L'atelier de poterie de Bien Hoa est en pleine effervescence à l'approche du Têt.

La poterie de Bien Hoa ajoute non seulement de la couleur à l'atmosphère des fêtes du Têt, mais elle véhicule également l'essence culturelle de la région de Dong Nai .

La poterie comme cadeau de printemps

Comptant parmi les plus anciennes et les plus célèbres manufactures de poterie du Sud-Vietnam, étroitement liée à la formation de la région de Bien Hoa-Dong Nai, la poterie de Bien Hoa a toujours été un objet emblématique, indissociable des célébrations du Nouvel An lunaire. À travers les aléas de l'histoire, elle a su se préserver et s'enrichir. Ses caractéristiques uniques résident dans ses formes robustes, ses lignes à la fois simples et raffinées, et son émail chaleureux, lui conférant une beauté à la fois ancestrale et familière.

La mascotte équine figurera sur des produits en céramique destinés au marché à l'occasion du Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), les ateliers de poterie du quartier de Bien Hoa, dans la province de Dong Nai, s'animent et s'animent. Des artisans qualifiés travaillent avec diligence à leurs potiers et pinceaux pour finaliser les dernières productions destinées au marché du Têt. La fabrication de poteries pour le printemps exige non seulement une technique irréprochable, mais aussi de l'émotion et de la finesse. Chaque pièce est bien plus qu'un simple objet décoratif : elle porte un message culturel, un vœu de Nouvel An véhiculé par chaque trait, chaque émail. Chaque poterie est l'aboutissement d'un travail de longue haleine, d'une expérience et d'une passion pour l'artisanat – des valeurs pérennes qui demeurent inchangées au fil des ans.

Selon M. Mai Thanh Xin, directeur de Bien Hoa Ceramic Co., Ltd., les produits en céramique pour le Têt (Nouvel An lunaire) sont cette année très diversifiés, répondant à des besoins variés allant des objets religieux et décorations aux articles ménagers. Parmi les articles les plus populaires figurent les vases, les théières, les plateaux pour les douceurs et les amuse-gueules du Têt, les bols et les assiettes, ainsi que les statuettes de créatures mythiques, les peintures sur céramique et les bas-reliefs muraux. Les motifs et les couleurs des émaux des céramiques pour le Têt sont soigneusement sélectionnés, privilégiant les couleurs vives et chaudes telles que le jaune, le vert jade et le brun terreux. Les motifs traditionnels du Têt, comme les fleurs d'abricotier, les fleurs de pêcher, les hirondelles, les carpes, les dragons et les phénix, sont représentés avec précision, porteurs de vœux de bonheur, de prospérité et de paix pour le foyer.

Émaillage d'une assiette en céramique représentant « la réussite à cheval » - un art populaire vietnamien.

L'Année du Cheval (Bính Ngọ) est un thème qui intéresse particulièrement les ateliers et artisans potiers, donnant lieu à la création de produits à l'effigie de ce symbole. On trouve ainsi des porte-cuillères et porte-fourchettes en forme de cheval, des assiettes décoratives ornées de motifs équins inspirés de la peinture populaire vietnamienne, des statuettes de chevaux cabrés à la glaçure bleue et aux motifs floraux – une glaçure caractéristique de la céramique Biên Hòa – ou encore des peintures sur céramique représentant des chevaux galopant vers la victoire.

Outre la préservation des valeurs traditionnelles, la poterie de Bien Hoa innove constamment pour s'adapter aux exigences du marché. De nombreux ateliers ont audacieusement combiné les techniques traditionnelles et le design moderne, créant ainsi des produits qui reflètent l'identité culturelle tout en s'intégrant parfaitement aux intérieurs contemporains. De ce fait, la poterie de Bien Hoa est non seulement présente dans les foyers locaux, mais elle est également connue et plébiscitée par de nombreux clients, tant nationaux qu'internationaux, comme cadeau à l'occasion du Nouvel An lunaire.

Mme Nguyen Thi Nguyet, employée d'une banque du quartier de Tam Hiep (province de Dong Nai), explique avoir choisi des objets en céramique comme cadeaux pour ses clients : « Les objets en céramique artisanale sont de plus en plus appréciés, notamment pour la décoration pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Depuis de nombreuses années, notre entreprise choisit les céramiques de Bien Hoa comme cadeaux pour ses clients et partenaires en raison de leurs motifs artisanaux uniques, qui s'intègrent aussi bien dans un intérieur classique que moderne. Cette année, j'ai choisi deux tabourets en forme d'éléphant et un tabouret rond comme cadeaux de Têt, en espérant une année paisible et prospère », confie-t-elle.

En flânant au marché de Bien Hoa ces jours-ci, vous constaterez que les étals de poterie sont plus animés que d'habitude. À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), les articles en poterie tels que vases, piédestaux, services à thé, pots et contenants pour les douceurs du Têt se vendent encore mieux. Le long des rues, les boutiques de poterie attirent également de nombreux visiteurs.

Maintien de la gamme de céramiques Bien Hoa

Le printemps est aussi l'occasion pour la poterie de Bien Hoa de sortir de son village artisanal traditionnel et de s'inviter dans les foires, les expositions, les espaces culturels et touristiques , et même dans la vie quotidienne. Certains ateliers ouvrent même des espaces décorés sur le thème du Têt (Nouvel An lunaire), présentant les poteries caractéristiques de Bien Hoa, permettant ainsi aux visiteurs de découvrir les lieux, de prendre des photos et de s'informer sur le processus de fabrication.

Des clients visitent les boutiques de céramiques de Bien Hoa et les choisissent comme cadeaux pour le Nouvel An lunaire. Photo : Nhat Ha.

M. Thanh Hai (habitant du quartier de Tan Trieu) a déclaré : « Passionné de poterie, et plus particulièrement de la poterie de Bien Hoa, ma famille inclut chaque année des objets en céramique dans son panier du Têt. Voir les plantes ornementales, les pots de fleurs et même les vases en céramique qui ornent les rues me donne l'impression que le Têt approche. Cette année, j'ai choisi un vase en céramique de Bien Hoa orné d'une fleur d'abricotier, symbole de richesse et de prospérité. Pour moi, la poterie de Bien Hoa conserve un charme unique ; utilisée pour composer des bouquets pour le Têt, elle est non seulement magnifique, mais elle évoque aussi la culture traditionnelle du Sud », a confié M. Hai.

Dans la société moderne, la tradition de la poterie de Bien Hoa continue de se perpétuer, diffusant ses valeurs malgré de nombreuses difficultés. Rendre les produits de poterie plus présents et accessibles dans la vie contemporaine contribue également à préserver et à promouvoir la valeur de la poterie de Bien Hoa.

Situé le long du fleuve Dong Nai, le quartier de Bien Hoa, dans la province du même nom, abrite des villages de potiers séculaires et compte aujourd'hui de nombreux ateliers et entreprises de production de poterie, contribuant ainsi à la préservation et au développement de la poterie de Bien Hoa. Selon Vien Hong Tien, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Bien Hoa, grâce à ses atouts tels que sa situation géographique le long du fleuve Dong Nai, sa proximité avec Hô Chi Minh-Ville, ses villages de potiers traditionnels et son nom, la localité s'est fixé des objectifs et des solutions pour protéger et promouvoir la valeur de la poterie de Bien Hoa. Il s'agit notamment de préserver et de valoriser les villages d'artisanat traditionnel, de sauvegarder les techniques et les secrets de façonnage et d'émaillage caractéristiques de la poterie de Bien Hoa. Parallèlement, elle vise à honorer et à soutenir les artisans qualifiés, en encourageant la transmission de leur savoir-faire aux jeunes générations. La préservation de la poterie est indissociable de la préservation de l'identité culturelle locale le long du fleuve Dong Nai et du développement du tourisme et des services, tout en soutenant les entreprises dans leur expansion sur les marchés et la construction de leur marque. Parallèlement, on observera une utilisation accrue des technologies de l'information, de la gestion foncière, de la protection de l'environnement, etc., dans le but de faire de la poterie l'un des piliers du développement socio-économique du quartier.

Nhat Ha

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/