Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Investir au sommet du Ngoc Linh

Au sommet du mont Ngoc Linh, parmi les nuages ​​tourbillonnants, le printemps se manifeste non seulement dans le vert luxuriant des montagnes et des forêts, mais aussi dans les flux silencieux de capitaux qui s'accrochent aux montagnes et à leurs habitants ; ouvrant des voies pour sortir de la pauvreté, préservant les forêts, maintenant les moyens de subsistance et nourrissant les « rêves de Ngoc Linh » dans cette nature sauvage et majestueuse.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng18/02/2026

Le voyage pour sortir de la pauvreté dans les Highlands

Avant l'aube, dans la fraîcheur vive du début du printemps, le bus de passagers reliant Tam Ky à Nam Tra My prit la route. À son bord se trouvaient principalement des fonctionnaires, des enseignants, des soldats… des gens habitués au rythme de vie des « voyages entre les montagnes et les plaines », vivant au plus près des villages et des habitants des hauts plateaux. Près de 100 kilomètres de routes de montagne sinueuses, de plus en plus accidentées au fur et à mesure de notre progression, obligeant souvent le bus à rouler au pas pour éviter les amas de terre et de rochers, vestiges des glissements de terrain consécutifs à la longue saison des pluies.

Après près de trois heures de secousses, la chaîne de montagnes Ngoc Linh se dressait majestueusement devant nous. Culminant à 2 605 mètres d'altitude, ce « toit » du Centre du Vietnam et des Hauts Plateaux du Centre est à la fois impressionnant et hostile. Enveloppé de nuages ​​toute l'année, balayé par une pluie froide et couvert de forêts denses et ancestrales, il constitue le territoire ancestral des ethnies Co Tu, Xe Dang et Ca Dong, et la terre où prospère le ginseng Ngoc Linh, véritable « trésor national » du Vietnam.

Cependant, derrière cette beauté immaculée se cache une dure réalité qui perdure depuis de nombreuses années : un taux de pauvreté élevé, des moyens de subsistance dépendant de l’agriculture sur brûlis, des transports isolés et un accès très limité aux services financiers… C’est dans ce contexte que les capitaux bancaires deviennent une « bouée de sauvetage » essentielle, soutenant discrètement cette région montagneuse et l’empêchant de prendre du retard.

Dans les bureaux modestes de l'agence Nam Tra My de la Banque de politique sociale, M. Nguyen Van Hien, directeur de l'agence, nous a accueillis avec une tasse de thé chaud. Il nous a expliqué qu'après la réorganisation administrative et l'extension de sa zone de desserte, l'agence maintenait dix points de service répartis dans cinq communes nouvellement créées, avec des opérations régulières organisées selon un calendrier précis dans chaque commune. Chaque séance de service est non seulement un lieu de distribution de prêts et de recouvrement de créances, mais aussi l'occasion pour le personnel de la banque de présenter les politiques de l'agence, de cerner les besoins réels des ménages et de les conseiller sur les stratégies d'utilisation des fonds les plus adaptées.

Grâce à ces transactions, les capitaux politiques ont irrigué chaque village et chaque foyer. Nous nous sommes rendus au village de Tak Po, dans la commune de Nam Tra My, pour rencontrer la famille de Mme Dinh Thi Thanh, une femme Ca Dong. Auparavant, sa famille vivait entièrement de l'agriculture sur brûlis, cultivant du maïs et du manioc, avec des rendements incertains et une dépendance totale aux aléas climatiques. Faute de capital et de compétences techniques, leur vie était un combat permanent, et pendant de nombreuses années, ils ont été classés parmi les ménages pauvres.

En 2015, grâce à l'Union des femmes de la commune, Mme Thanh a pu bénéficier d'un crédit garanti par les politiques en vigueur. Au lieu de s'en tenir aux méthodes traditionnelles, elle a audacieusement opté pour la culture de la cannelle associée à l'élevage de porcs, un modèle adapté aux conditions naturelles des hauts plateaux. Malgré de nombreux obstacles au départ, sa persévérance et le soutien technique des autorités locales ont progressivement fait leurs preuves. Aujourd'hui, sa famille exploite plus de 6 hectares de cannelle, combinés à l'élevage, ce qui lui assure un revenu annuel stable. Ses enfants reçoivent une éducation complète et la famille est sortie durablement de la pauvreté. Selon Mme Ho Thi Tang, présidente de l'Union des femmes de la commune de Nam Tra My, l'Union continue d'encourager ses membres, inspirées par des exemples comme celui de Mme Thanh, à emprunter des capitaux, à diversifier leurs activités et à accroître progressivement leurs revenus.

En réalité, comme dans les plaines, dans ces régions montagneuses, le crédit fondé sur des politiques publiques n'est efficace que s'il est associé aux organisations locales, aux associations et aux autorités locales. Cette coordination à trois volets garantit que les capitaux parviennent aux bénéficiaires adéquats, sont utilisés aux fins appropriées, minimisent les risques et créent un effet d'entraînement positif au sein de la communauté.

Ở độ cao 2.605m, núi Ngọc Linh “nóc nhà” của miền Trung - Tây Nguyên vừa hùng vĩ, vừa khắc nghiệt
Culminant à 2 605 m d'altitude, le mont Ngoc Linh, le « toit » du centre et de l'ouest du Vietnam, est à la fois majestueux et rude.

Une transformation radicale grâce à un « trésor national » au cœur de la forêt.

Au-delà de la simple lutte contre la pauvreté, les capitaux bancaires investis dans la montagne de Ngoc Linh créent également des opportunités de création de richesse en valorisant un atout local : le ginseng de Ngoc Linh. M. Le Quang Trinh, directeur d’Agribank Nam Tra My, a déclaré que, d’une « plante médicinale méconnue » de l’ethnie Xe Dang, le ginseng de Ngoc Linh est devenu une culture essentielle, assurant des moyens de subsistance durables à des milliers de familles dans cette région montagneuse.

Le ginseng Ngoc Linh se caractérise par le fait qu'il ne pousse qu'à des altitudes supérieures à 1 700 m, sous la canopée de forêts primaires. Les producteurs de ginseng sont tenus par contrat de protéger la forêt vierge ; sa culture est étroitement liée à la conservation des forêts et à la préservation de l'environnement, une approche durable pour les hautes terres.

Considéré comme un « trésor national », le ginseng exige des conditions de sol spécifiques, et sa culture n'est pas à la portée de tous. Afin d'en apprendre davantage sur la culture du ginseng, nous avons accompagné des chargés de crédit d'Agribank Nam Tra My jusqu'à la plantation de ginseng de M. Tran Van Hanh, située dans le village de Tak Ngo, commune de Tra Linh. Depuis le vieux centre du district, après avoir parcouru plus de 50 km à travers des cols et gravi pendant près d'une heure des pentes abruptes et glissantes, la plantation de ginseng est apparue sous la canopée d'une forêt ancienne, à environ 1 800 m d'altitude. De petites et magnifiques plates-bandes de ginseng s'étendaient paisiblement sur une épaisse couche de matière organique en décomposition, protégées par des clôtures et entretenues avec soin.

M. Hanh a expliqué que sa famille s'était lancée dans la culture du ginseng en 2019. Au départ, l'investissement était conséquent, le retour sur investissement long et les risques élevés ; sans le soutien de la banque, il aurait été très difficile de poursuivre le projet. Actuellement, il emprunte 2 milliards de VND auprès d'Agribank pour investir dans l'entretien de sa plantation de ginseng. « Cultiver du ginseng est une histoire de patience. Les prêts à long terme de la banque me permettent de m'engager durablement auprès de cette forêt », a confié M. Tran Van Hanh. Avec des prix de vente atteignant 220 millions de VND/kg, M. Hanh, qui peinait auparavant à joindre les deux bouts, fait désormais partie des nombreux millionnaires de cette région montagneuse grâce au ginseng Ngoc Linh et au soutien de la banque.

Selon M. Tran Ngoc Anh, directeur d'Agribank Quang Nam , la succursale a identifié le soutien financier au développement des plantes médicinales, notamment le ginseng Ngoc Linh, comme l'un des axes stratégiques pour les zones montagneuses de la région. La banque alloue proactivement des capitaux et applique des taux d'intérêt adaptés au long cycle de croissance des plants de ginseng. Concrètement, les capitaux bancaires permettent non seulement aux populations locales d'investir dans la production, mais contribuent également à la conservation des forêts, à la réduction de l'exode rural et à la préservation de la culture autochtone.

…Nous avons dit adieu à Ngoc Linh tandis que la terre et le ciel se paraient des couleurs du printemps, la brume et les nuages ​​enveloppant le chemin du retour. Sur ce haut sommet, les capitaux de la banque coulent paisiblement comme une source souterraine, contribuant à préserver les moyens de subsistance, à protéger la forêt et à maintenir les populations au cœur de cette vaste nature sauvage. Et au milieu de l'immensité de la brume, les mélodies familières du chant « Le Rêve de Ngoc Linh » du compositeur Phan Van Minh ont soudain résonné en moi. « Ô ginseng de Ngoc Linh, tel un fée endormie dans la forêt verdoyante. Un jour, tu t'étires, tu t'éveilles et tu chantes, appelant la lumière à dissiper la longue nuit, attirant les trésors de toutes parts. Lui, gongs et tambours, que nos villages protègent ensemble la forêt sacrée. Lui, lui, lui, lui, lui, que le ginseng pousse, que le ruisseau chante à sa source, que les feuilles de la vaste forêt soient fraîches et vertes, afin que le printemps revienne avec le rêve de Ngoc Linh… »

Ces paroles simples et sincères semblent exprimer les aspirations des populations des hauts plateaux : celle de prospérer légitimement sur leurs terres, de lier leurs moyens de subsistance à la forêt et leur avenir à l'immensité sauvage. Grâce à des investissements bancaires ciblés et judicieux, les « rêves de Ngoc Linh » ne sont plus de simples chansons, mais se concrétisent peu à peu dans chaque village, chaque foyer, annonçant une ère de prospérité et de durabilité au cœur de la majestueuse chaîne de montagnes de Truong Son.

Source : https://thoibaonganhang.vn/gieo-von-บน-dinh-ngoc-linh-177853.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'HISTOIRE DU FOULARD PIEU

L'HISTOIRE DU FOULARD PIEU

Saigon

Saigon

Ce changement garantit la sécurité du réseau électrique.

Ce changement garantit la sécurité du réseau électrique.