Le 11 juillet, le Comité populaire de la ville de Hoi An (province de Quang Nam) a annoncé que le 20e événement d'échange culturel Hoi An - Japon se déroulera du 2 au 4 août 2024 dans la vieille ville de Hoi An et le parc de Hoi An.
Par conséquent, les événements organisés à Hoi An mettront à l'honneur les cultures vietnamienne et japonaise. Cette année, le festival accueillera notamment de nombreuses organisations, agences et entreprises de différentes préfectures et villes japonaises, promettant une ambiance festive et spectaculaire.
Reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sotaro. Photo : hoianworldheritage.org.vn
Le 20e événement d'échange culturel Hoi An - Japon comprend 22 activités, dont le point culminant est la soirée d'ouverture qui se tiendra à 19h30 le 2 août sur la scène du parc Hoi An (2 rue Tran Hung Dao, ville de Hoi An).
S’ensuit une série de programmes d’échanges artistiques Vietnam-Japon, qui se dérouleront le 3 août au jardin de sculptures d’An Hoi, avec des spectacles de Yosakoi, des chants japonais interprétés par les élèves du cours de langue japonaise Terakoya, ainsi que des performances d’Ebisu et de Kagura…
La cérémonie d'adieu aura lieu le 4 août à 19h30 au jardin de sculptures An Hoi et proposera des spectacles de Kagura, des activités communautaires telles que la danse Bon (Japon), la danse du tambour de riz et la danse du poteau de bambou (Vietnam)...
En outre, d'autres activités sont prévues : une exposition de livres et de photos sur les échanges culturels entre Hoi An et le Japon au parc de Hoi An ; une exposition de poupées japonaises traditionnelles qui se déroule du 26 juillet au 4 août à la Maison d'exposition culturelle japonaise (6 Nguyen Thi Minh Khai) ; et une exposition intitulée « Dialogue avec les peintures Ukiyo-E » qui se déroule du 26 juillet au 4 août au 39 Nguyen Thai Hoc.
La course de bateaux « Hoi An, le Japon et les touristes » aura lieu le 2 août à 8h00 sur la rivière Hoai. Au programme : démonstrations traditionnelles de brassage de bateaux en osier et course de bateaux sur la rivière Hoai, ouvertes aux visiteurs japonais, aux organisations participantes, aux touristes étrangers et aux habitants de la ville de Hoi An. Une table ronde intitulée « Échanges culturels entre Hoi An et le Japon : un voyage au cœur des cultures » se tiendra le 3 août.
À cette occasion, la ville de Hoi An inaugurera le pont japonais. Au programme : la levée du drapeau à la carpe par M. Sugi Ryotaro (ancien ambassadeur spécial du Vietnam au Japon), la reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sotaro, et un séminaire sur le thème « Échanges culturels entre Hoi An et le Japon : un voyage au cœur des échanges culturels ».
En outre, cet événement comprendra également plusieurs activités annexes telles que : un espace culturel vietnamo-japonais ; un programme de visites guidées intitulé « Traces du Japon ancien » ; et un programme expérientiel intitulé « Céramiques de Hizen – Des motifs qui racontent des histoires »...
Les échanges culturels entre Hoi An et le Japon sont riches en couleurs, reflétant la diversité des cultures vietnamienne et japonaise. Photo : hoianworldheritage.org.vn
Selon les organisateurs, l'événement de cette année est l'occasion de faire le bilan de vingt années de coopération et d'envisager une coopération multisectorielle encore plus vaste à l'avenir. Grâce à de nombreuses manifestations, les échanges culturels entre Hoi An et le Japon ont véritablement marqué les esprits des populations des deux pays, contribuant ainsi à préserver, développer et enrichir les valeurs traditionnelles.
Le Vu
Source : https://www.congluan.vn/nhieu-hoat-dong-moi-la-tai-giao-luu-van-hoa-hoi-an--nhat-ban-lan-thu-20-post303075.html
