Préserver l'identité ethnique Ma

Au cœur du tumulte de la vie moderne, la communauté ethnique Ma, dans l'ouest de la province de Lam Dong, continue de préserver et de diffuser avec constance ses valeurs culturelles traditionnelles. De génération en génération, les sons des gongs, les chants folkloriques, les motifs de brocart, les coutumes, les rituels, la langue et les costumes traditionnels ont été préservés, perpétuant ainsi l'âme de leur peuple.

À Bon B'Dơng, commune de Ta Dung, le son du m'buot résonne dans la petite maison de l'artisane méritante H'Grao, se mêlant au rythme de la vaste forêt et au flux incessant de la culture Ma, tissant ainsi un lien entre le présent et les générations passées. Ayant consacré plus de 70 ans à la musique traditionnelle, le nom de H'Grao n'est pas seulement associé au son du m'buot ; elle maîtrise également de nombreux autres instruments ethniques Ma, tels que le t'ron, le t'rông et les gongs, et connaît près de 100 chants folkloriques anciens.

Sa voix simple et poignante, associée à son dialecte M'buot, a résonné lors de nombreux événements culturels, tant au sein de sa province qu'à l'extérieur, devenant un symbole culturel du peuple Ma dans la région de Ta Dung. Pour sa contribution indéfectible à la diffusion et à l'enseignement de la culture autochtone pendant de nombreuses décennies, Mme H'Grao a reçu en 2019 le titre d'Artisane d'exception décerné par le Président du Vietnam, en reconnaissance de son remarquable travail de préservation et de promotion du patrimoine culturel ethnique.

Malgré ses plus de 80 ans, Mme H'Grao utilise encore régulièrement les instruments de musique traditionnels de l'ethnie Ma et transmet avec passion aux jeunes générations la musique M'buot, les chants folkloriques et l'art du spectacle musical traditionnel… afin de préserver l'identité culturelle du peuple Ma pour les générations futures. « Préserver le patrimoine, ce n'est pas seulement préserver la musique et les chants, c'est préserver l'essence même de la tradition, c'est la perpétuer pour que nos descendants comprennent et chérissent leurs racines », souligne l'artisane émérite H'Grao.

Dans le quartier de Dong Gia Nghia, des centaines d'objets liés à la vie de l'ethnie Ma sont fièrement exposés à la Maison d'exposition des instruments de musique traditionnels Ma, située sur le parcours touristique « Sons de la Terre » au sein du géoparc mondial UNESCO de Dak Nong . Chaque objet, comme des gongs, des cornes, des trompettes en calebasse, des jarres anciennes, des paniers et des costumes traditionnels, porte l'empreinte du temps et d'une identité unique, reflétant avec force le quotidien, les croyances et l'âme du peuple Ma. Grâce à son identité culturelle unique et riche, la Maison d'exposition est rapidement devenue une destination prisée, attirant de nombreux touristes chinois et étrangers.

Pour constituer la vaste et riche collection d'objets exposés et conservés aujourd'hui, M. K'Tông, membre de l'ethnie Ma du quartier de Dong Gia Nghia, a sillonné les villages à la rencontre de nombreuses familles. Pour lui, chaque objet est une histoire, un témoignage du temps qu'il faut préserver afin que les générations futures puissent comprendre les traditions culturelles de son ethnie. « Les objets sont comme des souvenirs, ils reflètent la formation et le développement, l'identité culturelle traditionnelle unique du peuple Ma. C'est pourquoi je m'efforce de les collectionner et de les préserver, dans l'espoir que les générations futures puissent voir, entendre et être fières de leur culture ethnique », a confié M. K'Tông.

À Bon N'Jrieng, outre l'espace d'exposition consacré aux instruments de musique traditionnels, une maquette de maison sur pilotis a été restaurée, permettant aux visiteurs de mieux appréhender le mode de vie si particulier de la communauté ethnique Ma. Lors des festivals, le son des gongs résonne autour de la maison ; garçons et filles Ma, vêtus de leurs costumes traditionnels, chantent des chants folkloriques toute la nuit autour du feu de camp crépitant, créant une atmosphère de communion qui rappelle celle des anciens villages. Bien plus qu'un simple lieu touristique, Bon N'Jrieng est devenu une véritable école culturelle pour les jeunes générations Ma, leur permettant de découvrir leurs racines, de cultiver leur fierté et de prendre conscience de l'importance de préserver leur patrimoine culturel.

Le président du Comité populaire du quartier de Dong Gia Nghia, Thach Canh Tinh, a déclaré : « Outre les investissements et le soutien de l’État, le peuple Ma est toujours conscient de l’importance de préserver et de transmettre activement sa culture traditionnelle aux générations futures, afin que son identité ethnique perdure. De la préservation à la promotion de sa valeur, le peuple Ma transforme progressivement son patrimoine en source de revenus, valorisant ses souvenirs culturels ethniques en produits touristiques uniques et contribuant ainsi à l’amélioration de ses conditions de vie grâce à son identité culturelle. »

Selon les responsables du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lam Dong, la province a mis en œuvre de nombreux programmes et projets concrets visant à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques de la région, obtenant ainsi des résultats significatifs. La culture traditionnelle de l'ethnie Ma, dans l'ouest de la province, a également bénéficié d'une attention particulière.

La province a honoré les artisans ayant contribué de manière significative à la préservation du patrimoine ; soutenu la création de coopératives de tissage de brocart et de production de vin de riz ; appuyé la restauration des rituels traditionnels et l’organisation de festivals culturels ethniques ; et intégré les sites patrimoniaux du peuple Ma au système de visites expérientielles du géoparc mondial UNESCO de Dak Nong. En particulier, en 2024, la cérémonie de vénération du dieu de la forêt du peuple Ma (Yang Brê) a été reconnue par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national, ouvrant ainsi la voie à la promotion de ce patrimoine et à son intégration dans le développement d’un tourisme culturel et écotouristique durable.

REVIVAL, ROYAL SUN

Source : https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html