, et l'arbre Lak Xay brillait de mille couleurs. Après les chants et les interprétations de chants folkloriques thaïlandais, chaque couple de jeunes hommes et femmes s'asseyait côte à côte, exprimant leurs pensées et leurs sentiments, apprenant à se connaître par le chant, le son de l'instrument, celui de la flûte, et par leurs talents familiaux tels que la broderie, le tissage, le filage, le tissage de filets, le tissage d'objets en bambou et en rotin… Lu fut accueilli par Ua pour s'asseoir sur le sol du Han Khuong. Ils s'assirent et discutèrent tout en tissant ensemble. Ua lui offrit une écharpe Pieu brodée d'une fleur de Ban en signe d'amour. L'amour de Lu et Ua traversa alors de nombreuses épreuves, provoquant la chute de l'échelle Khau Cat, donnant naissance à l'arbre à fleurs de Ban.

Participant directement aux répétitions et aux performances, M. Lo Van Cu était toujours sur scène. Il connaissait donc le texte artistique et les différentes parties de la performance par cœur. M. Lo Van Cu confiait : « Pour moi, la performance dans son ensemble a parfaitement recréé les caractéristiques culturelles les plus typiques de notre peuple thaïlandais. On a l'impression de se plonger dans les histoires de nos ancêtres sur le Muong Céleste, la corde du Khau Cat… Il y a quelques points que je trouve personnellement inappropriés, voire inadéquats, comme la façon d'appeler Then en haut, Then en bas, ou la cérémonie du mariage thaïlandais, la coupure de la corde du Khau Cat… J'ai également fait part de mes commentaires au comité d'organisation pour qu'il les ajuste. Dans l'ensemble, jusqu'à présent, les villageois sont très satisfaits ! Surtout que cette performance vise également à développer le tourisme dans le village. »

Le festival Xen Pang est dramatisé dans la série The Legend of U Va.

Produits touristiques potentiels

En plein cœur du festival Hoa Ban 2024, quatre soirées de représentations de « U Va Legend » ont été organisées pour le plus grand plaisir des délégués, des habitants et des touristes. Chaque soir, la maison culturelle du village d'U Va était bondée. Le soir du 13 mars, deux représentations ont été nécessaires pour satisfaire l'enthousiasme du public. Cela a démontré la ferveur d'un programme unique, propre à Dien Bien. Suite à ce succès, le spectacle a été temporairement interrompu afin d'être confié à une agence professionnelle pour la prise en charge de l'éclairage, du son, des accessoires et des costumes. Et surtout, une équipe d'acteurs professionnels a dû remplacer les 20 acteurs de l'agence événementielle présents à la représentation mi-mars.

Depuis début avril 2024, la troupe artistique provinciale est chargée de la gestion du spectacle vivant « La Légende d'U Va » et se prépare activement à sa prochaine reprise. Mme Dieu Thi Thuc, directrice de la troupe artistique provinciale, a déclaré : « Lors de la réception du spectacle vivant, la troupe a également déterminé comment continuer à maintenir, exploiter et promouvoir la valeur du spectacle, à continuer de présenter la légende, l'histoire et les traditions culturelles uniques du peuple thaïlandais associées aux destinations touristiques afin de répondre aux besoins des touristes en matière d'apprentissage et d'expérience. Plus important encore, comment transformer le spectacle en un produit touristique unique, dépeignant de manière vivante la culture et l'histoire du territoire et des habitants de Dien Bien pour inciter les touristes à visiter et à découvrir. Par conséquent, par le passé, la troupe a reçu et transmis tout le contenu lié au spectacle ; Dans le même temps, continuez à chorégraphier les rôles d'acteurs professionnels, pratiquez, répétez et jouez du 30 avril au 3 mai dans le village d'U Va, commune de Noong Luong, district de Dien Bien, continuant à attirer l'attention des gens et des touristes dans les temps à venir.

Les habitants du village d'U Va, commune de Noong Luong, district de Dien Bien préservent les accessoires afin de pouvoir continuer à présenter le spectacle vivant Huyen Tich U Va.

Actuellement, la troupe établit un budget pour la mise en scène du programme, les costumes, les accessoires, la formation et les représentations conformément à la réglementation en vigueur. Elle installe et gère le son et l'éclairage pour les répétitions et les représentations. L'équipe de danse chorégraphie, pratique et met en scène, en intégrant des acteurs professionnels pour assurer la progression. La troupe répétera du 16 au 18 avril, puis du 19 au 21 avril. La répétition est prévue le 29 avril à 20h00. La troupe demande également à la société par actions du groupe Anh Son d'organiser la remise de tous les contenus liés au spectacle « La Légende d'U Va » de la troupe et des unités du district de Dien Bien avant le 20 avril 2024 afin de préparer les répétitions du programme. Parallèlement, il est demandé au Comité populaire du district de Dien Bien d'ordonner à l'unité professionnelle et au Comité populaire de la commune de Noong Luong de recevoir la scénographie et l'espace de représentation dans la zone de la Maison. « L'important est de propager et de mobiliser les habitants du village d'U Va, commune de Noong Luong pour préserver et protéger le décor et les installations servant au spectacle, continuer à pratiquer pour préparer les conditions de réouverture des spectacles dans un avenir proche » - a partagé Mme Dieu Thi Thuc.

Le spectacle en direct U Va Legend deviendra un produit touristique associé au paysage naturel de la région du lac de lotus U Va.

De nombreux touristes affirment que Huyen Tich U Va est non seulement un spectacle vivant, mais aussi un voyage profond à la découverte de l'histoire et de la culture thaïlandaises. Il est donc tout à fait envisageable que le spectacle continue d'être présenté, non pas quotidiennement, mais en soirée le week-end. De plus, il est associé au paysage naturel de la station thermale d'U Va et du lac aux lotus d'U Va. Ainsi, il deviendra un événement incontournable, diversifiant et enrichissant le produit, élargissant ainsi la carte touristique de la province jusqu'au district de Dien Bien.

Source