Dans la commune de Lien Son, où vit une importante population de l'ethnie Muong, les danses traditionnelles sont fréquemment mises à l'honneur lors des programmes culturels, des festivals et des rassemblements communautaires. Pour les habitants, chaque danse est non seulement un divertissement, mais aussi intimement liée à leur quotidien, à leurs coutumes et à leur fierté d'appartenir à cette ethnie.
La plus emblématique est sans aucun doute la danse « duong » (également appelée « dam duong »). Cette danse trouve son origine dans l'activité quotidienne et industrielle du pilonnage du riz. Au fil du temps, les mouvements de travail se sont stylisés, donnant naissance à une forme d'expression artistique très aboutie.
A Ha est l'un des villages de la commune de Lien Son où vit une importante population Muong. D'après les anciens Muong du village, la danse Duong exige une coordination harmonieuse de nombreuses personnes. Les accessoires se composent généralement d'un long mortier en bois et de grands pilons. Pendant la représentation, les danseurs pilent simultanément les pilons avec leurs pieds, en rythme, produisant un son vibrant et résonnant, comme une prière pour une récolte abondante. Mme Dinh Thi Lien, une femme âgée du village d'A Ha, explique : « La danse Duong est profondément ancrée dans la tradition et intimement liée à la vie du peuple Muong. Au sein de la troupe, une personne est désignée comme "Duong Cai" (chef du pilon) pour diriger le rythme. Cette personne doit maîtriser chaque mouvement et chaque rythme de frappe afin que toute la troupe puisse danser à l'unisson et avec grâce. »
Les enseignements des aînés ont permis à la jeune génération de mieux comprendre la valeur de la danse traditionnelle. De nombreuses femmes et de nombreux jeunes ont rejoint les troupes culturelles des villages et des communes pour apprendre et interpréter la danse Duong lors d'événements culturels. Mme Ha Thi To témoigne : « Quand j'ai commencé à apprendre cette danse, j'ai trouvé cela très difficile car il fallait garder le rythme et exécuter les mouvements correctement en même temps. Mais grâce aux conseils des aînés et à de nombreux entraînements, je m'y suis progressivement habituée. Lorsque je danse lors des fêtes, en entendant le son du pilon et les rires et les conversations des villageois, je ressens une grande joie et une grande fierté. »
La danse « Duong » est non seulement un spectacle culturel, mais aussi une occasion pour les villageois de tisser des liens. À chaque fête, tous répètent ensemble, préparant costumes et accessoires pour le spectacle. Mme Dinh Thi Yeu, du village d'A Ha, explique : « La danse “Duong” incarne l'esprit communautaire du peuple Muong. Le son des pilons frappant le mortier crée un rythme joyeux, rendant l'atmosphère festive encore plus vivante. Autrefois, piler le riz était une tâche quotidienne pour chaque famille. C'est pourquoi, à chaque représentation de la danse “Duong”, chacun participe avec enthousiasme, comme s'il recréait le quotidien de ses ancêtres. »
Outre la danse traditionnelle, la danse des bouteilles est une danse unique perpétuée par de nombreux groupes artistiques locaux. Cette danse est généralement exécutée par de jeunes femmes qui utilisent des bouteilles remplies d'eau comme accessoires. Pendant la performance, les danseuses doivent maintenir leur équilibre et manipuler les bouteilles avec adresse.
Les mouvements de la danse des bouteilles s'inspirent des travaux agricoles des paysans, comme la plantation du riz, l'entretien des champs ou l'arrosage des plantes. Ainsi, cette danse est à la fois artistique et reflète la vie productive du peuple Muong.
La danse des gongs est indissociable de la culture Muong. Le son des gongs résonne lors de nombreuses occasions importantes pour la communauté, telles que les festivals, les mariages et les cérémonies traditionnelles. Un ensemble de gongs Muong se compose généralement de 12 gongs, symbolisant les 12 mois de l'année et le cycle des quatre saisons. Associé à des mouvements de danse gracieux, le son des gongs crée une atmosphère festive et vibrante, exprimant l'aspiration à une vie prospère et paisible.
La beauté unique de la danse Muong à Lien Son est aujourd'hui non seulement préservée par les femmes Muong, mais elle suscite également l'admiration de nombreux autres groupes ethniques. Mme Sa Thi Dung (une Thaïlandaise mariée à un Muong) exécute avec talent des danses caractéristiques telles que le « dam duong » et le « mua chai ». Mme Sam Thi Den, également Thaïlandaise, est liée à A Ha depuis plus d'un demi-siècle et fait actuellement partie de la troupe artistique des aînés du village. Mme Den confie : « J'ai appris la danse Muong auprès des femmes du village et j'ai participé à des spectacles lors d'événements culturels locaux. J'aime ces danses autant que les femmes Muong d'ici. »
Afin d'assurer une préservation durable, l'éducation au patrimoine a été intégrée au cursus scolaire. À l'école primaire et secondaire Tran Phu (commune de Lien Son), des activités extrascolaires axées sur la culture Muong sont régulièrement organisées pour permettre aux élèves de découvrir et d'apprendre les danses traditionnelles. L'école a créé une troupe de danse Muong avec la participation de nombreux élèves. Sous la direction des enseignants et d'artisans locaux, les élèves apprennent les mouvements de base des danses Duong, Gong et Chai. C'est un moyen pour la jeune génération d'apprécier et de préserver davantage le patrimoine culturel de ses ancêtres.
Grâce aux efforts collectifs de la communauté, le martèlement rythmé des pilons et le son des gongs résonnent encore au milieu de la vie moderne, enrichissant la vie spirituelle de ce village.
Source : https://baolaocai.vn/gin-giu-mua-muong-post895585.html
![[Photo] Une célébration haute en couleur des générations de collaborateurs du journal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/11/1773228432744_cb-75-nam-7-7034-jpg.webp)
Comment (0)